Das Volkskomitee der Provinz An Giang übertrug vorübergehend die Arbeit des Vorsitzenden und der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, während der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ngo Cong Thuc, an einem Schulungskurs zum Thema Landesverteidigung und Sicherheit teilnahm.

Das Volkskomitee der Provinz An Giang hat soeben eine vorübergehende Übernahme der Aufgaben des Vorsitzenden und der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz bekannt gegeben, während der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ngo Cong Thuc, an einem Schulungskurs zu Landesverteidigung und Sicherheitswissen für Thema 1 teilnimmt. Diese Bekanntmachung gilt vom 8. April 2025 bis zum 16. Mai 2025.

Insbesondere hat das Volkskomitee der Provinz den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, zusätzlich zur direkten Leitung und Leitung der in Klausel 1, Abschnitt II, Artikel 1 des Beschlusses 1919/QD-UBND vom 12. Dezember 2024 genannten Bereiche damit beauftragt, vorübergehend die Arbeit in den Bereichen natürliche Ressourcen und Umwelt zu leiten. Genehmigung der Anlagepolitik; Direktes Verwalten und Handhaben der Finanzen und des Investitionskapitals von Programmen und Projekten (einschließlich ODA-Kapital) im zugewiesenen Bereich. Verantwortlich für Lenkungsausschüsse, Räte und sektorübergreifende Koordinierungsorganisationen; Verbände im zugewiesenen Zuständigkeitsbereich (gemäß Anlage zum Beschluss 1919/QD-UBND).

Gleichzeitig leiten Sie direkt das für den jeweiligen Bereich zuständige Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt. Darüber hinaus pflegen Sie die Arbeitsbeziehungen des Volkskomitees der Provinz mit den zentralen Ministerien und den für den Sektor und das Gebiet zuständigen Zweigstellen. Zentrale Agenturen und Unternehmen in der Provinz unter ihrer Leitung.

An den stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz An Giang, Le Van Phuoc : Zusätzlich zur direkten Leitung und Leitung der in Klausel 2, Abschnitt II, Artikel 1 des Beschlusses 1919/QD-UBND vom 12. Dezember 2024 genannten Bereiche ist das Volkskomitee der Provinz vorübergehend mit der Durchführung von Arbeiten in folgenden Bereichen betraut: Transport, Gewährleistung der Verkehrssicherheit; Genehmigung der Anlagepolitik; Direktes Verwalten und Handhaben der Finanzen und des Investitionskapitals von Programmen und Projekten (einschließlich ODA-Kapital) im zugewiesenen Bereich. Verantwortlich für Lenkungsausschüsse, Räte und sektorübergreifende Koordinierungsorganisationen; Verbände im zugewiesenen Zuständigkeitsbereich (gemäß Anlage zum Beschluss 1919/QD-UBND).

Gleichzeitig leiten Sie direkt das Büro des Volkskomitees der Provinz und die Bauabteilung in den zugewiesenen Bereichen. zuständig für die Bezirke An Phu und Tri Ton. Darüber hinaus pflegen Sie die Arbeitsbeziehungen des Volkskomitees der Provinz mit den zentralen Ministerien und den für den Sektor und das Gebiet zuständigen Zweigstellen. Zentrale Agenturen und Unternehmen in der Provinz unter ihrer Leitung.

Stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Nguyen Thi Minh Thuy : Zusätzlich zur direkten Leitung und Leitung der in Klausel 3, Abschnitt II, Artikel 1 des Beschlusses 1919/QD-UBND vom 12. Dezember 2024 genannten Bereiche weist das Volkskomitee der Provinz vorübergehend Arbeiten in den folgenden Bereichen zu: Bauplanung, Bauarbeiten, Bevölkerung, Wohnungsbau, Stadtentwicklung; Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Forstwirtschaft, Fischerei, Bewässerung; Verhütung von Naturkatastrophen, Überschwemmungen und Stürmen; Kollektivwirtschaft; Genehmigung der Anlagepolitik; Direktes Verwalten und Handhaben der Finanzen und des Investitionskapitals von Programmen und Projekten (einschließlich ODA-Kapital) im zugewiesenen Bereich.

Darüber hinaus verantwortlich für Lenkungsausschüsse, Räte und sektorübergreifende Koordinierungsorganisationen; Verbandsorganisationen im zugewiesenen Verantwortungsbereich (gemäß Anhang zum Beschluss 1919/QD-UBND). Gleichzeitig leiten Sie direkt das für den zuständigen Bereich zuständige Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie das für den zuständigen Bereich zuständige Ministerium für Bauwesen an. zuständig für den Bezirk Chau Phu. Darüber hinaus pflegen Sie die Arbeitsbeziehungen des Volkskomitees der Provinz mit den für den Sektor und das Gebiet zuständigen Zentralministerien und Zweigstellen. Zentrale Stellen und in der Provinz ansässige Unternehmen unter ihrer Leitung sowie der Provinzbauernverband.

TREU

Quelle: https://baoangiang.com.vn/an-giang-24-gio/thoi-su/ubnd-tinh-an-giang-phan-cong-tam-thoi-giai-quyet-cong-vec-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tin-a418511.html