Nutzen Sie die Vorteile von Technologie und sozialen Plattformen

Durchbruch in der Innovation schafft Vorteile

Laut Statistik wurden in der Vergangenheit die meisten internationalen Informationen aus London, Paris und New York ausgestrahlt, wo sich die Zentralen der vier großen Nachrichtenagenturen befinden, die auch als „Big Four“ bezeichnet werden, darunter Reuters – Großbritannien, AP und UPI – USA, AFP – Frankreich. Dabei handelt es sich um globale Nachrichtenagenturen mit einem breiten Netzwerk an Mitarbeitern und Reportern sowie einer modernen, professionellen Ausrüstung, die in der Lage ist, Informationen zu sammeln, auszuwerten und zu übermitteln.

Allerdings wird die Abhängigkeit von westlichen Nachrichtenagenturen die Objektivität der Informationen beeinträchtigen und zu einer Informationsungleichheit führen.

Zu diesem Thema erklärte Vu Viet Trang, Generaldirektorin der Vietnam News Agency (VNA), dass sich nationale Nachrichtenagenturen nach und nach zu regionalen oder internationalen Nachrichtenagenturen entwickelt hätten, um ihr Ziel der Bereitstellung ausgewogener, objektiver und vielfältiger Informationsquellen zu gewährleisten. Diese würden proaktiv Reporter zu Ereignissen und Brennpunkten schicken und so ihre globale Präsenz demonstrieren. Gleichzeitig soll die bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit ausgebaut werden, um die internationalen Informationsquellen zu diversifizieren.

Frau Vu Viet Trang sagte, dass die Auswahl und Veröffentlichung internationaler Informationen, die mit den nationalen und ethnischen Interessen im Einklang stehen und die Außenpolitik der Partei und des Staates widerspiegeln, als wichtige Aufgabe der nationalen Nachrichtenagenturen angesehen werde. (Foto: Son Hai)

Einige Unternehmen investieren weiterhin in die Informationsbeschaffung, um mit den „Informationsgiganten“ konkurrieren zu können. Frau Bu Viet Trang verwies auf die chinesische Nachrichtenagentur Xinhua, die neben einem Netzwerk aus Reportern in über 180 Niederlassungen im Ausland, von denen sich über 30 in der Region Asien-Pazifik befinden, auch Satelliten einsetzt, um an schwer zugänglichen Orten, etwa bei Naturkatastrophen, in Seuchengebieten, auf hoher See und im Weltraum, Fotos zu machen und Informationen zu sammeln.

Durch das Sammeln von Informationen mit modernen Mitteln und das Erhalten präziser Bilder aus dem Feld konnte Xinhua seine Position mit exklusiven Bildern und Informationen stärken.

Laut Frau Vu Viet Trang versorgen Nachrichtenagenturen nicht mehr nur das Pressesystem mit Informationen, sondern verfügen mittlerweile auch über Strategien, um direkt an die Öffentlichkeit zu gehen. Sie bekräftigen ihre Rolle als Mainstream-Informationsquelle und kennzeichnen „Fake News“, nachdem sie verdächtige Informationen überprüft haben, die sich mit rasender Geschwindigkeit auf Plattformen wie Facebook, Twitter, YouTube, WhatsApp usw. verbreiten, um der Öffentlichkeit die genauesten und schnellsten Informationen zukommen zu lassen.

Nachrichtenagenturen und Presseagenturen müssen den digitalen Transformationsprozess beschleunigen und sich die Vorteile der Anwendung von Technologie und sozialen Plattformen zunutze machen, um internationale Informationen effektiv zu verbreiten. Eine Lösung, die Xinhua als „Technologie nutzen, um Technologie zu kontrollieren“ bezeichnet.

In der neuen Situation tendieren nationale Nachrichtenagenturen zu einer verstärkten Zusammenarbeit. Die Verknüpfung innerhalb des Blocks stellt dabei eine wirksame Entwicklung dar, wenn die Mitgliedsagenturen Informationen auf einer gemeinsamen Plattform teilen und das Recht haben, diese zu nutzen.

