Einen Ausweg für traditionelle Berufe in Quang Nam finden

Diskussionsszene. Foto: QT

Die Teilnehmer des Seminars waren sich einig: Das traditionelle Handwerk in Quang Nam steht vor zahlreichen Herausforderungen, um im neuen Kontext zu überleben und sich weiterzuentwickeln. Daher muss es unterstützt werden, um das „Feuer des Berufs“ am Leben zu erhalten.

Leidenschaft für die Weitergabe des Berufs

Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sind 16 der 30 vom Volkskomitee der Provinz anerkannten traditionellen Handwerksdörfer stabil in Betrieb, wobei sich die meisten Handwerksdörfer auf Kunsttischlerei, Besenherstellung, Weihrauchherstellung, Fischsaucenverarbeitung und Meeresfrüchteverarbeitung konzentrieren. Die übrigen 14 Handwerksdörfer sind mäßig in Betrieb, werden nicht regelmäßig gepflegt und einige Handwerksdörfer laufen Gefahr, zu verschwinden.

Der verdienstvolle Kunsthandwerker Bui Van Thu (Bezirk Phu Ninh) erzählte, dass er das Glück hatte, das Handwerk vom verstorbenen Kunsthandwerker Dinh Thach aus dem Tischlerdorf Van Ha erlernen zu dürfen. Heutzutage gebe es jedoch immer weniger junge Arbeiter, die sich diesem Handwerk widmen, sodass das Tischlerdorf Van Ha vom Aussterben bedroht sei.

Die Weitergabe des Berufs an junge Arbeitnehmer ist der Schlüssel zur Erhaltung des traditionellen Handwerks, bevor man Handwerksdörfer entwickeln möchte. Foto: QT

Herr Pham Viet Tich, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, sagte, dass der menschliche Faktor unabhängig von der Lösung an erster Stelle stehen müsse. Menschen schaffen den Beruf und nur Menschen können den traditionellen Beruf erhalten und weiterführen. Um den Beruf zu erhalten, müssen wir daher zunächst engagierte Handwerker unterstützen und ausbilden, damit sie den Beruf an die nächste Generation weitergeben können.

Frau Phan Thi A Kim, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, sagte: „Wenn das indigene Wissen der Kunsthandwerker nicht an die nächste Generation weitergegeben wird, werden viele Handwerksdörfer in naher Zukunft sicherlich verfallen.“

Als Lichtblick in der Arbeit zur Erhaltung und Entwicklung des traditionellen Handwerks dank der Verbindung mit Tourismusaktivitäten zählt die Handwerksbelegschaft in Hoi An derzeit einen Volkshandwerker, zwei verdiente Handwerker, sieben Handwerker auf Provinzebene und 13 Facharbeiter auf Provinzebene, außerdem sind fast 1.000 Arbeiter und Handwerker in traditionellen Handwerks- und Handwerksdörfern tätig.

Herr Dinh Hung, Leiter der Wirtschaftsabteilung von Hoi An, sagte, dass der menschliche Faktor eine Schlüsselrolle bei der Erhaltung des Berufs spiele. Angesichts der starken Entwicklung vieler lokaler Dienstleistungs- und Tourismusbranchen und der derzeit hohen Entlohnung muss der Berufsausbildung und der Weitergabe traditioneller Berufe höchste Priorität eingeräumt werden.

Müssen synchron eingebunden werden

Viele Teilnehmer der Diskussion waren sich einig, dass zur Schaffung neuer Vitalität in Handwerksdörfern die gleichzeitige Beteiligung vieler Parteien erforderlich ist. Der Agrarsektor allein reicht nicht aus. Insbesondere wird die Unterstützung und Hilfe des Ministeriums für Industrie und Handel, des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie usw. benötigt.

Die Herangehensweise an den Tourismus zur Entwicklung des Kunsthandwerksdorftourismus und des Exports vor Ort ist die Richtung für eine nachhaltige Entwicklung von Kunsthandwerksdörfern. Foto: QT

Herr Nguyen Ut, stellvertretender Vorsitzender des Bauernverbands der Provinz Quang Nam, sagte, es sei notwendig, die Planung für die Entwicklung der ländlichen Industrie weiterhin umzusetzen und dabei das Grundprinzip der Verknüpfung mit der Gesamtplanung für die sozioökonomische Entwicklung zu beachten, die Stärken jeder Region zu fördern und die Umwelt zu schützen.

