Grenzpatrouille in A Mu Sung

NDO – Die Gemeinde A Mu Sung (Bezirk Bat Xat, Provinz Lao Cai) liegt dort, wo der Rote Fluss vietnamesisches Gebiet durchquert. Möglicherweise deshalb weist der hier gelegene Grenzposten A Mu Sung einige Besonderheiten im Vergleich zu anderen Grenzposten auf. Unmittelbar neben dem Posten befindet sich ein imposantes Denkmal für die heldenhaften Märtyrer, die ihr Leben für den Schutz der Landesgrenzen opferten.

Der Grenzposten A Mú Sung liegt knapp 60 km nordwestlich der Stadt Lào Cai und überwacht einen 16,9 km langen Grenzabschnitt mit 4 Souveränitätsmarkierungen , darunter eine besondere Markierung, die den Beginn des Roten Flusses markiert, wenn er in vietnamesisches Gebiet fließt.

Mit dem Einzug des Frühlings hält sich die frühmorgendliche Kühle noch und verstärkt die Gefühle und den Stolz, die man auf der Reise entlang der Grenze empfindet – Heimat auf der einen, Nachbarland auf der anderen Seite. Der Red River, sanft und stolz dahinfließend, hat die heiligen Erinnerungen dieser Grenzregion miterlebt.

Romantische Schönheit in einer majestätischen Umgebung.

In dieser Saison blühen die Kapokblüten in leuchtendem Rot und erhellen die Route der Grenzpatrouille, wodurch jeder Blick und jeder Fußabdruck der Soldaten noch stärker von dem Gefühl der Verantwortung für den Schutz des Staatsgebiets geprägt ist.

Wer die Gelegenheit hat, den Grenzposten A Mú Sung zu besuchen, ist von dem Denkmal für die gefallenen Helden zutiefst bewegt. Die Gedenktafel trägt die vollständigen Namen, Heimatorte, Geburts- und Sterbejahre der grünuniformierten Soldaten, die mutig ihr Leben für den Schutz der Grenze opferten.

Insbesondere von den 30 Soldaten, die in dieser Grenzregion gefallen sind, starben 24 im Jahr 1979, 5 im Jahr 1984 und einer im Jahr 1985.

Grüße an dieses heilige Wahrzeichen.

Der zuletzt gefallene Soldat war Leutnant Tran Van Duan aus dem Bezirk Nghia Hung in der Provinz Nam Dinh , der am 16. Februar 2011 starb. Die Soldaten des Grenzpostens A Mu Sung trauern noch immer um ihren Kameraden mit den entschlossenen Augen und dem strahlenden Lächeln.

In der Nacht des 16. Februar desselben Jahres, nachdem er von einem verdächtigen Schiff auf dem Grenzfluss erfahren hatte, machte sich Leutnant Tran Van Duan mit einer Gruppe Milizionäre auf den Weg, um es abzufangen. Bei der Annäherung an das Schiff, um es zu inspizieren, war die Strömung stark, und er wurde fortgerissen. Seine Leiche wurde erst am folgenden Morgen von seinen Kameraden geborgen.

Meilenstein 92 – „wo der Rote Fluss in vietnamesisches Gebiet mündet“.

Leutnant Tran Van Duan war der Kommandant des bewaffneten Teams im Außenposten. Seine Frau, eine Lehrerin, beschloss, in dem Land zu bleiben, in dem ihr Mann sein Leben geopfert hatte, und ihre Arbeit als Lehrerin im Hochland fortzusetzen, um der jüngeren Generation und der lokalen Bevölkerung Kultur zu vermitteln. Sein Sohn heißt Bao Nam – ein Name voller Bedeutung, den er vor seinem Tod mit seinen Kameraden teilte: Bao Nam bedeutet, das vietnamesische Vaterland zu beschützen.

Seid feierlich in eurer Pflicht, die Souveränität des Vaterlandes zu schützen.

Der Grenzposten A Mú Sung thront majestätisch inmitten der hoch aufragenden Berge. Er ist einer der wichtigsten Kontrollpunkte an der Grenze zwischen Vietnam und China.

Die Aufgabe des Senders besteht darin, die territoriale Souveränität zu schützen, Sicherheit und Ordnung aufrechtzuerhalten und ethnische Minderheitengemeinschaften bei der Entwicklung ihrer Wirtschaft und der Stabilisierung ihrer Lebensumstände zu unterstützen.

A Mú Sung hat seine ursprüngliche Schönheit bewahrt.

Grenzpatrouillen sind eine reguläre Pflicht und eine heilige Mission für die Grenzsoldaten von A Mú Sung.

Ungeachtet von Tag und Nacht durchquerten sie Berge und Wälder, erklommen Pässe und wateten durch Bäche... und inspizierten jeden Grenzstein und jeden Grenzübergang, um sicherzustellen, dass die Souveränität des Vaterlandes gewahrt blieb.

Die Fußspuren der Grenzbeamten sind überall zu finden.