Bei der Erörterung dieses Trends nannte Frau Vu Viet Trang Beispiele für die Zusammenarbeit im Rahmen der Organisation der Asiatisch-Pazifischen Nachrichtenagenturen (OANA), der Föderation der Arabischen Nachrichtenagenturen (FANA) usw. Erst kürzlich gründeten Nachrichtenagenturen aus fünf Ländern – der Türkei, Aserbaidschan, Kirgisistan, Kasachstan und Usbekistan – im November letzten Jahres die Allianz der türkischen Nachrichtenagenturen (ATNA).

Frau Vu Viet Trang erklärte, dass einige Agenturen Initiativen gestartet hätten, um bei nationalen, regionalen und internationalen Veranstaltungen in ihrem Land eine wichtige Rolle als gastgebende Medien zu spielen. Nachrichtenagenturen wie Yonhap (Korea), TASS (Russland), Kyodo (Japan) usw. haben Webplattformen eingerichtet, auf denen globale Partner Informationen über wichtige Ereignisse erhalten. Dazu zählt beispielsweise das Informationssystem INFONET von Yonhap, das auf die Bereitstellung von Informationen über wichtige Ereignisse spezialisiert ist: innerkoreanischer Gipfel, Olympische Winterspiele in Pyeongchang usw.

Seitens der VNA sagte Frau Vu Viet Trang, dass die VNA in den letzten Jahren, als wichtige nationale Ereignisse stattfanden, wie etwa der 13. Nationale Parteitag, die Wahl der 15. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2021–2026, die 31. Südostasiatischen Spiele, … eine Unterwebseite in mehreren Sprachen eingerichtet habe, um Informationen in unterschiedlicher Form zusammenzufassen und sie in- und ausländischen Medienagenturen zur Nutzung bereitzustellen.

Herausforderungen im Personalbereich – Bedarf an Nachfolgern

VNA-Generaldirektor Vu Viet Trang sagte, dass VNA bald Zweigstellen – ständige Büros vor Ort – eröffnet habe, um über eine Quelle für schnelle, genaue und urheberrechtlich geschützte internationale Informationen zu verfügen.

Unser Team lokaler Reporter ist jederzeit bereit, an den Brennpunkten dieser Welt vor Ort zu sein. Derzeit informieren die in Israel ansässigen Reporter von VNA im Kriegsgebiet des Gazastreifens auf verschiedene Weise über die Entwicklung des Konflikts. Es handelt sich sowohl um einen bewaffneten Konflikt als auch um einen ebenso erbitterten Informationskrieg zwischen den beiden Seiten.

„Zusätzlich zu den internationalen Nachrichten kommentieren, bewerten und analysieren die Auslandskorrespondenten von VNA die Ansichten und Haltung Vietnams zu regionalen und internationalen Themen und beurteilen die Auswirkungen internationaler und regionaler Themen und Ereignisse auf die Lage im Inland“, sagte Frau Vu Viet Trang.

Besondere Aufmerksamkeit muss in der Ausbildungs- und Bildungsarbeit der kommenden Zeit darauf gerichtet werden, Fachkräfte mit journalistischen Fähigkeiten und politischem Scharfsinn für den Umgang mit sensiblen internationalen Informationen auszubilden.

Laut dem Generaldirektor der VNA hat die VNA in den letzten Jahren ihre Berichterstattung über die Erfahrungen und Lehren anderer Länder zu neuen Problemen in Vietnam verstärkt. Beispielsweise Informationen zu politischen Anpassungen einiger Länder zur Entwicklung einer grünen Wirtschaft, einer Kreislaufwirtschaft und eines Landmanagements in einigen Ländern.

