Generalsekretär und Präsident To Lam besucht und hält dort eine Rede an der Columbia University

Die Columbia University wurde 1754 als King's College gegründet und ist die älteste Hochschule im Bundesstaat New York und die fünftälteste in den Vereinigten Staaten. Darüber hinaus ist sie eines der bedeutendsten Forschungszentren der Welt und bietet eine einzigartige und angesehene Lernumgebung für Bachelor- und Masterstudenten in einem breiten Spektrum akademischer Bereiche. In ihrer 270-jährigen Geschichte hat die Columbia University Menschen ausgebildet, die dazu beigetragen haben, die Zukunft zu verändern, darunter vier US-Präsidenten, zwei UN-Generalsekretäre, 103 Nobelpreisträger und viele herausragende Wissenschaftler.

Generalsekretär und Präsident To Lam hält eine politische Rede an der Columbia University. Foto: VNA

In seiner Rede erwähnte Generalsekretär und Präsident To Lam eine Reihe von Themen auf dem Weg in die Ära des nationalen Wachstums, die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA sowie die Vision, angesichts großer konjunktureller und struktureller Veränderungen und mit beispiellosen Durchbrüchen unter dem Einfluss der wissenschaftlichen und technologischen Revolution, insbesondere der künstlichen Intelligenz und der digitalen Technologie, eine strahlende Zukunft für die gesamte Menschheit aufzubauen.

Auch in Zeiten des Wachstums innovativ sein und integrieren

Der Generalsekretär und Präsident sagte, dass Vietnam nach fast 80 Jahren Staatsgründung und fast 40 Jahren Erneuerung unter der umfassenden Führung der Kommunistischen Partei an einem neuen historischen Ausgangspunkt stehe, einer neuen Ära – der Ära des Aufstiegs der vietnamesischen Nation. Die großen und historischen Errungenschaften des Erneuerungsprozesses sind für das vietnamesische Volk die Voraussetzung, an die Zukunft zu glauben.

Laut dem Generalsekretär und Präsidenten sind die großen Erfolge Vietnams das Ergebnis des richtigen Weges, den die Kommunistische Partei Vietnams unter ihrer Führung und mit den Anstrengungen und der Entschlossenheit der gesamten Nation eingeschlagen hat. Vietnam hat viele Schwierigkeiten und Herausforderungen überwunden und als Land der Sklaverei und des Krieges seine Unabhängigkeit wiedererlangt. Heute bekräftigt es seine Position als sich dynamisch entwickelnde Volkswirtschaft mit einem Wirtschafts- und Handelsvolumen unter den Top 40 bzw. 20 der Welt. Vietnam war einst isoliert, hat heute jedoch diplomatische Beziehungen zu 194 Ländern, strategische Partnerschaften und umfassende Partnerschaften mit 30 Ländern, darunter alle großen Länder und alle fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, ist aktives Mitglied der ASEAN und von mehr als 70 regionalen und internationalen Organisationen und unterhält Beziehungen zu 224 Märkten auf allen Kontinenten.

Der Generalsekretär und Präsident sagte, dass Vietnam nach fast 80 Jahren Staatsgründung und fast 40 Jahren Erneuerung unter der umfassenden Führung der Kommunistischen Partei an einem neuen historischen Ausgangspunkt stehe, einer neuen Ära – der Ära des Aufstiegs der vietnamesischen Nation. Foto: VNA

Der Generalsekretär und Präsident wies darauf hin, dass der Entwicklungspfad Vietnams nicht von der allgemeinen Entwicklung der Welt und der menschlichen Zivilisation getrennt werden könne, und sagte, dass Vietnam die oben genannten edlen Ziele ohne echte internationale Solidarität, wertvolle Unterstützung und wirksame Zusammenarbeit seitens der internationalen Gemeinschaft nicht erreichen könne. Vietnam wird den Prozess der Innovation, Offenheit und umfassenden und tiefen internationalen Integration weiterhin fördern. wird weiterhin ein stabiles, zuverlässiges und attraktives Ziel für ausländische Investoren, Unternehmen und Touristen sein. Der Weg für Vietnam, die Mitteleinkommensfalle zu überwinden, besteht darin, Innovationen zu entwickeln, die Kraft der nationalen Solidarität zu mobilisieren und die nationale Stärke mit der Stärke der Zeit zu verbinden.

