Gemeinsame Erklärung zu den Ergebnissen des offiziellen Besuchs des spanischen Premierministers Pedro Sánchez in Vietnam

Premierminister Pham Minh Chinh und der spanische Premierminister Pedro Sánchez machen vor Gesprächen ein gemeinsames Foto. Foto: Duong Giang/VNA

1. Auf Einladung des Premierministers der Sozialistischen Republik Vietnam, Pham Minh Chinh, stattete der Premierminister des Königreichs Spanien, Pedro Sánchez, vom 8. bis 10. April 2025 Vietnam einen offiziellen Besuch ab.

2. Dies ist der erste Besuch eines spanischen Premierministers in Vietnam seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern im Jahr 1977. Während des Besuchs führte Premierminister Pedro Sánchez Gespräche mit Premierminister Pham Minh Chinh. traf sich mit Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong und dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man.

3. Die beiden Premierminister würdigten die jüngsten Erfolge beider Länder in der sozioökonomischen Entwicklung und äußerten ihre Freude über die positive und erfolgreiche Entwicklung der bilateralen Beziehungen seit der Gründung der „Strategischen Partnerschaft für die Zukunft“ im Jahr 2009. Auf der Grundlage der guten Freundschaft und des großen Kooperationspotenzials zwischen den beiden Ländern bekräftigten beide Seiten ihre Entschlossenheit, die bilaterale Zusammenarbeit in allen Bereichen weiter zu stärken und die Beziehungen zwischen Vietnam und Spanien zum gegebenen Zeitpunkt zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft auszubauen.

* Über Politik und Diplomatie

4. Beide Seiten vereinbarten, den Delegationsaustausch und die hochrangigen Kontakte über alle Kanäle zwischen Partei, Staat, Regierung, Nationalversammlung und den Kommunen Vietnams und der spanischen Regierung zu intensivieren, um das politische Vertrauen und das gegenseitige Verständnis zu stärken. vereinbart, die Organisation von Aktivitäten zur Feier des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (23. Mai 1977 – 23. Mai 2027) zu koordinieren.

5. Beide Seiten vereinbarten, die Zusammenarbeit zwischen den Außenministerien beider Länder durch die Umsetzung des während dieses Besuchs unterzeichneten Memorandums über Zusammenarbeit und politische Konsultationen zu fördern, die Organisation regelmäßiger Konsultationen zur Überprüfung und Bewertung der Umsetzung bilateraler Verträge sowie zum Meinungsaustausch über internationale und regionale Fragen zu fördern. Beide Seiten versprachen, die Koordination und gegenseitige Unterstützung in multilateralen Foren, insbesondere im Rahmen der Vereinten Nationen, der ASEAN-EU und der ASEM, zu stärken und gemeinsame Beiträge zum Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen zu leisten. Vietnam unterstützt den Beitritt Spaniens zum Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien (TAC). Beide Seiten begrüßten außerdem die Unterzeichnung einer Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen der Diplomatischen Akademie Vietnams und der spanischen Schule für Diplomatie.

* Zu Wirtschaft, Handel, Investitionen und finanzieller Zusammenarbeit

6. Beide Seiten würdigten die positiven Entwicklungen in den Bereichen Wirtschaft und Handel zwischen den beiden Ländern sehr und stimmten zu, das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) weiterhin vollständig und wirksam umzusetzen, um die Stärken und Komplementaritäten der beiden Volkswirtschaften zu maximieren und ein offenes, faires, vorhersehbares, transparentes und diskriminierungsfreies Geschäftsumfeld auf der Grundlage internationaler Standards aufrechtzuerhalten. Beide Seiten forderten die baldige Ratifizierung und Umsetzung des Investitionsschutzabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVIPA).

7. Beide Seiten begrüßten die Gründung der spanischen Handelskammer in Vietnam mit Sitz in Ho-Chi-Minh-Stadt und betonten, wie wichtig die Unterzeichnung des neuen Protokolls über finanzielle Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern sei. Dieses Protokoll soll dazu beitragen, die Investitionszusammenarbeit in vorrangigen Bereichen zu fördern, in denen Spanien Stärken und Vietnam Bedarf hat, wie etwa Infrastruktur, Schienenverkehr, Logistik, Stadtplanung, grüne Energie, Umweltschutz, Reaktion auf den Klimawandel, Wasserressourcenmanagement, Abfallbehandlung, digitale Transformation, Meereswirtschaft, Automobilindustrie, Schiffbau, Landwirtschaft und Lebensmittelverarbeitung, Bekleidung und Tourismus usw. Beide Seiten verpflichteten sich, den Mechanismus des Gemeinsamen Ausschusses für wirtschaftliche, handelspolitische und investitionspolitische Zusammenarbeit wirksam umzusetzen und die Einrichtung von Kooperationsmechanismen in anderen Fachbereichen zu prüfen.

