Vorlage des Bodengesetzes an die Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung in der außerordentlichen Sitzung

Am Nachmittag des 8. Januar legte der Generalsekretär der Nationalversammlung und Leiter des Büros der Nationalversammlung, Bui Van Cuong, im Rahmen der Fortsetzung der 29. Sitzung des Ständigen Ausschusses derNationalversammlung (NASC) einen Bericht über die Vorbereitungen für die 5. außerordentliche Sitzung der 15. Nationalversammlung vor.

Laut Herrn Bui Van Cuong hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung auf der 28. Sitzung vereinbart, der Nationalversammlung auf der 5. außerordentlichen Sitzung vier Inhalte zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen, darunter: Prüfung und Genehmigung des Entwurfs des Bodengesetzes (geändert); den Entwurf des Gesetzes über Kreditinstitute (geändert) prüfen und genehmigen;

Berücksichtigen und genehmigen Sie den Resolutionsentwurf zu einer Reihe spezifischer Mechanismen und Maßnahmen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen, zur Beschleunigung der Umsetzung nationaler Zielprogramme und zur Begutachtung und Entscheidung über eine Reihe dringender Fragen im Zusammenhang mit den Finanzen und dem Staatshaushalt.

Bei den beiden Entwürfen des Bodengesetzes (geändert) und des Gesetzes über Kreditinstitute (geändert) hat der Ständige Ausschuss des Wirtschaftsausschusses den Vorsitz geführt und eng mit dem Ständigen Ausschuss des Rechtsausschusses, der Redaktionsagentur und den relevanten Agenturen zusammengearbeitet, um Kommentare von Abgeordneten der Nationalversammlung entgegenzunehmen und den Inhalt und die technischen Aspekte der Dokumente zu überprüfen und zu perfektionieren.

Generalsekretär der Nationalversammlung, Leiter des Büros der Nationalversammlung Bui Van Cuong.

Am 20. und 21. Dezember 2023 trafen sich der Vorsitzende und die stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung , um Anweisungen zur weiteren Verfeinerung der Gesetzesentwürfe zu erteilen, bevor diese in dieser Sitzung dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vorgelegt werden.

Zu den verbleibenden beiden Inhalten hat die Regierung dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung Dokumente und Akten zur Prüfung und Kommentierung in dieser Sitzung übermittelt.

Darüber hinaus hat die Regierung der Nationalversammlung das Dokument Nr. 695 zur Prüfung und Entscheidung über die Investitionspolitik für das Investitionsprojekt zum Bau der Nord-Süd-Schnellstraße, westlicher Abschnitt, Gia Nghia (Dak Nong) – Chon Thanh (Binh Phuoc) und das Dokument Nr. 698 zur Prüfung und Entscheidung über die Anpassung der Investitionspolitik für das Nationale Zielprogramm für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete für den Zeitraum 2021–2030 vorgelegt und keinen konkreten Zeitpunkt für die Vorlage an die Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung vorgeschlagen. Zum Schnellstraßenprojekt Gia Nghia – Chon Thanh liegt derzeit noch keine Stellungnahme der zuständigen Behörde vor.

Der Generalsekretär der Nationalversammlung schlug vor, diese beiden Inhalte gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen umzusetzen, damit die Agenturen genügend Zeit haben, Untersuchungen und Bewertungen durchzuführen und die Förderfähigkeit zu prüfen, bevor sie den Antrag der Nationalversammlung vorlegen. Daher wird vorgeschlagen, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung erwägt und beschließt, die oben genannten beiden Inhalte der Nationalversammlung in dieser Sitzung nicht vorzulegen, sondern der Nationalversammlung nur die vier Inhalte in der Fassung vorzulegen, die in der 28. Sitzung (Dezember 2023) beschlossen wurde.

