Zusammenfassung der zehnjährigen Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW zur Stärkung der Führung der Partei im Bereich der politischen Kredite

Heute Morgen, am 7. August, hielt das Parteikomitee der Provinz Quang Tri eine Konferenz ab, um zehn Jahre Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW vom 22. November 2014 des Sekretariats des 11. Zentralkomitees der Partei zur Stärkung der Führung der Partei hinsichtlich der politischen Kreditvergabe (Richtlinie 40) zusammenzufassen. Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees Vo Van Hung; Stellvertretender Generaldirektor der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) Nguyen Duc Hai; Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Dao Manh Hung; Mitglieder des Ständigen Provinzausschusses nahmen teil.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Van Hung, verlieh Verdiensturkunden des Ständigen Parteiausschusses der Provinz an fünf Kollektive für große Erfolge bei der Organisation der Umsetzung der Richtlinie 40 – Foto: TT

28.322 Haushalte überwinden Armutsgrenze dank politischem Kreditkapital

Nach zehn Jahren der Umsetzung der Richtlinie 40 und zugehöriger Dokumente kam es zu tiefgreifenden Veränderungen im Bewusstsein und Handeln der Parteikomitees auf allen Ebenen, der Behörden, der gesellschaftspolitischen Organisationen (CT – XH), der Kader, Parteimitglieder und der Bevölkerung bei der Förderung der Umsetzung des Sozialkredits. Parteikomitees, Behörden, Abteilungen, Zweigstellen und Organisationen auf allen Ebenen haben günstige Bedingungen für die VBSP-Zweigstelle Quang Tri geschaffen, damit diese durch die Integration sozioökonomischer Entwicklungsprogramme, landwirtschaftlicher und industrieller Förderprogramme die ihr zugewiesenen Aufgaben wirksam erfüllen kann, um anvertraute Darlehenskapitalquellen zu arrangieren und zu ergänzen und Darlehensempfänger zu bestätigen.

Bei der Umsetzung der Politik der Ressourcendiversifizierung für die Umsetzung des Sozialkredits sowie bei der ausgewogenen Kapitalausstattung der Zentralregierung haben das Provinzparteikomitee, der Volksrat und das Volkskomitee darauf geachtet, die Mobilisierung und Konzentration finanzieller Ressourcen so zu steuern, dass der Kreditbedarf der Armen und anderer Begünstigter der Politik gedeckt wird.

Die Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen auf allen Ebenen haben bei der Umsetzung sozialpolitischer Kreditprogramme aufmerksam zusammengearbeitet und die Vietnamesische Bank für Sozialpolitik gut angeleitet und koordiniert. Verstärken Sie die Inspektion und Überwachung, leiten Sie Kreditnehmer an, das Kapital effektiv zu nutzen, und verbreiten Sie die Politik und Richtlinien der Partei und des Staates zum Sozialkredit gründlich.

Zehn Jahre nach der Umsetzung der Richtlinie 40 erreichten die gesamten ausstehenden Schulden der gesamten Provinz mehr als 5.000 Milliarden VND, ein Anstieg von fast 3.400 Milliarden VND im Vergleich zu 2014 mit einer Wachstumsrate von über 200 %, einer durchschnittlichen jährlichen Steigerung von 20 %. Die Provinz umfasste 125 Kommunen, Bezirke und Städte mit 1.856 Sparkassen- und Kreditgruppen. Es gibt 76.959 arme Haushalte und andere Leistungsempfänger mit ausstehenden Schulden, was 42,3 % der Gesamtzahl der Haushalte in der Provinz entspricht.

Mithilfe der politischen Kredite konnten 28.322 Haushalte die Armutsgrenze überwinden, fast 10.000 Studierende in schwierigen Verhältnissen erhielten Studienkredite und 31.092 Haushalte liehen sich Kapital, um neue Arbeitsplätze zu schaffen. Es wurden mehr als 161.000 Anlagen zur Trinkwasserversorgung und zur Abwasserentsorgung in ländlichen Gebieten errichtet, 384 Haushalte haben sich Kapital geliehen, um im Ausland zu arbeiten, mehr als 2.100 arme Haushalte haben Kredite für den Bau von Häusern erhalten und mehr als 1.300 Haushalte mit niedrigem Einkommen haben Kredite für den Bau von Häusern erhalten.

Das politische Kreditkapital war überaus wirksam und trug zur Verringerung der Kluft zwischen Arm und Reich, zur Entwicklung der Wirtschaft, zur Stabilisierung der politischen, kulturellen und sozialen Sicherheit und zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete vor Ort bei.