* Zum Thema Verteidigung und Sicherheit:

8. Beide Seiten äußerten ihren Wunsch, die Zusammenarbeit im Bereich Verteidigung und Sicherheit auf der Grundlage des 2010 zwischen den Verteidigungsministerien beider Länder unterzeichneten Memorandum of Understanding, einschließlich der Friedenssicherung durch die Vereinten Nationen, zu stärken, mit dem gemeinsamen Ziel, zur Wahrung des Weltfriedens und der Stabilität beizutragen. Beide Seiten unterstützen die Suche nach Kooperationsmöglichkeiten in der Verteidigungsindustrie auf der Grundlage der Bedürfnisse und Fähigkeiten beider Seiten, einschließlich der fortgesetzten Teilnahme beider Seiten an der Vietnam International Defense Exhibition und der Spain International Defense Fair.

9. Beide Seiten kamen überein, die Möglichkeit einer verstärkten Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit, Cybersicherheit, Terrorismusbekämpfung und schwere grenzüberschreitende Kriminalität, darunter Drogenhandel, Menschenhandel sowie Umwelt- und Wirtschaftskriminalität, zu prüfen. Um die oben genannte Zusammenarbeit zu fördern, sind beide Seiten bereit, die Möglichkeit der Unterzeichnung eines bilateralen Abkommens als Grundlage für die Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit, Informationsaustausch und Ausbildung sowie Kapazitätsaufbau für Strafverfolgungsbeamte zu prüfen.

* In den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung, Tourismus, Landwirtschaft, Kultur, Sport und zwischenmenschlicher Austausch:

10. Spanien schätzt die Bemühungen Vietnams zur Förderung von Durchbrüchen in Wissenschaft, Technologie, Innovation, der nationalen digitalen Transformation und der Halbleiterindustrie sehr. Beide Seiten betonten das Potenzial für eine Zusammenarbeit in diesen Bereichen und vereinbarten, die Unternehmen beider Länder zu ermutigen, die Kooperationsmöglichkeiten in der Absichtserklärung zur Zusammenarbeit bei Technologieentwicklung und Innovation, die zwischen der vietnamesischen Nationalagentur für Technologieentwicklung und Innovation (SATI) und dem spanischen Zentrum für Technologieentwicklung und Innovation (CDTI) im Jahr 2024 unterzeichnet wurde, voll auszuschöpfen, einschließlich der Zusammenarbeit im Bereich der erneuerbaren Energietechnologien.

11. Die beiden Vertragsparteien möchten die Zusammenarbeit im Bildungsbereich fördern. Dazu gehört auch die Prüfung von Maßnahmen zur Verbesserung des Spanischunterrichts in Vietnam durch das Cervantes-Büro und die Entsendung von Spanischdozenten zum Unterrichten nach Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt, entsprechend den Bedürfnissen beider Vertragsparteien. Beide Seiten vereinbarten außerdem, die Zusammenarbeit bei der Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte in Bereichen mit spanischem Fachwissen wie Stadtplanung, Hotelmanagement, Tourismus, Wissenschaft und Technologie zu prüfen und auszubauen.

12. Beide Seiten betonten, dass die Zusammenarbeit im Tourismus eine wichtige Säule zwischen den beiden Ländern sei, und vereinbarten, das 2002 unterzeichnete Abkommen über die Zusammenarbeit im Tourismusbereich weiterhin wirksam umzusetzen. Spanien begrüßte die Entscheidung Vietnams, die Visumfreiheit für spanische Staatsbürger unabhängig von der Art des Reisepasses und dem Zweck der Einreise zu verlängern.

13. Beide Seiten waren sich über die Bedeutung und das Potenzial von Forschung, Entwicklung und technologischer Innovation, einschließlich Biotechnologie und neuer genetischer Technologien, einig, um die Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit des Agrar- und Lebensmittelsektors zu steigern, insbesondere in den Bereichen Präzisionslandwirtschaft und nachhaltige Bewässerung unter Verwendung neuer Wasserquellen wie recyceltem Wasser und Entsalzung.

Spanien würdigte die Bemühungen Vietnams, die Empfehlungen der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei (IUU-Fischerei) ernsthaft und vollständig umzusetzen, und erklärte sich bereit, Vietnam bei der Durchsetzung des Rechtsrahmens gegen die IUU-Fischerei und der Einführung eines strengen und wirksamen Inspektions- und Überwachungssystems für die Fischerei zu unterstützen. Beide Seiten begrüßten die Unterzeichnung einer Absichtserklärung über die Zusammenarbeit in den Bereichen Lebensmittelsicherheit und -qualität, Veterinärmedizin, Pflanzenschutz und Fischerei.