Vor dem Hintergrund der sich rasch verändernden Weltlage bekräftigten der Generalsekretär und Präsident, dass Vietnam unter der Führung der Kommunistischen Partei seine Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Multilateralisierung und Diversifizierung beharrlich und konsequent umsetzen und ein Freund, ein verlässlicher Partner sowie ein aktives und verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft sein werde. Vietnam wird an seiner Verteidigungspolitik der „4 Neins“ festhalten, die Beilegung von Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten mit friedlichen Mitteln auf der Grundlage der Charta der Vereinten Nationen und des Völkerrechts nachdrücklich unterstützen und einseitige Aktionen, Machtpolitik sowie die Anwendung oder Androhung von Gewalt in den internationalen Beziehungen ablehnen.

Der Generalsekretär und Präsident erklärte, dass Vietnam in der Vergangenheit seine Verantwortung gegenüber der gemeinsamen Arbeit der internationalen Gemeinschaft durch aktive und proaktive Beiträge bekräftigt habe. Vietnam wird von den Vereinten Nationen als eines der führenden Länder bei der Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) angesehen. Trotz vieler Schwierigkeiten und Herausforderungen ist Vietnam entschlossen, das Ziel der Netto-Null-Emissionen bis 2050 zu erreichen. In den letzten zehn Jahren hat die Anwesenheit vietnamesischer Friedenstruppen bei den Missionen der Vereinten Nationen in einer Reihe afrikanischer Länder viele positive Eindrücke hinterlassen und nicht nur zur Wahrung des internationalen Friedens und der Sicherheit beigetragen, sondern auch die Menschen vor Ort in ihrem täglichen Leben unterstützt.

Der Generalsekretär und Präsident betonten, dass Vietnam mit seiner neuen Position und Stärke entschlossen sei, eine Diplomatie der neuen Ära effektiv umzusetzen und bereit sei, proaktivere und positivere Beiträge zur Weltpolitik, der globalen Wirtschaft und der menschlichen Zivilisation zu leisten. Insbesondere wird Vietnam gemeinsam mit Freunden und Partnern dringende globale Herausforderungen wie den Klimawandel, die Ernährungssicherheit, die Gesundheitssicherheit, die Wassersicherheit usw. angehen und den Aufbau einer gerechten und gleichberechtigten internationalen Ordnung fördern, die auf den Grundprinzipien der Charta der Vereinten Nationen und des Völkerrechts basiert.

Von ehemaligen Feinden zu umfassenden strategischen Partnern

In Bezug auf die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA sagte der Generalsekretär und Präsident, dass Präsident Ho Chi Minh seit der Gründung des Landes acht Briefe und Telegramme an Präsident Harry Truman geschrieben habe, in denen er bekräftigte, dass Vietnam eine „uneingeschränkte Zusammenarbeit“ mit den Vereinigten Staaten wünsche. Aufgrund der Wendungen der Geschichte dauerte es jedoch weitere 50 Jahre, bis Vietnam und die Vereinigten Staaten ihre Beziehungen normalisierten. In den vergangenen 30 Jahren haben sich die beiden Länder von ehemaligen Feinden zu Partnern entwickelt, zu umfassenden Partnern und nun zu umfassenden strategischen Partnern. Seit der Normalisierung der Beziehungen haben viele vietnamesische Staatschefs die Vereinigten Staaten besucht, insbesondere der historische Besuch des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong im Juli 2015. Gleichzeitig haben alle US-Präsidenten seit der Normalisierung der Beziehungen Vietnam besucht.

Generalsekretär und Präsident To Lam spricht mit Studenten der Columbia University. Foto: VNA

Durch die Zusammenarbeit in allen Bereichen, von Politik und Diplomatie bis hin zu Wirtschaft und Handel, Verteidigung und Sicherheit, der Überwindung von Kriegsfolgen, Bildung und Ausbildung, zwischenmenschlichem Austausch, der Bewältigung regionaler und globaler Probleme wie Klimawandel, Terrorismusbekämpfung, Teilnahme an der Friedenstruppe der Vereinten Nationen usw. wurden wichtige und wesentliche Fortschritte erzielt. Insbesondere der zwischenmenschliche Austausch und die Zusammenarbeit im Bildungsbereich nehmen immer mehr zu. Derzeit studieren etwa 30.000 vietnamesische Studenten in den Vereinigten Staaten, darunter auch Studenten der Columbia University.

