Setzen Sie weiterhin umgehend und synchron Lösungen zur Inflationskontrolle ein.

[Anzeige_1]

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 stieg der Verbraucherpreisindex (CPI) der Provinz im Vergleich zum Vorjahreszeitraum durchschnittlich um 4,51 % und lag damit über dem nationalen Durchschnitt (4,08 %). In einem Gespräch mit Reportern der Zeitung Ninh Binh sagte Genosse Le Thanh Tung, stellvertretender Direktor des Statistikamts der Provinz, dass der Inflationsdruck in diesem Jahr in Wirklichkeit noch unter Kontrolle sei, wenn wir weiterhin genau den Anweisungen der Regierung folgten und rechtzeitig und synchron Lösungen umsetzten.

Setzen Sie weiterhin umgehend und synchron Lösungen zur Inflationskontrolle ein.

Hohe Preise führen dazu, dass die Kauflust der Menschen abnimmt. Auf dem Foto: Ein Fachgeschäft in der Stadt Ninh Binh ist verlassen. Foto: Anh Tuan

Reporter (PV): Können Sie uns etwas über die Lichtblicke in der sozioökonomischen Situation in den ersten 6 Monaten des Jahres im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2023 sagen? Welche Bedeutung hat diese Wachstumsrate für die wirtschaftliche Erholung und Entwicklung der Provinz?

Genosse Le Thanh Tung: Laut der Ankündigung des Allgemeinen Statistikamts wird das Bruttoinlandsprodukt (BIP) in der Provinz Ninh Binh in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres voraussichtlich um 8,19 % steigen, davon: Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei werden um 2,75 % zunehmen; Das Baugewerbe legte um 10,45 % zu (die Industrie allein legte um 11,02 % zu); Der Dienstleistungssektor legte um 9,43 % zu.

Das Highlight der wirtschaftlichen Situation der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres ist, dass die Handels- und Dienstleistungsaktivitäten lebhaft stattfanden und im Vergleich zum Vorjahreszeitraum hohe Wachstumsraten erzielten, insbesondere in den Bereichen Beherbergung, Gastronomie und Transportdienstleistungen. Mit einem Anstieg von 9,43 % trug der Dienstleistungssektor am meisten zum gesamten BIP-Wachstum der Provinz bei (3,63 Prozentpunkte).

Die Erholung und das Wachstum des Tourismus sind von großer Bedeutung für die Verbreitung und Förderung der Entwicklung von Dienstleistungsbranchen, die Steigerung des Anteils des Dienstleistungssektors sowie den Beitrag des Dienstleistungssektors zum Gesamtwachstum der Wirtschaft der Provinz.

Im Gesamtkontext des ganzen Landes hat der Anstieg von 8,19 % in den ersten sechs Monaten des Jahres sehr positive Ergebnisse bei der Führung und Verwaltung des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Provinzvolkskomitees und aller Ebenen und Sektoren gezeigt, und insbesondere bei den Bemühungen der Geschäftswelt und der Produktions- und Geschäftseinheiten in der Region, Schwierigkeiten zu überwinden, die Stabilität aufrechtzuerhalten und die Produktions- und Geschäftsaktivitäten wiederherzustellen, was eine Voraussetzung und Motivation für die Aufgabe ist, das höchste Niveau bei der Umsetzung des Wirtschaftswachstumsziels für das gesamte Jahr 2024 anzustreben.

PV: Alle 11 Warengruppen weisen im Vergleich zum gleichen Zeitraum gestiegene Indizes auf, dementsprechend stieg der VPI in den ersten 6 Monaten des Jahres im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2023 um 4,51 %. Wie erhöht dies den Druck auf das Inflationsrisiko, Genosse?

Genosse Le Thanh Tung: Die Inflation ist einer der makroökonomischen Indikatoren; Für unser Land ist die Inflation ein Indikator, der das Ziel der Stabilisierung des Währungswertes in der von der Nationalversammlung vorgegebenen Geldpolitik zum Ausdruck bringt. Der Faktor, der den Anstieg des VPI um 4,51 % in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 in der Provinz beeinflusst, ist hauptsächlich auf die Inputkosten zurückzuführen. Denn während die Produktion und die Geschäftstätigkeit noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert sind, verläuft die Erholung langsam, die Inputpreise bleiben jedoch hoch, was die Kosten für die Herstellung von Waren und Dienstleistungen erhöht.

In den ersten sechs Monaten des Jahres hat die Regierung zahlreiche Richtlinien zur Umsetzung der Ziele der Inflationskontrolle erlassen, darunter: Bekanntmachung Nr. 193/TB-VPCP des Regierungsbüros vom 3. Mai 2024 zur Übermittlung der Schlussfolgerung von Vizepremierminister Le Minh Khai, Vorsitzender des Lenkungsausschusses für Preismanagement, aus der Sitzung des Lenkungsausschusses zu den Ergebnissen des Preismanagements und des Betriebs im ersten Quartal 2024 und zur Ausrichtung der Preismanagementarbeit in den verbleibenden Monaten des Jahres 2024; Telegramm Nr. 61/CDTTg des Premierministers vom 22. Juni 2024 an Minister, Leiter von Behörden auf Ministerebene und Regierungsbehörden; Vorsitzender des Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte zur Stärkung des Preismanagements und der Betriebsmaßnahmen.