Auch Aktivitäten im Zusammenhang mit Vietnam im Ausland, vietnamesische Delegationen, die Austauschprogramme durchführen, den Handel fördern, kulturellen Austausch betreiben, das Leben der Vietnamesen in anderen Ländern, die Arbeit zum Schutz der Bürger usw. werden von Korrespondenten im Ausland umfassend abgedeckt und darüber berichtet.

Frau Vu Viet Trang erklärte, dass es sehr wichtig sei, über offizielle und authentische Informationsquellen von Nachrichtenagenturen aus verschiedenen Ländern zu verfügen, um ehrliche und genaue Informationen zu gewährleisten. Um die Zahl maßgeblicher Nachrichtenquellen zu diversifizieren, legt VNA großen Wert auf den Aufbau kooperativer Beziehungen mit ausländischen Nachrichtenagenturen. Darüber hinaus nutzt VNA selektiv und zielorientiert Nachrichtenquellen großer Nachrichtenagenturen wie AP, AFP, Reuters usw. und organisiert die Übersetzung von Informationen, um die politischen Aufgaben der nationalen Nachrichtenagentur zu erfüllen.

In Bezug auf die Herausforderungen der neuen Situation betonte der Generaldirektor von VNA die Personalfrage, da VNA derzeit dringend ein junges Nachfolgeteam benötigt. "In jüngster Zeit ist es für VNA aufgrund der Notwendigkeit, die Zahl der Mitarbeiter zu reduzieren und der Umsatzrückgänge, schwierig geworden, junge Mitarbeiter einzustellen. Gleichzeitig braucht es Zeit für die Ausbildung und Schulung von Mitarbeitern mit journalistischen Fähigkeiten und politischem Scharfsinn, um mit sensiblen internationalen Informationen umgehen zu können", sagte Frau Vu Viet Trang.

Was die Geschichte der künstlichen Intelligenz betrifft, ist Frau Trang der Ansicht, dass der Einsatz künstlicher Intelligenz uns dabei helfen kann, äußerst schnell vorläufige Übersetzungen zu erhalten. Um „ideologisch nicht stichhaltige“ oder „ideologisch entlehnte“ Informationen in ein journalistisches Produkt umzuwandeln, bedarf es des Verständnisses und des politischen Mutes des Herausgebers.

Bei der Arbeit mit KI müssen zwei Trends vermieden werden. Eine Möglichkeit besteht darin, sich auf künstliche Intelligenz zu verlassen, und die zweite besteht darin, künstliche Intelligenz zu boykottieren. „ Eine übermäßige Abhängigkeit von künstlicher Intelligenz wird unsere Denkfähigkeit untergraben. Dies wird noch gefährlicher, wenn ungewöhnliche Situationen auftreten. Wir verlieren unsere professionellen Reflexe und werden zu einer „Schachfigur“ im Informationskrieg, in dem wir die Spieler sein sollten“, sagte Frau Trang.

„Wir sollten uns von der KI nicht fernhalten, denn sie ist eine Wissensquelle für die Menschheit. Journalisten müssen nicht nur lernen, KI intelligenter zu machen, sondern auch, ihr Wissen zu erweitern und die Mission vietnamesischer Revolutionsjournalisten immer besser zu erfüllen“, fügte Frau Vu Viet Trang hinzu.

Der Generaldirektor der VNA hofft, dass er auch in Zukunft die Aufmerksamkeit und Anleitung der Partei und des Staates erhält, um das Netzwerk der ausländischen ständigen Vertretungen zu modernisieren und zu erweitern und in Schlüsselbereichen direkt internationale Informationen zu produzieren. Gleichzeitig müssen weiterhin Ressourcen in die digitale Transformation im Allgemeinen und in die Verbesserung der Qualität und Effizienz internationaler Informationen im Besonderen investiert werden.

Hoa Giang

Quelle: https://www.congluan.vn/khai-thac-xu-ly-nguon-thong-tin-quoc-te-tranh-thu-loi-the-tu-viec-ung-dungcong-nghe-va-nen-tang-xa-hoi-post278084.html