Truong Yen bewahrt die Schönheit des Dorfbrunnens

Dorfbrunnen sind ein unverzichtbarer Bestandteil der ländlichen Landschaft Vietnams im Allgemeinen und der Gemeinde Truong Yen (Bezirk Hoa Lu) im Besonderen. Derzeit bemühen sich Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung von Truong Yen gemeinsam darum, die architektonische Schönheit und den ländlichen Charakter dieser Dorfbrunnen zu bewahren, um so schöne Erinnerungen für die heutige und zukünftige Generation der Gemeinde zu erhalten.

Es gibt das alte Sprichwort: „Wo ein Brunnen ist, da ist auch ein Dorf.“ Für viele ist der Dorfbrunnen eine tiefe Quelle von Erinnerungen an eine nicht allzu ferne Vergangenheit, ein Ort, an dem der Geist des Landlebens wohnt, eine Erinnerung an eine vergangene Ära.

Frau Nguyen Thi Nhan, 85 Jahre alt, aus dem Dorf Thong Bai, Weiler Truong Son, Gemeinde Truong Yen, teilte mit: "Da ich seit meiner Geburt mit dem Dorf Thong Bai verbunden bin, sind die Erinnerungen an den Dorfbrunnen für ältere Menschen wie uns immer schöne Erinnerungen an eine vergangene Zeit."

Seit meiner Geburt kenne ich den Dorfbrunnen. Der Brunnen von Thong Bai war einst die Hauptwasserquelle für den Alltag der Dorfbewohner und lieferte kühles, sauberes Wasser für den Haushalt – zum Kochen, Wäschewaschen und Baden. Jeder im Dorf hatte Flaschen und Behälter, um Wasser nach Hause zu tragen. Wer müde von der Feldarbeit, der Büffelzucht oder dem Grasmähen nach Hause kam, trank und wusch sich mit dem Wasser. Es war ein lebhafter Ort, ein beliebter Treffpunkt für angeregte Gespräche nach einem Arbeitstag auf dem Feld.

Heutzutage, mit dem modernen Leben und der Nutzung von Leitungswasser für den Alltag, nutzen wir zwar kein Wasser mehr aus dem Dorfbrunnen, aber wir gehen immer noch jeden Tag zum Dorfbrunnen, um uns zu entspannen, in schönen Erinnerungen zu schwelgen und unseren Kindern und Enkelkindern von den historischen Zeugnissen einer Zeit der Armut zu erzählen, einem Ort, der viele schöne Erinnerungen an Gemeinschaftsgeist und nachbarschaftliche Liebe bewahrt.

Truong Yen bewahrt die Schönheit des Dorfbrunnens — Der Dorfbrunnen im Weiler Thong Bai, Dorf Truong Son. Foto: Hong Van

Der Dorfbrunnen von Thong Bai gilt als kostbarer Schatz der Gemeinde Truong Yen. Der Legende nach wurde er vor etwa 400 Jahren erbaut. Daher bewahren die Bewohner von Truong Son ihn als ihr kulturelles Erbe.

Herr Nguyen Minh De, Leiter des Dorfes Truong Son in der Gemeinde Truong Yen, sagte: „Angesichts der kulturellen Schönheit des Dorfbrunnens ermutigt das Dorf Truong Son seine Nachkommen im modernen Leben, diesen zu erhalten und zu schützen, indem es regelmäßig Umweltreinigungsarbeiten durchführt und die Landschaft rund um den Brunnen verbessert, um sicherzustellen, dass sie grün, sauber und schön ist.“

Das Besondere an dem Brunnen im Dorf Thong Bai ist, und noch bedeutsamer, dass er von den Bewohnern als kostbare „Drachenader“ verehrt wird. Denn alle Einwohner von Truong Son, die von diesem Brunnen getrunken haben, sind erfolgreich geworden und haben in Studium und Beruf herausragende Leistungen erbracht. Einige sind Generalleutnants der Volkspolizei, einer war stellvertretender Verkehrsminister , einer ist Generaldirektor der vietnamesischen Schifffahrtsbehörde, einer ist Professor, und über 50 besitzen Doktortitel oder Masterabschlüsse. Das Dorf Truong Son gilt heute als Vorbild für andere Dörfer in der Region.