Reorganisieren Sie die Industrieproduktion hin zur Bildung von Wertschöpfungsketten vom Rohstoffbereich über die Produktion bis hin zum Produktverbrauch. Entwickeln und gewinnen Sie Unternehmen, Genossenschaften und Genossenschaftsgruppen zur Teilnahme an der Wertschöpfungskette, um Dienstleistungen für Produktionsanlagen bereitzustellen, die Anforderungen an Rückverfolgbarkeit und wirksames Qualitätsmanagement zu erfüllen und den Produktwert zu steigern.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie teilte mit, dass es vor Kurzem den Schutz des geistigen Eigentums von 26 Handwerksdörfern unterstützt habe. Auch für die übrigen Handwerksdörfer müsse bald eine Lösung gefunden werden, um dieses Problem zu berechnen und anzugehen, und man könne es nicht ungelöst lassen.

Frau Phan Thi A Kim, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, sagte, dass viele traditionelle Berufe derzeit Schwierigkeiten hätten, Rohstoffe und Rohstoffgebiete für die Produktion zu finden. Daher sei es notwendig, das Niveau der Rohstoffversorgung zu bewerten und entsprechende Strategien und Mechanismen vorzuschlagen. Gleichzeitig ist es notwendig, technologische Innovationen zu erforschen und das Umfeld der Handwerksdörfer zu schützen, um die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern.

Herr Vo Nguyen Tung, Leiter des Fischsoßenhandwerksdorfs Cua Khe (Gemeinde Binh Duong, Thang Binh), sagte: „Nur wenn Fischsoßentropfen verkauft werden, kann das Handwerksdorf überleben. Wenn wir jedoch möchten, dass sich das Handwerksdorf Cua Khe weiterentwickelt, müssen wir es mit dem Tourismus verknüpfen.“ Gleichzeitig schlug er vor, dass die Behörden dem Dorf dabei helfen sollten, die Geschichte des Handwerksdorfs Cua Khe zu vervollständigen und zu veröffentlichen, um sie mit der Geschichte des Handwerksdorf-Tourismus zu verknüpfen.

Außerdem ist die Lage des Dorfes Cua Khe recht praktisch, da es in der Nähe wichtiger Touristengebiete liegt. Allerdings ist es nicht praktisch, da es von der Hauptstraße Vo Chi Cong bis zum Handwerksdorf etwa einen Kilometer ist, die Zufahrt jedoch sehr kurvenreich und schwierig ist und man auf Unterstützung achten muss.

Herr Pham Viet Tich sagte, dass die wertvollen Meinungen auf dem Seminar zusätzliche Perspektiven und Grundlagen zur Unterstützung traditioneller Berufe boten. Das Ministerium wird die Vorschläge entgegennehmen und zusammenfassen, um den zuständigen Behörden in Kürze eine Aktualisierung und Anpassung des Inhalts der Resolution Nr. 38 zu Mechanismen und Richtlinien zur Unterstützung der Entwicklung ländlicher Industrien und Handwerksdörfer in der Provinz Quang Nam im Zeitraum 2023–2025 vorzuschlagen.

Der Gesamtumsatz der Handwerksdörfer wird im Jahr 2022 auf über 150 Milliarden VND geschätzt. Zu den Arbeitern, die in der Provinz an der traditionellen Handwerksproduktion beteiligt sind, zählen vor allem ältere Menschen, Menschen mittleren Alters, Freizeitarbeiter, Saisonarbeiter und Arbeiterinnen. Die meisten sind über 45 Jahre alt. Die Produktion in Handwerksdörfern erfolgt zu über 65 % überwiegend manuell, wobei die Investitionen in die Infrastruktur nur in geringem Umfang und unvollständig erfolgen.

Quelle: https://baoquangnam.vn/tim-loi-ra-cho-nghe-truyen-thong-dat-quang-3140325.html