Ab dem 1. Juli werden 36 Gebühren und Entgelte um 10-50% reduziert.

Việt Nam•29/06/2024

Am 28. Juni erließ das Finanzministerium das Rundschreiben Nr. 43/2024/TT-BTC, in dem die Sätze bestimmter Gebühren und Entgelte festgelegt wurden, um Schwierigkeiten weiter zu lindern und die Produktions- und Geschäftstätigkeit zu unterstützen.

Demzufolge legt das Rundschreiben fest, dass vom 1. Juli 2024 bis zum 31. Dezember 2024 die Sätze für bestimmte Gebühren und Entgelte wie folgt lauten:

Eine Reduzierung der Gebühren um 50 % für die Erteilung von Lizenzen zur Gründung und zum Betrieb von Banken (der Gebührensatz beträgt 50 % des in Punkt a, Abschnitt 1 des Gebührenverzeichnisses in Klausel 1, Artikel 4 des Rundschreibens Nr. 150/2016/TT-BTC festgelegten Gebührensatzes zur Regelung der Gebührensätze, des Einzugs- und Zahlungssystems für die Erteilung von Lizenzen zur Gründung und zum Betrieb von Kreditinstituten; Lizenzen zur Errichtung von Zweigstellen ausländischer Banken, Repräsentanzen ausländischer Kreditinstitute und anderer ausländischer Organisationen, die Bankgeschäfte tätigen; und Lizenzen zur Erbringung von Zahlungsintermediärdiensten für Nichtbankenorganisationen).

Die Ermäßigung von 50 % gilt für: Gebühren für die Ausstellung von Personalausweisen; Gebühren für die Erteilung von Lizenzen zur Gründung und zum Betrieb von Nichtbanken-Kreditinstituten; Gebühren für die Anmeldung von Schutzrechten des geistigen Eigentums; Gebühren für die Ausstellung von Berufsausübungsbescheinigungen für gewerbliche Schutzrechtsvertreter, die Veröffentlichung und Registrierung gewerblicher Schutzrechtsvertreter; Gebühren für die Bewertung des Inhalts nichtkommerzieller Dokumente für Veröffentlichungslizenzen; Gebühren für die Lizenzierung der Einfuhr nichtkommerzieller Publikationen; Gebühren für die Registrierung der Einfuhr von Publikationen zu kommerziellen Zwecken...

Darüber hinaus gilt eine Ermäßigung von 50 % für: Gebühren für die Prüfung und Genehmigung von Brandschutz- und Brandbekämpfungsanlagen; Gebühren für die Erteilung von Genehmigungen zur Entsendung von Arbeitnehmern ins Ausland zu befristeten Beschäftigungszwecken; Gebühren für gewerbliche Grundstücke; Gebühren für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur; Gebühren für die Prüfung und Erteilung von Genehmigungen für internationale und nationale Reisedienstleistungen; Gebühren für die Prüfung und Ausstellung von Reiseleiterausweisen …

In diesem Rundschreiben senkte das Finanzministerium außerdem zahlreiche Gebühren und Entgelte um 10-30%, wie zum Beispiel: Gebühren für die Bewertung und Ausstellung von Zertifikaten, Lizenzen und Genehmigungen im Bereich der zivilen Luftfahrt; Gebühren für die Erteilung von Genehmigungen zum Betreten und Verlassen von Sperrzonen an Flughäfen; Gebühren für die Ein- und Ausreise an Flughäfen für ausländische Flüge zu vietnamesischen Flughäfen; und Zollgebühren für ausländische Flüge zu vietnamesischen Flughäfen.

Für den Wertpapiersektor gilt eine Reduzierung der Gebühren und Entgelte um 50 % (ausgenommen sind zwei Gebühren und Entgelte: die Gebühr für die Ausstellung, Verlängerung oder Neuausstellung von Wertpapierberufslizenzen für Personen, die in Wertpapiergesellschaften, Wertpapierfondsverwaltungsgesellschaften und Wertpapierinvestmentgesellschaften im Wertpapiergeschäft tätig sind, sowie die Gebühr für die Aufsicht über Wertpapieraktivitäten...).

Ab dem 1. Januar 2025 werden die in der oben genannten Tabelle aufgeführten Gebühren und Entgelte gemäß den Bestimmungen in den ursprünglichen Rundschreiben, Rundschreiben Nr. 63/2023/TT-BTC und etwaigen Änderungs-, Ergänzungs- oder Ersatzrundschreiben (sofern vorhanden) angewendet.

Dieses Rundschreiben ist vom 1. Juli 2024 bis zum 31. Dezember 2024 gültig.

Dies ist bereits das vierte Mal, dass das Ministerium im Rahmen seiner Befugnisse ein Rundschreiben erlassen hat, das eine Senkung der Gebühren und Entgelte um 10 bis 50 Prozent vorsieht. Die erwarteten Auswirkungen sind ein Rückgang der Haushaltseinnahmen um etwa 700 Milliarden VND.

In den vergangenen vier Jahren hat sich das Finanzministerium auf die Umsetzung entschlossener und umfassender fiskalpolitischer Lösungen konzentriert, die sich positiv auf die Unterstützung von Unternehmen und Menschen bei der Stabilisierung der Produktion und der Geschäftstätigkeit ausgewirkt haben, dazu beigetragen haben, dass das Leben der Menschen wieder zur Normalität zurückkehrt, zur makroökonomischen Stabilität beigetragen haben und günstige Bedingungen für die Förderung der wirtschaftlichen Erholung und des Wachstums geschaffen haben.

Laut der Kommunistischen Partei Vietnams

Quelle