Seit Generationen prägen Banyanbäume, Brunnen und dörfliche Gemeinschaftshäuser das Bild des ländlichen Lebens in Vietnam. Diese Bilder sind tief im Bewusstsein der Menschen verankert und haben sich zu Symbolen mit spiritueller Bedeutung für viele Dörfer und Gemeinden entwickelt.

Deshalb wurden im Zuge des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete, fortschrittlicher neuer ländlicher Gebiete und Modellgebiete viele Dorfbrunnen in der Gemeinde Truong Yen von den Einheimischen sorgfältig restauriert, repariert und erhalten.

Frau Le Thi Van, Parteisekretärin des Dorfes Yen Trach in der Gemeinde Truong Yen, erklärte: „Das Dorf Yen Trach besticht durch seine wunderschöne, von unseren Vorfahren geerbte Naturlandschaft. Es verfügt über einen Dorfbrunnen und einen fast 100 Jahre alten Brunnen. Im Jahr 2020, parallel zur Initiative zum Bau von Musterwohngebieten, riefen das Parteikomitee und die Gemeinde die Bevölkerung zu Spenden für die Renovierung und Restaurierung des Brunnens auf, um dessen ästhetische Schönheit im kulturellen Raum des Dorfes zu erhalten und das von unseren Vorfahren hinterlassene kulturelle Erbe für zukünftige Generationen zu bewahren. Aus Verbundenheit zum Dorfbrunnen beteiligte sich das gesamte Dorf mit großem Enthusiasmus, indem es Arbeitskraft und Geldspenden zur Restaurierung beitrug.“

Dorfbrunnen wirken wie ein unsichtbarer Kitt, der die Menschen in Harmonie und Nähe verbindet. Dieses Symbol des ländlichen Raums in der heutigen Zeit zu bewahren, ist unerlässlich – wie ein Spiegel, der das Erbe der Vergangenheit reflektiert, wie Blut und Fleisch, wie die Seele des vietnamesischen Volkes selbst, die für kommende Generationen bewahrt werden muss.

Genossin Bui Thi Thanh Nhan, Kultur- und Sozialbeauftragte der Gemeinde Truong Yen, erklärte: „Die Gemeinde Truong Yen betrachtet den Dorfbrunnen seit jeher als einen Schatz der Landschaft, ebenso wie den Banyanbaum, den Brunnen selbst und den Hof des Gemeinschaftshauses. Sie alle sind eng mit den Höhen und Tiefen der Geschichte verbunden. Daher legt die Gemeinde Truong Yen großen Wert auf den Erhalt der alten Brunnen.“

Die für Kultur und Soziales zuständigen Beamten der Gemeinde haben das Parteikomitee und das Volkskomitee der Gemeinde aktiv dazu aufgefordert, Projekte zu entwickeln und diese in die jährlichen Beschlüsse aufzunehmen, um die Erhaltung, Instandhaltung und Förderung der Dorfbrunnen zu planen.

Insbesondere wurde mit der Umsetzung der Resolution Nr. 105/2023/NQ-HĐND des Provinzvolksrats vom 12. Juli 2023 zu einer Reihe von Maßnahmen zur Förderung der Tourismusentwicklung in der Provinz im Zeitraum 2023–2030 ein Mechanismus eingerichtet, der dem Tourismus besondere Aufmerksamkeit widmet. Wir haben die Verantwortlichen der Gemeinde Truong Yen aktiv dazu angehalten, einen Plan zu entwickeln und die Dörfer, Weiler, Organisationen, Vereine und die Bevölkerung zur aktiven Beteiligung an der Restaurierung und dem Erhalt des Dorfbrunnens im Zusammenhang mit der Entwicklung des lokalen Tourismus zu mobilisieren.

Die Gemeinde Truong Yen verfügt derzeit über mehr als 20 Dorfbrunnen. Neben den regelmäßig gewarteten und für Gemeinschaftsaktivitäten genutzten Brunnen ermutigt die Gemeinde Truong Yen die Bevölkerung, lange verlassene Dorfbrunnen zu restaurieren, um sie für kulturelle Aktivitäten zu nutzen, als Orte der Rückkehr für diejenigen zu schaffen, die ihre Heimat verlassen haben, und so die Lebenswege der Menschen zu verbinden und den Kindern der Heimat zu helfen, sich mit ihren Wurzeln zu verbinden.

Hong Van

Quelle