Im Winter hüllt dichter Nebel die Landschaft ein, die beißende Kälte durchdringt die Haut, eisige Füße und rissige Hände klammern sich an die Felsen… Im Sommer brennt die Sonne unerbittlich, Schweiß durchnässt alles… ganz zu schweigen von unzähligen unvorhergesehenen Gefahren. Doch der Wille und der Kampfgeist jedes Soldaten brennen hell, denn sie wissen, dass hinter ihnen ihr heiliges Vaterland liegt.

Die hoch wehende Nationalflagge ist eine Quelle immensen Stolzes.

Neben der Überwachung und dem Schutz der Grenze übernehmen die Soldaten in grünen Uniformen auch regelmäßig die Aufgabe, die Bevölkerung über die Souveränität aufzuklären, sie dazu aufzufordern, nicht in fremdes Land einzudringen und den Schmuggel nicht zu unterstützen, wodurch ein starkes Band zwischen Militär und Bevölkerung entsteht und gemeinsam die Grenze geschützt wird.

Uralte Wälder, plätschernde Bäche, die sich wie Seidenbänder winden, verwitterte Grenzmarkierungen… sie alle tragen die Fußspuren und Seelen der patrouillierenden Soldaten.

Jeder Grenzbeamte ist sich seiner Pflicht, das Vaterland zu schützen, zutiefst bewusst.

Die Grenzsoldaten sind Söhne der Berge und Wälder; sie arbeiten Seite an Seite mit den Einheimischen, um Reis und Mais auf den Feldern anzubauen; Häuser nach Sturzfluten wieder aufzubauen; Kindern Lesen und Schreiben beizubringen; und Kranke zur Krankenstation zu bringen... Für die Menschen in den Grenzregionen sind sie in vielerlei Hinsicht eine verlässliche Stütze.

Blick auf den Lung Po Fahnenmast aus der Ferne.

Unzählige hastig im Wald eingenommene Mahlzeiten, unzählige Winternächte, in denen man unter dem Sternenhimmel ein Lagerfeuer entzündete, unzählige Momente, in denen man der Gefahr ins Auge sah… all diese Erfahrungen haben die unerschütterliche Widerstandsfähigkeit der Grenzbeamten geformt.

Sie machen ihrem Namen alle Ehre, A Mú Sung – große, alte Bäume, die in Land und Wald verwurzelt sind, die Stürmen trotzen und dafür sorgen, dass es dort, wo der Rote Fluss in vietnamesisches Gebiet fließt, friedlich und schön bleibt.

Die Grenzbeamten genießen bei der lokalen Bevölkerung hohes Vertrauen.

Nach vielen Höhen und Tiefen und Entbehrungen präsentiert sich A Mu Sung heute mit üppig grünen Dörfern, und seine Bewohner vertrauen und lieben die Soldaten von ganzem Herzen. In der Gemeinde A Mu Sung gibt es viele Beispiele dafür, wie Menschen Widrigkeiten überwinden können.

Herr Ma Seo Pao aus dem Dorf Lung Po in der Gemeinde A Mu Sung erzählt von der denkwürdigen Reise seiner Familie und 17 weiterer Haushalte aus dem Dorf Din Chin in der Gemeinde Pha Long im Bezirk Muong Khuong in der Provinz Lao Cai, die im Frühjahr 2007 Hunderte von Kilometern über Bergpfade zurücklegten, um sich hier ein neues Leben aufzubauen.

Die Nationalflagge weht stolz im Wind.

„Anfangs war es sehr schwierig. Die Berge und Wälder waren wild und dicht. Dank der Fürsorge und Unterstützung der lokalen Regierung und insbesondere der Grenzbeamten fühlten sich die Menschen sicher, auf ihrem Land und in ihren Dörfern zu bleiben, und die Wirtschaft erholte sich allmählich“, sagte Herr Pao sichtlich bewegt.

Die Ältesten in den alten Dörfern erinnern sich an die Vergangenheit. Nach dem Grenzkrieg von 1979 war A Mu Sung bitterarm und hatte mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen. In die schwierigsten Gebiete wagte sich außer den Grenzsoldaten fast niemand mehr.

Ab den 2000er Jahren, nach einer Migrationswelle aus armen Gebieten zur Ansiedlung und Bewirtschaftung neuen Landes, nahm die lebendige Landschaft, die wir heute sehen, allmählich Gestalt an. Das Gebiet wird hauptsächlich von ethnischen Minderheiten wie den Hmong, Dao und Hanhi bewohnt, die harmonisch und freundschaftlich zusammenleben und eine stabile Wirtschaft entwickeln.

Die Nationalflagge am Fahnenmast von Lung Po hat eine Fläche von 25 Quadratmetern und symbolisiert die 25 ethnischen Gruppen, die in der Provinz Lao Cai leben.