In diesem Zeitraum haben politische Kreditprogramme über 20.000 Haushalten ethnischer Minderheiten geholfen, sich mit der Aufnahme von Kapital für Produktion und Geschäft vertraut zu machen, Einkommen zu generieren und so ihre Produktions- und Geschäftskompetenzen sowie ihr Kapitalmanagement zu verbessern. Durch den Einsatz von politischem Kreditkapital hat sich das Bewusstsein geändert und ethnischen Minderheiten geholfen, Selbstvertrauen zu gewinnen und ihre Stellung in der Gesellschaft schrittweise zu stärken.

Neben den erzielten Ergebnissen wies der Bericht zur Evaluierung der zehnjährigen Umsetzung der Richtlinie 40 auch auf Einschränkungen, Schwierigkeiten und Hindernisse hin und analysierte subjektive und objektive Ursachen.

Um die Richtlinie 40 auch in der kommenden Zeit wirksam umzusetzen, fordert der Ständige Parteiausschuss der Provinz die Parteikomitees, Parteiorganisationen, Behörden, die Vietnamesische Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen auf allen Ebenen auf, ihre Rollen und Verantwortlichkeiten im Hinblick auf die Sozialpolitik auch weiterhin zu stärken. Vollständige Rechtsdokumente, Mechanismen und Richtlinien im Zusammenhang mit Sozialkrediten. Organisieren und mobilisieren Sie Ressourcen zur Umsetzung des Sozialkredits, um den Kreditbedarf armer Haushalte und Sozialempfänger besser zu decken. Die Kapazität und Betriebseffizienz der Provinzfiliale der Vietnam Bank for Social Policies muss weiter verbessert werden.

Im Rahmen der Konferenz gingen 17 Kommentare ein, darunter fünf Kommentare im Saal von Einheiten, Kommunen und Einzelpersonen, die die praktische Situation auf lokaler Ebene bei der Umsetzung der Richtlinie 40 anschaulich illustrierten.

In allen Präsentationen und Stellungnahmen wurde die Schlüsselrolle und Säule des Sozialkredits bei der Armutsbekämpfung, dem ländlichen Neubau, der sozialen Sicherheit, der Schaffung von Arbeitsplätzen und der Entwicklung der Humanressourcen usw. bekräftigt. Gleichzeitig wurde vorgeschlagen, dass in der kommenden Zeit die Führungsrolle der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen beim Sozialkredit gestärkt werden müsse, indem die Mechanismen und Strategien zur Mobilisierung, Verwaltung und Verwendung finanzieller Ressourcen in Bezug auf Themen, Standorte, Kredithöhen, Kreditzinssätze usw. perfektioniert würden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Van Hung, verlieh Verdiensturkunden des Ständigen Parteiausschusses der Provinz an Personen, die sich bei der Umsetzung der Richtlinie 40 besonders hervorgetan haben - Foto: TT

Verbessern Sie Prozesse und Verfahren, um den Menschen den Zugang zu Policenkreditkapital zu erleichtern.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte Nguyen Duc Hai, stellvertretender Generaldirektor der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik, die Umsetzung der Richtlinie 40 der Provinz Quang Tri sowie die kreativen Methoden vor Ort und schlug vor, diese nachzuahmen. Gleichzeitig werden praktische Aspekte angesprochen und so dazu beigetragen, die Aktivitäten so auszurichten, dass die Provinz die Richtlinie 40 auch weiterhin wirksam umsetzen kann.

Der stellvertretende Generaldirektor der Vietnam Bank for Social Policies, Nguyen Duc Hai, überreichte Einzelpersonen und Gruppen für herausragende Leistungen bei der Umsetzung der Richtlinie 40 Verdiensturkunden des Ministers für Planung und Investitionen sowie Verdiensturkunden des Präsidenten der Vietnam Veterans Association - Foto: TT

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Nam, überreichte vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Verdiensturkunden an Personen mit herausragenden Leistungen bei der Umsetzung der Richtlinie 40 - Foto: TT

Zum Abschluss der Konferenz betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Van Hung, dass die über die Vietnamesische Bank für Sozialpolitik umgesetzten Sozialkredite die Stärke des gesamten politischen Systems gefördert und Führung, Leitung, Kontrolle und Aufsicht gestärkt hätten. Gleichzeitig ist die Bekämpfung von Wucher und „Schwarzkrediten“, insbesondere auf dem Land, ein wirtschaftlicher Hebel, um den Armen und Sozialpolitikern die Voraussetzungen für die Entwicklung ihrer Produktion und die Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zu bieten.