Weisen Sie dementsprechend die zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Einheiten an, rechtzeitig geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um das Inflationsziel im Jahr 2024 gemäß der Resolution der Nationalversammlung in allen Situationen innerhalb der Grenze von 4–4,5 % zu halten, wobei ein Wert von etwa 4 % angestrebt werden soll.

In Anbetracht der Faktoren, die die Geldmenge in der Wirtschaft in den letzten Monaten des Jahres 2024 erhöhen werden, wie z. B.: Erhöhte Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals, Kreditwachstum in den letzten Monaten des Jahres entsprechend dem festgelegten Ziel und die Umsetzung der Erhöhung des Grundgehalts ab dem 1. Juli 2024, besteht im gesamten Land allgemeiner Druck, das Ziel der Inflationskontrolle zu erreichen, einschließlich der Kontrolle des VPI-Anstiegs in jedem einzelnen Ort, und Ninh Binh steht vor derselben Aufgabe, da der durchschnittliche VPI in der Provinz in den ersten sechs Monaten des Jahres im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 4,51 % gestiegen ist.

PV: Derzeit ist der Verbraucherpreisindex noch unter Kontrolle, aber gegen Jahresende nimmt der Inflationsdruck tendenziell zu. Welche Lösungen gibt es Ihrer Meinung nach, um das Ziel der Inflationskontrolle in den letzten Monaten des Jahres zu erreichen?

Genosse Le Thanh Tung: Wie oben erwähnt, ist der Druck im Preismanagement und im Betrieb in den letzten Monaten des Jahres 2024 real. Um das Ziel zu erreichen, die Inflation gemäß der Resolution der Nationalversammlung im Jahr 2024 innerhalb der Grenze von 4–4,5 % zu kontrollieren und etwa 4 % anzustreben, ist die gleichzeitige Umsetzung vieler Lösungen erforderlich. mit Schwerpunkt auf den folgenden Aufgaben: Jeder Sektor, jede Ebene und jede Einheit muss entsprechend ihrer Funktionen und Aufgaben weiterhin genau den Anweisungen der Regierung, der Ministerien, Zweigstellen und Provinzen hinsichtlich der wichtigsten Aufgaben und Lösungen zur Förderung des Wachstums, Kontrolle der Inflation und Stabilisierung der Makroökonomie gemäß Resolution Nr. 93/NQ-CP der Regierung vom 18. Juni 2024 und amtlicher Depesche Nr. 61/CD-TTg des Premierministers vom 22. Juni 2024 zur Stärkung des Preismanagements und der Betriebsmaßnahmen folgen.

Verwalten Sie die Versorgung mit lebenswichtigen Gütern wie Lebensmitteln und Proviant angemessen, vermeiden Sie Verkehrsstörungen, um die Benzin- und Ölpreise zu stabilisieren, und legen Sie die Inputpreise für Produktionsaktivitäten fest. So können Unternehmen und Produktions- und Geschäftseinheiten die Produkt- und Servicekosten senken. Unterstützen Sie Unternehmen und Produktions- sowie Geschäftseinheiten weiterhin dabei, Schwierigkeiten zu überwinden und die Produktion anzukurbeln, um genügend Waren und Dienstleistungen auf dem Markt anzubieten.

In der landwirtschaftlichen Produktion und im Wasserbau ist eine gute Vorhersage, Kontrolle und Vorbeugung von Krankheiten erforderlich. Lassen Sie es nicht zu, dass es zu Epidemien kommt, die den Ackerbau und die Viehzucht massiv schädigen, die Erträge verringern und die Produktversorgung auf dem Markt beeinträchtigen.

Passen Sie die Preise für öffentliche Dienstleistungen nach einem geeigneten Zeitplan und zu einem geeigneten Zeitpunkt an und vermeiden Sie plötzliche Preiserhöhungen bei Waren und Dienstleistungen oder konzentrierte Erhöhungen in einem kurzen Zeitraum, die zu größeren Störungen des Preisniveaus führen.

Machen Sie Preismanagement und -durchführung öffentlich, um Vertrauen bei Herstellern und Verbrauchern zu schaffen und psychologisch bedingte Preiserhöhungen zu vermeiden.

Beaufsichtigen Sie die Umsetzung der Vorschriften zur Preisangabe, Preisaushang und Preisinformationsveröffentlichung von Geschäftseinheiten, insbesondere großen Handelszentren, Supermärkten, Großhandelsmärkten und Gebieten mit hoher Bevölkerungsdichte.

Gleichzeitig ist es notwendig, die Wetterentwicklung und die Weltlage aufmerksam zu beobachten, um rechtzeitig geeignete Lösungen finden zu können und Passivität beim Preismanagement im Allgemeinen und bei den Verbraucherpreisen im Besonderen zu vermeiden.

PV: Danke, Genosse!

Lanh Anh (aufgeführt)