Kontroverse um die Rolle von Ut Kho und die heiße Szene in „Tunnel“

Mit einem Einspielergebnis von 120 Milliarden VND nach weniger als zwei Wochen Laufzeit löste „Tunnels“ in den letzten Tagen an den vietnamesischen Kinokassen ein Erdbeben aus. Mit seinen beeindruckenden Leistungen wurde Bui Thac Chuyens Film zu einem „Wunder“ für das Kriegsfilmgenre des heimischen Kinos.

Selten hat ein Werk zum Thema Krieg bei jungen Menschen so viel Aufmerksamkeit erregt. Zu dieser Zeit begannen jedoch auch Kontroversen über die Geschichte, die „ Tunnels“ erzählt, aufzukommen: über die Bilder, die kleinen Schicksale im „Stahlland und der Kupferwand“ – die tapferen Guerillas, die in den dunklen Tunneln lebten, still kämpften und Wunder vollbrachten – oder über das Prisma, durch das der Regisseur inmitten fallender Bomben und Querschläger die tiefsten Aspekte der Menschheit beleuchtet …

Im Mittelpunkt der Kontroversen der letzten Tage steht die Figur Ut Kho, gespielt von der jungen Schauspielerin Diem Hang Lamoon.

Kontroverse um Ut Kho

„The Tunnels“ spielt im Jahr 1967 in Cu Chi, einer Zeit, als die Gegend von US-Streitkräften angegriffen wurde. Hier versuchte das von Bay Theo (Thai Hoa) angeführte Guerillateam, sich in der Basis Binh An Dong zu behaupten. Ihre Aufgabe bestand darin, medizinische Geräte zu bewachen, in Wirklichkeit schützten sie jedoch die strategische Geheimdienstgruppe des Vietcong.

Ut Kho ist der „jüngste Bruder“ in Bay Theos Guerilla-Team. Das junge Mädchen hat einen zierlichen Körper, ist emotional und liebt es zu singen. Nach Stunden intensiven Trainings und Kämpfen erlebten sie und ihre Teamkollegen herzliche und glückliche Momente kultureller Aktivitäten. Ut Khos klare Stimme schien den dunklen Tunnel zu erhellen und die Seelen der Soldaten zu heilen, die gerade einen Moment auf Leben und Tod erlebt hatten.

Wie bei vielen anderen Jungen und Mädchen im Alter von 19 oder 20 Jahren erblühten auch im Herzen des jungen Mädchens die ersten Gefühle der Liebe. Bis Ut Kho eines Nachts von einem Teamkollegen entjungfert wurde, ohne dass sie das Gesicht der anderen Person gesehen hätte. Alles verlief still und leise, bis sie und Ba Huong bei einem Überfall des US-Militärs in die Enge getrieben wurden.

Bis zum Nachmittag des 15. April brachte der Tunnel 133 Milliarden VND ein.

In diesem Moment auf Leben und Tod entschied sich Ut Kho aufzugeben. Sie „gestand“ ihrer Teamkollegin, dass sie schwanger sei, doch es blieb unklar, wem das Baby gehörte. Beide hatten Glück und entkamen dem Tod. Ba Huong versuchte, den Täter zu finden und Ut Khos Namen reinzuwaschen, scheiterte jedoch. Sie musste Captain Bay Theo davon überzeugen, „Verantwortung zu übernehmen“.

Die Handlung von „Ut Kho“ wurde in den letzten Tagen in den sozialen Netzwerken vom Publikum, insbesondere von Filmliebhabern, diskutiert und analysiert. Neben Kommentaren, die die Authentizität loben, mit der Bui Thac Chuyen menschliche Schicksale im Kontext von Kriegszeiten darstellt, sagen viele auch, dass dieser Handlungsstrang ein verzerrtes Bild vermittle.

Das Bild von Ut Kho, der ihre Jungfräulichkeit von ihren Teamkollegen gestohlen wurde, löste bei einigen Zuschauern eine Gegenreaktion aus. Sie stellten die Angemessenheit des Filmmaterials in Frage, da sie befürchteten, dass es das ansonsten schöne Bild beeinträchtigen könnte. Das Detail der Figur, die die Vergewaltigung durch einen anonymen Mann stillschweigend erträgt, ohne etwas zu unternehmen, um sich zu wehren oder aktiv Anzeige zu erstatten, wirft bei den Zuschauern ständig Fragen auf. Darüber hinaus sorgte auch das Detail, dass die jüngste Schwester im Moment der Entscheidung über Leben und Tod aus Schwäche ihr Leben aufgab, weil sie „sowieso sterben würde“, für Kontroversen.