In der kommenden Zeit müssen Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen weiterhin die wirksame Umsetzung der Richtlinie 40 und der Schlussfolgerung Nr. 06 leiten, lenken und organisieren. Sie sind der Ansicht, dass dies eine zentrale und beständige Aufgabe ist und in der Verantwortung des gesamten politischen Systems für die Aktivitäten im Bereich des Sozialkredits liegt, um zur wirksamen Umsetzung des nationalen Ziels der nachhaltigen Armutsbekämpfung und des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete beizutragen.

Stärkung der Rolle, Verantwortung und operativen Effizienz der lokalen Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen sowie der gesellschaftspolitischen Organisationen bei der Umsetzung des Sozialkredits in der Region. Konzentrieren Sie sich auf die Bereitstellung und Mobilisierung von Ressourcen zur Umsetzung von Sozialkrediten, um den Kreditbedarf armer Haushalte und Sozialempfänger besser zu decken.

Insbesondere gleichen die Volkskomitees der Provinz und die Volkskomitees der Bezirke den dem VBSP anvertrauten lokalen Haushalt jährlich aus, um die Kreditkapitalquelle so zu ergänzen, dass sie im Folgejahr höher ausfällt als im Vorjahr. Sie streben danach, dass die Kapitalquelle aus dem lokalen Haushalt bis 2030 mindestens 15 % der gesamten im Gebiet umgesetzten politischen Kreditkapitalquelle ausmacht, und stellen so das in der VBSP-Entwicklungsstrategie bis 2030 festgelegte Ziel sicher.

Die Vietnamesische Vaterländische Front und gesellschaftspolitische Organisationen erfüllen ihre Funktion der Aufsicht und gesellschaftlichen Kritik der sozialpolitischen Kreditaktivitäten gut. Führen Sie Ihre Arbeit zur Erlangung des Vertrauens vom Volkskreditfonds gut durch und erfassen Sie die Situation der Kapitalverwendung der Kreditnehmer. Die Vietnamesische Vaterländische Front führt weiterhin eine Kampagne für die Armen durch und weitet diese aus, um die Mittel für die Vietnamesische Bank für Sozialpolitik aufzustocken, damit diese Sozialkreditprogramme umsetzen kann.

Die Vietnamesische Bank für Sozialpolitik muss die Quelle des Kreditkapitals für die Sozialpolitik weiterhin gut verwalten, umgehend reagieren und den Menschen, den richtigen Personen, für die richtigen Zwecke und in öffentlicher und transparenter Weise günstige Kredite gewähren. Vergeben Sie weiterhin Kreditkapital über soziale Organisationen und zahlen Sie Kredite direkt an die Empfänger aus, um Zeit zu sparen und die Kosten für die Menschen zu senken.

Verbessern Sie die Kreditprozesse und -verfahren und stärken Sie die Anleitung, um den Menschen den Zugriff auf die Dienste des VBSP bequem und einfach zu machen. Konzentrieren Sie sich auf den Aufbau des Images des Volkskreditfonds, der von ganzem Herzen, rücksichtsvoll und professionell dient, gemäß dem Motto „Die Herzen der Menschen verstehen, von ganzem Herzen dienen“, sodass der politische Kredit die Menschen stets auf ihrem Weg zum Aufbau eines wohlhabenden und glücklichen Lebens begleitet.

Bei dieser Gelegenheit verlieh das Ständige Komitee der Provinzpartei Verdiensturkunden an fünf Kollektive und zehn Einzelpersonen. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz verlieh 16 Kollektiven und 28 Einzelpersonen Verdiensturkunden für große Erfolge bei der Umsetzung der Richtlinie 40. Der Minister für Planung und Investitionen verlieh einer Einzelperson eine Verdiensturkunde. Der Vorsitzende der Vietnam Veterans Association verlieh einem Kollektiv der Vietnam Bank for Social Policies, Zweigstelle der Provinz Quang Tri, eine Verdiensturkunde für seine Beiträge zur Umsetzung der Richtlinie 40.

Thanh Truc

Quelle: https://baoquangtri.vn/tong-ket-10-nam-thuc-hien-chi-thi-so-40-ct-tw-ve-tang-cuong-su-lanh-dao-cua-dang-doi-voi-tin-dung-chinh-sach-187433.htm