In Bezug auf die voraussichtliche Tagesordnung der Sitzung sagte Herr Cuong, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in der 28. Sitzung zugestimmt habe, der Nationalversammlung Bericht zu erstatten, um die 5. außerordentliche Sitzung zu organisieren, die am 15. Januar 2024 in Form einer konzentrierten Sitzung im Gebäude der Nationalversammlung eröffnet werde.

Insbesondere wird eine eintägige Pause vorgesehen, damit die Behörden Zeit haben, Gesetzes- und Resolutionsentwürfe zu verarbeiten und fertigzustellen, bevor sie diese in der Schlusssitzung der Nationalversammlung zur Genehmigung vorlegen.

Dementsprechend wird die Sitzung voraussichtlich am Montag, dem 15. Januar 2024, beginnen und am Morgen des Donnerstag, dem 18. Januar 2024, enden, wobei die Nationalversammlung eine eintägige Pause (17. Januar 2024) einlegt.

Davon wurden der Entwurf des Gesetzes über Grundstücke (geändert) und der Entwurf des Gesetzes über Kreditinstitute (geändert) nicht gemäß dem im Programm zur Entwicklung von Gesetzen und Verordnungen festgelegten Zeitplan genehmigt.

Daher wird die Nationalversammlung auf Grundlage der Bestimmungen des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten (Absatz 4, Artikel 75 und Absatz 6, Artikel 76) und der Entschließung der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung auf Ersuchen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung in dieser Sitzung zwei Gesetzesentwürfe prüfen und verabschieden.

Herr Cuong sagte, dass die Behörden aufgrund der kurzen Dauer der Sitzung nur sehr wenig Zeit hätten, die Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung zusammenzufassen, aufzunehmen und zu erläutern, um den Gesetzesentwurf und die Resolution zu überarbeiten und zu perfektionieren.

Um den Zeitplan der Sitzung einzuhalten, wird daher empfohlen, die Synthese der Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung nicht von der Entgegennahme und Überarbeitung von Gesetzesentwürfen und Resolutionen zu trennen. Stattdessen sollten die für die Überprüfung und Beurteilung zuständigen Stellen Meinungen recherchieren und zusammenfassen, um diese zu erhalten und zu erläutern.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, hielt eine Abschlussrede der Diskussion.

Zum Abschluss der Diskussion sagte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung zugestimmt habe, der Nationalversammlung in der außerordentlichen Sitzung vier Inhalte zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen, darunter: Überprüfung und Genehmigung des Entwurfs des Landgesetzes (geändert); den Entwurf des Gesetzes über Kreditinstitute (geändert) prüfen und genehmigen;

Überprüfen Sie den Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zu einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen und zur Beschleunigung der Umsetzung nationaler Zielprogramme. Erwägen und entscheiden Sie über die Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021–2025 aus der allgemeinen Reservequelle entsprechend der erhöhten Einnahmequelle, des Zentralhaushalts im Jahr 2022 für öffentliche Investitionsaufgaben und -projekte und über die Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für die Vietnam Electricity Group aus der Reservequelle des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung forderte die für die Überprüfung zuständige Behörde, die Regierung und andere Behörden auf, weiterhin eng zusammenzuarbeiten und dringende Anstrengungen zu unternehmen, um den Inhalt vorzubereiten und fertigzustellen und ihn der Nationalversammlung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vorzulegen.

Gleichzeitig forderte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung das Büro der Nationalversammlung auf, eng mit den Behörden, der zentralen Propagandaabteilung, dem Ministerium für Information und Kommunikation sowie den Presseagenturen zusammenzuarbeiten, um die Informations- und Kommunikationsarbeit zur Sitzung zu verstärken, die Entwicklungen aufmerksam zu verfolgen und die Inhalte im Parlament vollständig zu vermitteln, damit die Wähler und die Bevölkerung sie verfolgen und überwachen können, um so den Erfolg der Sitzung sicherzustellen .

Quelle: https://www.nguoiduatin.vn/trinh-quoc-hoi-xem-xet-thong-qua-du-luat-dat-dai-tai-ky-hop-bat-thuong-a644360.html