Der Generalsekretär und Präsident bekräftigten, dass die wichtigsten Faktoren für eine Neuauflage der Beziehungen zwischen den beiden Ländern und eine so gute Entwicklung wie heute die Tradition der Menschlichkeit und des Altruismus des vietnamesischen Volkes sowie die talentierte Führung der Kommunistischen Partei Vietnams mit ihrer intellektuellen Vision, Entschlossenheit und ihrem Mut seien, Vietnam in den internationalen Fluss zu bringen. Darüber hinaus müssen wir viele amerikanische Freunde und Partner erwähnen, wie etwa Präsident Bill Clinton und seine Nachfolger, die Senatoren John McCain, John Kerry, Patrick Leahy … und viele andere, insbesondere die starke überparteiliche Unterstützung der USA für die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA. Dies ist eine der wichtigsten Grundlagen dafür, dass die umfassende strategische Partnerschaft zwischen unseren beiden Ländern in der kommenden Zeit tiefer, stabiler, nachhaltiger und substanzieller wird.

Vision für eine neue Ära

Ausgehend vom zukünftigen Weg des vietnamesischen Volkes und der Erfolgsgeschichte der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA kamen der Generalsekretär und der Präsident zu dem Schluss, dass es für den Aufbau einer besseren gemeinsamen Zukunft für die gesamte Menschheit notwendig sei, die Rolle des Geistes der Heilung, des Respekts und des gegenseitigen Verständnisses zu bekräftigen und zu fördern. Dabei sei der Respekt vor der Unabhängigkeit, Souveränität, territorialen Integrität und den politischen Institutionen des jeweils anderen das Wichtigste.

Generalsekretär und Präsident To Lam spricht mit Studenten der Columbia University. Foto: VNA

Aufgrund der nationalen Tradition der Menschlichkeit, des Friedens und der Toleranz hat Vietnam sehr proaktiv Schritte unternommen, um die Wunden des Krieges zu heilen. Die Zusammenarbeit bei der Überwindung der Folgen des Krieges ist für beide Seiten zur Grundlage geworden, um zu heilen, sich in Richtung Normalisierung zu bewegen, Vertrauen aufzubauen und die Beziehungen zu vertiefen. Dies werden auch in den kommenden Jahren äußerst wichtige Bereiche der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern bleiben, da die Folgen des Krieges insbesondere für Vietnam noch immer sehr schwerwiegend sind.

Ausgehend von dieser Lehre, so der Generalsekretär und Präsident, müssten beide Seiten für die Entwicklung einer Beziehung die Erforschung der Geschichte, Kultur, Bevölkerung und politischen, wirtschaftlichen und sozialen Systeme des jeweils anderen fördern. Wenn Länder die legitimen Interessen der anderen verstehen und respektieren und gemeinsam Vertrauen aufbauen, wird es auf der Welt mehr Frieden und weniger Konflikte geben. Im Zeitalter von Wissenschaft und Technologie können wir neue Methoden wie digitale Plattformen und Tools nutzen, um eine stärkere Vernetzung und ein tieferes Verständnis zwischen den Völkern zu fördern.

Andererseits sei es laut dem Generalsekretär und Präsidenten notwendig, die Kultur des Dialogs mit Fakten in den Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu respektieren und zu fördern. Obwohl beide Seiten in ihren Beziehungen große Fortschritte gemacht haben, bestehen weiterhin gewisse Meinungsverschiedenheiten in Menschenrechtsfragen im wirtschaftlichen, politischen, sozialen und religiösen Bereich. Wichtig ist jedoch, dass sich beide Seiten in einem offenen, freimütigen und konstruktiven Geist für den Dialog statt für die Konfrontation entschieden haben.

Der Generalsekretär und Präsident ist der festen Überzeugung, dass es für jedes noch so komplizierte Problem eine Lösung geben wird, wenn sich Länder, die in Konflikte und Streitigkeiten verwickelt sind, für die Suche nach friedlichen Lösungen durch Dialog auf der Grundlage des Völkerrechts einsetzen. Der Dialog muss zu einer gängigen Praxis werden, zu einem nützlichen und wichtigen Instrument für unsere Zivilisation.

Darüber hinaus betonten Generalsekretär und Präsident auch ihr höchstes Verantwortungsbewusstsein gegenüber der internationalen Gemeinschaft. Über den bilateralen Rahmen hinaus hat die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und den USA allmählich regionale und globale Ebenen erreicht, insbesondere bei der Reaktion auf den Klimawandel, der Verhinderung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, der Terrorismusbekämpfung, der UN-Friedenssicherung, der Cybersicherheit usw., und trägt dadurch zunehmend positiv zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung im asiatisch-pazifischen Raum und der Welt bei.