Getreu dem Motto „Der Außenposten ist unsere Heimat, die Grenze ist unser Vaterland und die Menschen aller ethnischen Gruppen sind unsere Brüder und Schwestern“ setzen die Offiziere und Soldaten des Grenzschutzpostens A Mu Sung viel Kraft und Ressourcen dafür ein, Freude und Leid zu teilen, den Menschen vor Ort durch praktische Maßnahmen zu helfen und so einen Beitrag zur Veränderung der Grenzdörfer und Weiler zu leisten, was sich positiv auf die Gemeinschaft auswirkt.

Anfang 2025 koordinierte der Grenzschutzposten A Mú Sung mit der Familie von Frau Chảo Lở Mẩy im Dorf Tùng Sáng einen Bauantrag und spendete 50 Millionen VND für den Bau eines neuen Hauses mit einer Wohnfläche von knapp 100 Quadratmetern. Die Offiziere und Soldaten der Einheit leisteten zudem fast 100 Arbeitstage, um der Familie beim Einebnen des Grundstücks, Streichen des Hauses usw. zu helfen und so die Baukosten zu senken.

Aufgrund der rauen Wetterbedingungen werden die Grenzbeamten bei abgenutzten Flaggen eine feierliche Flaggenwechselzeremonie durchführen.

Oben auf dem hohen Berg stehend, mit Blick auf den schlammbeladenen Roten Fluss, sind die Grenzbeamten umso stolzer, ihre Reise mit unerschütterlichem Blick und unermüdlichen Schritten fortzusetzen.

Jeder standhafte Fußabdruck prägt sich in das Grenzland ein, inmitten der hoch aufragenden Berge, durch Wind, Frost und Herausforderungen, denn jeder loyale Einzelne dient als lebendiges Wahrzeichen an der Spitze des Vaterlandes.

Die ausgemusterten Nationalflaggen werden im Memorial House aufbewahrt und ausgestellt.

Die Patrouillenroute des Grenzpostens A Mú Sung ist majestätisch und wild zugleich, romantisch. Hin und wieder stößt man auf nebelverhangene Täler und endlose Gebirgsketten in Grüntönen, wie ein mystisches Gemälde.

Entlang der Patrouillenroute richteten die Soldaten ihre Blicke auf den Lung Po Fahnenmast – ein Symbol für die Stärke, den Willen und den Freiwilligengeist der jungen Generation von Lao Cai auf ihrem Weg zum Schutz der Landesgrenzen.

Die Fußspuren führten sie zurück zur Sonne.

Von der Grenzwache aus, wo Himmel und Land zu einer endlosen grünen Weite zu verschmelzen scheinen, blicken die Grenzbeamten mit erhobenen Köpfen und ernstem, aber voller Vitalität emporsteigenden Blick zu der stolz wehenden roten Flagge mit dem gelben Stern hinauf.

Der Fahnenmast am Lung Po, dessen Bau am 26. März 2016 begann und am 16. Dezember 2017 abgeschlossen wurde, erstreckt sich über eine Fläche von 2.100 Quadratmetern und ist 31,43 Meter hoch – ein Symbol für die Höhe des Fansipan-Gipfels von 3.143 Metern. Das Bauwerk ist von großer Bedeutung für die Bekräftigung der nationalen territorialen Souveränität, den Dank an die heldenhaften Märtyrer, die ihr Leben für die Unabhängigkeit und Souveränität der Grenzen des Vaterlandes opferten, und dient den an der Grenze stationierten Soldaten als starker spiritueller Anker.

Jede Aufgabe spiegelt Glauben und Entschlossenheit wider.

Lung Po ist der Name eines Baches im Bezirk Bat Xat, der die Wasserstraße zwischen Vietnam und China trennt. Der Lung Po fließt und mündet bei Meilenstein 92 in den Roten Fluss.

Der Fahnenmast von Lung Po ist nach seiner Errichtung zu einem Symbol für den Willen, den Geist des Ehrenamts und die Entschlossenheit der Jugend von Lao Cai geworden, sich am Aufbau ihrer Heimat zu beteiligen und die guten Traditionen der Nation beim Aufbau und der Verteidigung des Landes fortzuführen.

Die Schönheit des Lung Po Fahnenmastes.

Im Jahr 2019 entwickelte die Provinz Lao Cai einen Plan zur Umwandlung des Gebiets Lung Po in der Gemeinde A Mu Sung in eine Ökotourismus-, Handels-, Kultur- und Sozialdienstleistungszone, die die einzigartigen Merkmale des Landes widerspiegelt, „wo der Rote Fluss nach Vietnam fließt“.

Jedes Mal, wenn sie, besonders während ihrer Patrouille, aus der Ferne die Nationalflagge erblicken, werden die Herzen der Grenzsoldaten von einem Wechselbad der Gefühle erfüllt. Sie spüren tief die Stärke der widerstandsfähigen und unbezwingbaren Traditionen unserer Armee und unseres Volkes und verstehen ihre Pflicht sowie den Glauben und die Hoffnung, die wie Sterne in ihren grünen Uniformen leuchten, umso besser.