14. Beide Seiten begrüßten die Unterzeichnung der Absichtserklärung über die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Sport, die dazu beiträgt, Austauschaktivitäten zu fördern und den Informations- und Erfahrungsaustausch in den Bereichen Kultur, Kunst und Sport zu erleichtern und so den zwischenmenschlichen Austausch und das gegenseitige Verständnis zwischen den beiden Ländern zu verbessern.

15. Beide Seiten bekräftigten ihr Engagement, die Entwicklung und Integration der vietnamesischen Gemeinschaft in Spanien und der spanischen Gemeinschaft in Vietnam zu unterstützen und so positiv zur Stärkung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern beizutragen.

* Zu internationalen und regionalen Themen

16. Vietnam und Spanien verpflichten sich, Sicherheitsinitiativen zu koordinieren und Multilateralismus und freien Handel auf der Grundlage der Grundprinzipien des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen zu fördern. Beide Seiten begrüßten die einvernehmliche Annahme des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Computerkriminalität durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen und die Unterstützung Spaniens für Vietnam bei der Ausrichtung der Unterzeichnungszeremonie des Übereinkommens im Jahr 2025 in Hanoi.

17. Beide Seiten begrüßen und unterstützen die Bemühungen zur Bewältigung des Klimawandels, darunter die Förderung der Energiewende und die Verbesserung der Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Länder. Beide Seiten schätzten die Organisation des 4. Gipfeltreffens der Partnerschaft für grünes Wachstum und die globalen Ziele (P4G) in Hanoi sehr.

Beide Seiten bekräftigten ihr langjähriges Engagement für die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und ihre Ziele für nachhaltige Entwicklung. Die Vertragsparteien sehen der Vierten Internationalen Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung, die 2025 in Sevilla stattfinden wird, erwartungsvoll entgegen und sehen darin einem wichtigen Schritt bei der Umsetzung eines neuen globalen Finanzrahmens für nachhaltige Entwicklung entgegen.

18. Beide Seiten bekräftigten die Bedeutung der Wahrung von Frieden, Stabilität, Wohlstand und regelbasierter Ordnung, betonten die Bedeutung der Freiheit und Sicherheit der Schifffahrt und Luftfahrt im Ostmeer und unterstützten die Haltung der ASEAN, Streitigkeiten mit friedlichen Mitteln im Einklang mit dem Völkerrecht, insbesondere dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (UNCLOS 1982), zu lösen.

19. Beide Seiten unterstützen die Bemühungen um einen umfassenden, gerechten und dauerhaften Frieden in der Ukraine im Einklang mit den Grundprinzipien der Charta der Vereinten Nationen und des Völkerrechts unter Beteiligung aller relevanten Parteien. Die beiden Staatschefs betonten die Grundsätze der Achtung der Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität aller Nationen. Vietnam ist bereit, sich den gemeinsamen Anstrengungen der internationalen Gemeinschaft in diesem Prozess anzuschließen.

20. Vietnam und Spanien bekräftigten ihr starkes Engagement für die Förderung von Frieden und Stabilität im Nahen Osten, verurteilten die Gewalt und die massiven Opferzahlen unter der Zivilbevölkerung im Gazastreifen und forderten die Wiederherstellung eines Waffenstillstands als einzige Möglichkeit, die Freilassung aller Geiseln, den ungehinderten Zugang zu humanitärer Hilfe und ihre sichere Verteilung an die Bedürftigen durch internationale Organisationen, insbesondere das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA), zu gewährleisten. Beide Seiten bekräftigten ihr Engagement für die Zweistaatenlösung, um einen dauerhaften und nachhaltigen Frieden für Palästina und Israel zu gewährleisten.

* Abschließend

21. Der spanische Premierminister Pedro Sánchez dankte Premierminister Pham Minh Chinh sowie den Führern und dem Volk Vietnams aufrichtig für den herzlichen und respektvollen Empfang. Premierminister Pedro Sánchez lud Premierminister Pham Minh Chinh respektvoll zu einem geeigneten Zeitpunkt zu einem Besuch in Spanien ein, um die Orientierungen und Maßnahmen zur Verbesserung der bilateralen Beziehungen weiter zu besprechen. Premierminister Pham Minh Chinh bedankte sich und nahm die Einladung gerne an. Der Zeitpunkt des Besuchs wird auf diplomatischem Weg vereinbart.

VNA

Quelle: https://daibieunhandan.vn/tuyen-bo-chung-ve-ket-qua-chuyen-tham-chinh-thuc-viet-nam-cua-thu-tuong-tay-ban-nha-pedro-sanchez-post409861.html