Im gegenwärtigen Kontext vieler Veränderungen sagten der Generalsekretär und Präsident, dass die Länder in erster Linie Verantwortung in ihren Beziehungen untereinander sowie im Hinblick auf Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Welt übernehmen müssten. Gleichzeitig hoffen wir, dass die Länder gemeinsam ihrer Verantwortung für die Zukunft und die menschliche Zivilisation gerecht werden und stärker zur Wahrung von Frieden, Stabilität, Wohlstand, Zusammenarbeit, Rechtsstaatlichkeit und Multilateralismus beitragen.

Ein weiterer wichtiger Faktor, den der Generalsekretär und Präsident in seiner Zukunftsvision erwähnt, ist der Ansatz, den Menschen immer in den Mittelpunkt zu stellen. Beim Aufbau und der Entwicklung des Landes hält Vietnam weiterhin an dem Ideal fest, das Präsident Ho Chi Minh und die Gründerväter der Vereinigten Staaten teilten: einen Staat „des Volkes, durch das Volk, für das Volk“ aufzubauen. Die großen und historischen Erfolge, die Vietnam nach fast 100 Jahren Führung durch die Kommunistische Partei Vietnams, darunter fast 40 Jahre Doi Moi, erzielt hat, sind auch darauf zurückzuführen, dass die Partei den Dienst am Volk stets als Leitprinzip und Ziel betrachtet und den Interessen des Vaterlandes und des Volkes stets uneingeschränkt treu bleibt.

In Bezug auf die Frage der Solidarität und mit Blick auf die Zukunft bekräftigten der Generalsekretär und Präsident, dass die Menschheit in einer Welt, die sich in einer Zeit epochaler Veränderungen befinde, mehr Weitsicht und Solidarität brauche denn je. Kein einzelnes Land, egal wie mächtig es ist, kann die gemeinsamen Probleme unserer Zeit allein bewältigen. Und genau diesen Ansatz und diese Richtung hat der Gipfel zur Zukunft der Vereinten Nationen deutlich gemacht.

Der Generalsekretär und Präsident betont Vietnams Motto, die Vergangenheit hinter sich zu lassen und in die Zukunft zu blicken. Er ist davon überzeugt, dass die Welt mit einem Ansatz, der internationale Solidarität fördert und in die Zukunft blickt, sowie der Erfolgsgeschichte der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA das Unmögliche möglich machen und weiterhin eine nachhaltige und fortschrittliche Zivilisation für die gesamte Menschheit aufbauen kann.

Der Generalsekretär und der Präsident bekräftigten, dass wir im Rückblick auf die Reise, die das vietnamesische Volk zurückgelegt hat, mehr denn je standhaft und zuversichtlich seien und stetig vorankämen. In der neuen Ära, der Ära des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes unter der Führung der Kommunistischen Partei, wird Vietnam sein Möglichstes tun, um dieses Streben der Nation zu verwirklichen. Auf dem Weg in die Zukunft wird Vietnam weiterhin Seite an Seite mit internationalen Freunden und Partnern stehen, Visionen teilen und Maßnahmen koordinieren, um die besten Ziele für die gesamte Menschheit zu erreichen.

Der Generalsekretär und Präsident hofft, dass Freunde, Partner und alle Sektoren in den Vereinigten Staaten die Förderung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und den USA weiterhin nachdrücklich unterstützen, die Erfolgsgeschichte fortsetzen, zukünftige Generationen inspirieren und dass dieser Erfolg nicht nur den Interessen der Menschen beider Länder am besten dient, sondern auch zunehmend praktisch und effektiv zu Frieden, nationaler Unabhängigkeit, Demokratie, sozialem Fortschritt und einer prosperierenden Entwicklung der Völker in der Region und der Welt beiträgt.

In einem Austausch mit Professoren, Dozenten und Studenten der Universität beantwortete Generalsekretär und Präsident To Lam offen viele Fragen zu verschiedenen Bereichen, von der nationalen Sicherheit und Verteidigung über Sozioökonomie bis hin zu Vietnams Beziehungen zu anderen Ländern und globalen Themen. Damit bekräftigte er die konsequente Politik und Haltung in Bezug auf Unabhängigkeit, Eigenständigkeit und die Förderung des Dialogs für Frieden und Stabilität für Vietnam, die Region und die Welt.

Der Generalsekretär und der Präsident wiesen auch auf wirtschaftliche und soziale Orientierungen und vorrangige Entwicklungsbereiche hin, um die wissenschaftlichen Errungenschaften der Welt anwenden zu können. institutionelle Durchbrüche und hochqualifizierte Humanressourcen schaffen und so dazu beitragen, das Land fest in eine neue Ära zu führen.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tham-va-phat-bieu-tai-dai-hoc-columbia.html