Vom traditionellen Haus zur lokalen Gastfamilie

Die aus Reisfeldern gebauten Häuser der Binh Lieu-Bevölkerung werden immer seltener. Dank der Bemühungen, traditionelle Häuser zu verbessern und in Privatunterkünfte mit einzigartigen einheimischen kulturellen Merkmalen umzuwandeln, wurde jedoch eine Richtung für die Erhaltung der traditionellen Kultur in Verbindung mit einer nachhaltigen Tourismusentwicklung eröffnet.

In den letzten Jahren hat sich der bergige Grenzbezirk Binh Lieu in der Provinz Quang Ninh von Tag zu Tag dramatisch verändert. Es wird in das Verkehrssystem investiert, das jedes Dorf verbindet, und es werden kulturelle und sportliche Einrichtungen gebaut, die zur Verbesserung des materiellen Lebens und der spirituellen Freude der Menschen beitragen. Doch für diejenigen, die dieses Land vor etwa zehn Jahren betreten haben, ist jede Reise zurück eine Mischung aus Freude und ein wenig Bedauern.

Ich freue mich, dass das Leben der Menschen immer wohlhabender wird, bedauere aber, dass die traditionellen Häuser der Volksgruppen Tay, Dao, San Chi usw. immer weniger sichtbar werden. Alte Häuser weichen nach und nach der Entwicklung und Moderne.

In Binh Lieu haben die Tay und San Chi traditionelle Häuser aus Ziegeln und Erde, während die Dao Thanh Phan Häuser aus Reisfeldern haben, die „Trinh Tuong“ genannt werden. Diese Art von Häusern sind, obwohl etwas anders, im Allgemeinen aus Reisfeldern gebaut. Haus mit niedrigem Dach, gedeckt mit Yin- und Yang-Ziegeln, warm im Winter, kühl im Sommer. Der Raum im Haus ist aufgeteilt in den Hauptraum, der das Wohnzimmer ist, die rechte Seite ist die Küche und die linke Seite ist das Schlafzimmer. Früher war das Leben hart, traditionelle Häuser wie dieses reichten aus, um die Grundbedürfnisse einer Familie zu decken. Doch heute, wo sich die Wirtschaft verbessert und die Menschen dazu übergehen, Massivhäuser zu bauen, verschwinden die traditionellen Häuser allmählich und machen Flachdachhäusern und Massivhäusern mit Thai-Dächern Platz.

Die moderne Privatunterkunft ist in der traditionellen Stampflehmhausarchitektur des Dao-Volkes in der Gemeinde Dong Van im Bezirk Binh Lieu gebaut.

Herr Duong Cam Henh, ein Dao Thanh Phan (Dorf Khe Tien, Gemeinde Dong Van), erzählte: Die alten Leute bauten früher Stampflehmhäuser aus Reisfelderde. Nach zwanzig oder dreißig Jahren brach das Fundament des Hauses oft zusammen und nach weiteren zehn Jahren musste es neu aufgebaut werden. Jetzt, wo die Wirtschaft besser läuft, können sich Familien den Bau neuer Häuser leisten. Die meisten Menschen verwenden Beton und Ziegelsteine, um Massivhäuser zu bauen, aber nur noch wenige Menschen bauen traditionelle Häuser um.

Im Vergleich zu traditionellen Häusern mit Flachdächern sind moderne Häuser mit thailändischen Dächern stabiler und widerstandsfähiger gegen Naturkatastrophen, weshalb immer mehr Familien traditionelle Häuser aufgeben und moderne Häuser bauen. Die verbleibenden Häuser aus Ziegeln und Lehm stehen entweder leer oder werden als Lagerhäuser genutzt.

Mit dem Wunsch, die von unseren Vorfahren hinterlassenen Stampflehmhäuser für zukünftige Generationen zu erhalten und sie in Privatunterkünfte für Touristen umzuwandeln, hat die Familie von Herrn Duong Phuc Thim (Dorf Khe Tien, Gemeinde Dong Van) seit 2023 mit dem Bau von zwei Privatunterkünften im Stil der Stampflehmhäuser der Dao-Bevölkerung begonnen.

„Für das neue Stampflehmhaus wird nicht nur Ackerboden verwendet, sondern auch ein bestimmter Anteil an Zement, Sand und Steinen, was es haltbarer und stabiler macht. Die Bauweise sieht so aus: Der Boden muss getrocknet, gesiebt, gemischt und anschließend gestampft werden. Alle 12 Zentimeter wird gestampft. Ich finde das neue Stampflehmhaus einfach wunderschön und wird wahrscheinlich Hunderte von Jahren halten“, so Herr Thim.

Das New Wall Homestay ist sowohl traditionell als auch modern. Traditionelle Architektur und Dekoration mit ethnischen Mustern und Motiven sowie moderne Annehmlichkeiten in Badezimmern und Schlafzimmern entsprechen alle dem Standard einer Unterkunft für Touristen.

Der Bezirk Binh Lieu verfolgt die Richtung, traditionelle Häuser in Privatunterkünfte mit einzigartigem indigenen kulturellen Flair umzuwandeln und nach und nach gemeinschaftliche Tourismusdörfer der Tay, Dao und San Chi zu bilden. Vor dem Wall Homestay in Dong Van wurde auch das Hong Dong House und das Land Homestay in der Gemeinde Hoanh Mo in einer Kombination aus traditionellem und modernem Stil gebaut. Dies ist sowohl eine Möglichkeit, die Kultur nachhaltig zu bewahren, als auch Beherbergungsprodukte mit der einzigartigen Marke von Binh Lieu zu entwickeln.

Das Hong Dong Homestay in der Gemeinde Hoanh Mo im Bezirk Binh Lieu wurde aus einem traditionellen Ziegel- und Erdhaus des Tay-Volkes renoviert.

Herr Nguyen Ha Hai, Direktor der Hon Gai Tourism and Service Joint Stock Company – Zweigstelle Quang Ninh, kommentierte: „Unterkünfte mit ihrem eigenen Stil und der kulturellen Identität der örtlichen Gemeinschaft sind die Faktoren, die die „Qualität“ des Tourismus in Binh Lieu ausmachen, und der Bezirk muss dies weiter fördern, um Wettbewerbsvorteile und Unterschiede zu schaffen.“

Derzeit gibt es in Binh Lieu nur wenige traditionelle alte Häuser und es gibt noch immer keine offiziellen Statistiken, die als Grundlage für die Erhaltung und Förderung des Wertes dieser Häuser im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus dienen könnten. Ich denke, dass der Bezirk bald Statistiken, Zoneneinteilungen und die Unterstützung von Hausbesitzern mit alten Häusern umsetzen muss, die erhalten werden müssen. Nur dann können traditionelle Häuser mit wertvollen ursprünglichen kulturellen Werten dem Schicksal entgehen, auf bedauerliche und verschwenderische Weise zu verschwinden, insbesondere wenn Binh Lieu dabei ist, im Rahmen der Entwicklung des Gemeinschaftstourismus Kulturdörfer der Tay, Dao und San Chi aufzubauen.

Quelle