
Informationen zum
Gemälde „Glück und Wohlstand“ : Material: Lackschnitzerei – Größe: 50 x 60 cm. Adaptiert von der Volksmalerei Dong Hos. 1. Zu den Schriftzeichen: Das Schriftzeichen „Phúc“ (Glück) wird in verschiedenen Stilen geschrieben, darunter Normalschrift, Kursivschrift, Siegelschrift und Kanzleischrift. Es gibt auch quadratische Zeichen („phượng phúc tự“) und runde Zeichen („đoàn phúc tự“), die „Fünf Segnungen, die durch die Tür treten“ (Fünf Segnungen: Glück, Wohlstand, Langlebigkeit, Gesundheit und Frieden) bis hin zu „Hundert Segnungen“ (100 Zeichen „Phúc“) symbolisieren. Das Schriftzeichen „Lộc“ (Wohlstand) besteht aus zwölf Strichen und ist links-rechts angeordnet. Es setzt sich aus dem Radikal „Thi“ links und dem Schriftzeichen „Lục“ rechts zusammen. Dies erklärt sich durch den alten Glauben, dass Wohlstand vom Himmel kommt. Ursprünglich bedeutete „Lộc“ auch Glück, Segen und Reichtum. 2. Zu den Figuren: Jedes Kind hält ein symbolisches Tier, dessen Bedeutung tiefgründig ist: Das Bild drückt seine Symbolik aus. Auf der einen Seite ist eine Gans abgebildet, die den Himmel und damit himmlischen Segen symbolisiert, wie in der Geschichte von der Gans, die goldene Eier legt. Glück kommt vom Himmel, wird aber auch vom Menschen bewahrt. Das Bild der fliegenden Gans veranschaulicht dies. Ein Kind, das einen Karpfen umarmt, basiert auf der Legende vom Karpfen, der sich in einen Drachen verwandelt. Segen und Tugend liegen in der Mutter. Kinder, die Ruhm und Erfolg erlangen, sind der größte Segen für die Familie und die Nachkommenschaft. Der im Wasser emporragende Karpfen ist ein subtiles Detail in der vietnamesischen Volksmalerei. Dahinter erscheint eine duftende Lotusblume, die dem Gemälde Ausgewogenheit verleiht und die Reinheit der Kindheit symbolisiert. Jedes Bild ist mit einer Legende oder Geschichte verbunden. Dies ist die tiefgründige Essenz der Dong-Ho-Malerei im Allgemeinen und des Gemäldes „Doppelter Segen und Glück“ im Besonderen. Gewiss würde ein Familienraum von der Essenz dieser Volksmalerei erfüllt sein.
Kommentar (0)