Organisation zur Sammlung öffentlicher Meinungen zum Projekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra

Innenministerin Pham Thi Thanh Tra, stellvertretende Vorsitzende des Lenkungsausschusses für die Anordnung von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und die Entwicklung eines Modells zur Organisation zweistufiger lokaler Regierungen (Lenkungsausschuss), hat gerade das offizielle Depeschen Nr. 03/CV-BCĐ an das Provinzparteikomitee und die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte zur Ausrichtung einer Reihe von Aufgaben für die Anordnung von Verwaltungseinheiten (ADUs) und die Organisation zweistufiger lokaler Regierungen unterzeichnet. hinsichtlich Organisation, Personal, Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst bei der Umsetzung der Regelung.

In Bezug auf die Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene stellte der Lenkungsausschuss klar, dass es notwendig sei, eine öffentliche Konsultation zum Projekt zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene zu organisieren.

In Absatz 3, Artikel 10 des Gesetzes zur Organisation der lokalen Regierungen 2025 heißt es: „ Projekte zur Gründung, Auflösung, Zusammenlegung, Aufteilung, Grenzanpassung und Umbenennung von Verwaltungseinheiten müssen mit der Bevölkerung der direkt betroffenen Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene konsultiert werden. Das Volkskomitee auf Provinzebene ist dafür verantwortlich, die Konsultation mit der Bevölkerung über die Politik zur Gründung, Auflösung, Zusammenlegung, Aufteilung, Grenzanpassung und Umbenennung von Verwaltungseinheiten in geeigneter Form gemäß den Regierungsvorschriften zu organisieren .“

Um den Fortschritt bei der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene im Jahr 2025 gemäß den Anforderungen des Politbüros und des Sekretariats in der Schlussfolgerung Nr. 137-KL/TW zu gewährleisten und den Kommunen Flexibilität und Initiative bei der Organisation der Umsetzung entsprechend der Realität zu geben, sieht Klausel 2, Abschnitt II des zusammen mit der Resolution Nr. 74/NQ-CP der Regierung vom 7. April 2025 erlassenen Plans zum Plan zur Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten und zum Aufbau eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung Folgendes vor:

„ Das Volkskomitee der Provinz organisiert die Sammlung der Meinungen von Wählern, die Haushalte im Gebiet der zusammenzulegenden Verwaltungseinheit auf Provinzebene (für die Politik der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene) und in den direkt betroffenen Verwaltungseinheiten auf Kommunalebene (für die Politik der Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Kommunalebene) vertreten; entscheidet über Form, Reihenfolge, Verfahren und Frist für die Sammlung der Meinungen im Einklang mit den praktischen Bedingungen vor Ort und stellt den Fortschritt der Einreichung der Unterlagen zum Projekt der Anordnung von Verwaltungseinheiten gemäß den Anforderungen in Schlussfolgerung Nr. 137-KL/TW und dieser Entschließung sicher.“

Um die Konsistenz von Inhalt, Reihenfolge und Verfahren bei der Einholung von Meinungen der örtlichen Bevölkerung zu gewährleisten, wird empfohlen, dass das Volkskomitee der Provinz die Form der Verteilung von Meinungsformularen (gemäß dem beigefügten Formular) oder andere geeignete Formen wählen kann, wie z. B. das Einholen von Stimmen über die elektronische Informationsseite, Treffen mit Haushaltsvertretern in den Verwaltungseinheiten auf Gemeinde-, Dorf- und Wohngruppenebene zur Abstimmung …

Die Sammlung der öffentlichen Meinung zur Politik der Gliederung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene kann parallel zur Sammlung der Meinungen zur Politik der Gliederung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene erfolgen.

Gemäß der Resolution Nr. 60-NQ/TW vom 12. April 2025 der 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei und der Schlussfolgerung Nr. 137-KL/TW des Politbüros und des Sekretariats wird vorgeschlagen, dass der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees und das Stadtparteikomitee (wo das politisch-administrative Zentrum ausgewählt wird) den Vorsitz führen und sich mit dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees auf derselben Ebene abstimmen, um das Projekt zur Anordnung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene (das Projekt) zusammenzuführen und zu entwickeln.

Bei der Organisation der Meinungsumfrage an einem Ort obliegt es dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der jeweiligen Provinz oder Stadt, die Organisation der Meinungsumfrage zu leiten.

Entwicklung eines Plans zur Umwandlung von Inselbezirken und Inselstädten in Sonderwirtschaftszonen

Was die Ausrichtung der Verwaltung auf Gemeindeebene betrifft, die zu Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene auf den Inseln gehört, so werden gemäß der Ausrichtung der zuständigen Behörden bei der Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung die derzeitigen Inselbezirke und Inselstädte in Sonderzonen umgewandelt, darunter: Phu Quoc City (Provinz Kien Giang) und 11 Inselbezirke, darunter: Van Don, Co To (Provinz Quang Ninh), Cat Hai, Bach Long Vi (Stadt Hai Phong), Truong Sa (Provinz Khanh Hoa), Hoang Sa (Stadt Da Nang), Phu Quy (Provinz Binh Thuan), Kien Hai (Provinz Kien Giang), Con Co (Provinz Quang Tri), Ly Son (Provinz Quang Ngai), Con Dao (Provinz Ba Ria – Provinz Vung Tau).

Dementsprechend muss im Projekt zur Einrichtung kommunaler Verwaltungseinheiten der oben genannten Provinzen und Städte Folgendes beachtet werden: Es muss ein Plan entwickelt werden, um den Status quo der Inselbezirke und Inselstädte in Sonderzonen umzuwandeln und den Betrieb kommunaler Verwaltungseinheiten (sofern vorhanden) in Inselbezirken und Inselstädten zu beenden.

Insbesondere für die Provinz Kien Giang hat die zuständige Behörde der Politik zugestimmt, die Gemeinde Tho Chau von der Stadt Phu Quoc abzutrennen, um einen separaten Bezirk zu gründen, und schlägt dementsprechend vor, einen Plan zur Einrichtung von zwei Sonderzonen auszuarbeiten: Phu Quoc und Tho Chau.

Thu Giang

Quelle: https://baochinhphu.vn/to-chuc-lay-y-kien-nhan-dan-ve-de-an-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-cap-xa-102250416091107539.htm