Bui Thac Chuyens Absicht

Es ist nicht schwer zu verstehen, warum Bui Thac Chuyen mutig die heikle Geschichte über Ut Kho erzählte und damit Kontroversen auslöste. Angesichts gemischter Kritiken bekräftigte der Regisseur von „The Tunnels“ , dass er diese Szenen nicht mit der Absicht in den Film eingebaut habe, die Zuschauer zu schockieren.

Sein Ziel war es, gewöhnliche Menschen im Krieg darzustellen und nicht, sie als großartig oder göttlich erscheinen zu lassen. Im Grunde sind sie einfach junge Menschen, voller Ehrgeiz, aber auch emotional, und sie machen manchmal Fehler. Es ist die Anstrengung, diese Ängste und schwierigen Herausforderungen zu überwinden, die ihre stille Hingabe und ihr Opfer so großartig macht.

„Der Film lässt dem Publikum viel Raum zum Gestalten. Ich führe das Publikum nicht, ich zwinge es nicht, so zu denken wie ich. Dadurch erhält der Film eine gewisse Distanz und Objektivität“, sagte Bui Thac Chuyen im Gespräch mit Tri Thuc - Znews.

Die Tunnel sind wegen der Darstellung einiger heißer Szenen umstritten.

Wenn man logische Argumente beiseite lässt, ist es für die Darstellung eines realistischen Bildes des Soldatenlebens unerlässlich, die emotionalen Aspekte des Alltags aufzuzeigen. Wie der Regisseur mitteilt, zeichnet „The Tunnels“ kein Heldenbild, sondern einen blutigen und tränenreichen Krieg gewöhnlicher Menschen aus Fleisch und Blut. Sie kämpften nicht, um zu Legenden zu werden, sondern nur aus einem einfachen Wunsch heraus: ihre Lieben zu beschützen, jeden Zentimeter des Vaterlandes zu bewahren.

Aus dieser Perspektive ist Ut Khos Erfahrung und die Bewältigung des Vorfalls mit ihren eigenen Emotionen trotz des Konflikts in den Augen ihrer Teamkollegen immer noch eine ehrliche Darstellung der Menschlichkeit. Aber die menschliche Natur ist nicht perfekt: Auch Menschen machen Fehler und haben Momente, in denen sie vom Weg abgekommen sind. Die Tragödie von Ut Kho ist auch ein Ausdruck sozialer Ungerechtigkeit: Frauen können jederzeit Opfer unfairer Behandlung werden, im Fall der Tunnel werden sie sexuell missbraucht.

Dort brachte das Erscheinen von Ba Huong oder Kapitän Bay Theo Licht in Ut Khos Leben. Damals war Ba Huong entschlossen, ihn „selbst wenn er sterben würde, vor ein Militärgericht zu bringen“, um Gerechtigkeit für seine Kameraden zu fordern, und Bay Theo akzeptierte die Verantwortung, Ut Khos Ehemann und Vater des Kindes zu sein.

Für Ba Huong muss das Schweigen über das anhaltende seelische Trauma ein Ende haben.

Der Kapitän war sich darüber im Klaren, dass in solch einer Notlage niemand sicher sein konnte, ob er überlebte oder starb. Deshalb kam es darauf an, die jüngste Schwester zu entschädigen, damit sie einen Ehemann und das Kind einen Vater bekommen konnte …

Im Film verwandelt sich Diem Hang Lamoon in Ut Kho.

Dies ist wahrscheinlich auch der humanistische Geist, den The Tunnels vermitteln möchte, wenn der Film den Blick bewusst auf die Art und Weise richtet, wie Soldaten Ereignissen, Tragödien oder auch ihren eigenen Fehlern begegnen und diese überwinden.

Es erinnert den Betrachter an das klassische Zitat aus Ernest Hemingways „In einem andern Land“ : „Die Welt verletzt uns alle. Doch viele von uns erheben sich wieder, wo sie gefallen sind. Die Welt zerstört diejenigen, die es nicht tun. Sie zerstört die Besten, die Sanftmütigsten, die Tapfersten, und sie verschont niemanden.“

Oder Nguyen Khai schrieb in „The Lost Season“ : „Leben entsteht aus dem Tod, Glück entsteht aus Opfern und Entbehrungen. In diesem Leben gibt es keine Sackgasse, nur Grenzen. Das Wesentliche ist, die Kraft zu haben, diese Grenzen zu überschreiten.“

Quelle: https://baoquangninh.vn/tranh-cai-vai-ut-kho-va-canh-nong-trong-dia-dao-3353679.html