Die Schule verlangt eine Erklärung über die Schülerdaten: Bereits erklärt, warum noch einmal erklären? Wie schreibt man den Geburtsort richtig?

Eltern sind verwirrt, wenn sie auf dem Schülerinformationsformular Geburtsort und Heimatstadt angeben – Foto: AI NHAN

Viele Eltern sind verwirrt, wenn sie aufgefordert werden, den Geburtsort und die Heimatstadt ihrer Kinder anzugeben, wie es die Schule verlangt, und fragen sich, ob eine schriftliche Erklärung notwendig ist, wenn das ganze Land die digitale Transformation vorantreibt.

Verwirrt über die Angabe von Geburtsort und Heimatstadt

Ab Anfang April 2024 stellt die Hiep Binh Chanh Primary School (Thu Duc City, Ho-Chi-Minh-Stadt) den Eltern Erklärungsformulare für die Schülerinformationen aus. Dieses Formular wird auch für andere Orte verwendet.

Im Erklärungsformular müssen die Eltern zwei Informationsteile ausfüllen: Schülerinformationen und Informationen zur Familie des Schülers. Abschnitt „Studenteninformationen“, Anforderungsformular mit 14 Elementen. Es gibt sehr detaillierte Abschnitte und die Eltern wissen nicht, wie sie diese richtig ausfüllen sollen.

Konkret muss der Anmelder im Abschnitt „Geburtsort“ den Geburtsort auf drei Ebenen angeben: Bezirk/Gemeinde, Kreis/Landkreis, Provinz/Stadt. Im Abschnitt „Heimatort“ muss der Anmelder bis zu 4 Ebenen angeben: Dorf/Weiler/Viertel/Nachbarschaft; Gemeinde/Bezirk; Bezirk; Provinz/Stadt

Herr LDQ, dessen Kind die dritte Klasse der Hiep Binh Chanh Grundschule besucht, fragte sich: „Sind die Angaben zum Geburtsort wirklich der Ort der Geburtsregistrierung oder der Ort, an dem das Kind geboren wurde? Wenn der Geburtsort der Ort ist, an dem das Kind geboren wurde, wird er mit der medizinischen Einrichtung oder dem Krankenhaus in Verbindung gebracht.“

Herr LDQ sagte, er habe sich dennoch dazu entschieden, seinen Geburtsort als Geburtsort im Bezirk Hiep Binh Chanh, Stadt Thu Duc, Ho-Chi-Minh-Stadt anzugeben. Gleichzeitig gab er im Abschnitt „Heimatstadtinformationen“ die Zugehörigkeit zu drei Verwaltungsebenen an, nämlich Gemeinde, Bezirk und Provinz, entsprechend den Angaben auf dem Bürgerausweis. „Ich habe die Erklärung ausgefüllt und mein Kind bei der Schule einreichen lassen und habe keine Rückmeldung erhalten, ob die Erklärung richtig ist oder nicht“, sagte Herr LDQ.

Auf die Frage, welche Angaben er zu seinem Kind machen soll, das nächstes Jahr in die 6. Klasse kommt, fragte sich Herr TQK, dessen Kind eine Grundschule im Bezirk Phu Nhuan besucht, ob im Abschnitt „Geburtsort“ der Ort eingetragen werden soll, an dem das Kind geboren wurde, oder der Ort, an dem die Geburt registriert wurde.

Im Abschnitt „Heimatstadt“ gab Herr K. an, nur 3 Verwaltungsebenen angegeben zu haben. „Die unterste Ebene ist Dorf/Weiler/Viertel, was sehr schwierig ist, weil der Ort, in dem ich lebe, seinen Namen und seine Verwaltungsgrenzen geändert hat und ich jetzt nicht weiß, wie ich eine so kleine Verwaltungsebene richtig erfassen soll …“, sagte er.

Formular zur Aktualisierung nationaler Bevölkerungsdaten?

Laut Herrn LDQ forderte der Klassenlehrer die Eltern auf, das Formular zur Erklärung der Schülerinformationen auszufüllen, um die nationale Datenbank zu aktualisieren.

„Wir geben seit Beginn des Schuljahres alle Schülerdaten, einschließlich der persönlichen Identifikationsnummern, bekannt und tun dies auch weiterhin. Ich weiß nicht, ob das wirklich notwendig ist, wenn das ganze Land, alle Ebenen und alle Sektoren die digitale Transformation vorantreiben und Bildungseinrichtungen Schülerdaten aus persönlichen Identifikationsnummern gewinnen können …“, sagte Herr LDQ.

Einige Eltern sagten, ihre Kinder seien schon oft aufgefordert worden, derartige Informationen bereitzustellen.

Herr Nguyen Thai Vinh Nguyen – Leiter des Ministeriums für Bildung und Ausbildung von Thu Duc City, Ho-Chi-Minh-Stadt – sagte, dass die Hiep Binh Chanh-Grundschule von ihren Schülern im Rahmen der Datenüberprüfungsarbeit des in der ganzen Stadt eingesetzten Bildungssektors die Offenlegung von Informationen verlangt. Die von der Schule verwendete Vorlage ist gleichzeitig auch die Vorlage des Datensystems.

„Die Branche braucht dieses Informationsformular. In den nächsten Tagen wird es nur noch ein Aktualisierungsformular geben, wenn es Änderungen gibt“, bekräftigte Herr Nguyen.

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online erklärte ein Justizbeamter , dass es nicht angemessen sei, Angaben zum Heimatort auf vier Ebenen zu verlangen. Denn laut Gesetz gibt es auf der Kommunalebene nur drei Ebenen.

„Selbst das von der Polizei verwaltete Bürgeridentifikationsformular erfordert lediglich die Angabe des Heimatorts auf drei Verwaltungsebenen. Es ist unklar, auf welcher Grundlage das obige Formular eine Angabe auf vier Ebenen erfordert“, sagte er.

Zum Abschnitt mit den Geburtsortinformationen erklärte der Gerichtsbeamte, dass die Informationserklärungsformulare derzeit ein Formular zur Erfassung des Geburtsorts und ein Formular zur Erfassung der Geburtsortregistrierung enthalten, die mit drei Verwaltungsebenen verknüpft sind.

„Es ist unklar, ob die Bildungseinrichtung mit der Geburtsorterklärung den Geburtsort oder den Ort der Geburtsregistrierung meinte. Vielleicht ist die Angabe des Geburtsorts sinnvoller. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass die Erklärung Angaben zum Geburtsort benötigt, um die Bevölkerungsdaten zu ergänzen…“, sagte der Justizbeamte.

Quelle: https://tuoitre.vn/truong-yeu-cau-khai-thong-tin-hoc-sinh-da-khai-roi-sao-khai-nua-ghi-noi-sinh-sao-cho-dung-2024041817535094.htm