„Marsch nach Hanoi“ – eine Prophezeiung des Sieges

Der Musiker Van Cao schrieb „Marching to Hanoi “ fünf Jahre vor dem historischen Meilenstein des 10. Oktober 1954 als Vorhersage des Sieges der Armee und des Volkes.

Im Programm Kulturfestival für den Frieden Am Morgen des 6. Oktober bewegte das Bild von Künstlern, die am Hoan-Kiem-See im Bezirk Hoan Kiem die Einnahme der Hauptstadt Hanoi durch die Befreiungsarmee nachstellten, viele Zuschauer. Zur Melodie des Liedes Auf dem Vormarsch nach Hanoi betrat jede Armee das Cau-Giay-Tor, eines der fünf Tore von Hanoi, und wurde von allen in einem Wald aus Fahnen und Blumen herzlich willkommen geheißen.

Nach der Show diskutierte das Publikum auf vielen Social-Media-Plattformen über das Lied und lobte seine heroische Melodie. Leser Pham Ha schrieb: „Musik zu hören hilft mir, den Geist der Vergangenheit zu spüren.“ Zuschauerin Nguyen Thu Hang sagte: „Als ich dieses Lied hörte, weinte ich. Ich weinte wegen des Befreiungstages und ich vermisste meinen Großvater. Als ich fünf Jahre alt war, brachte er mir bei, dieses Lied zu singen.“

In den letzten 70 Jahren haben sich die Texte und Melodien von Auf dem Weg nach Hanoi noch immer intakte Freude, Nationalstolz. In den Memoiren Van Cao – Leben und Karriere , Der Musiker Van Thao sagte, sein Vater, der Musiker Van Cao, habe ihm den Kontext erzählt, in dem das Lied entstanden sei. Mitte 1949 in Viet Bac arbeitete Van Cao, der damals bei der Zeitung arbeitete, Kunst – wurden zusammen mit einer Reihe von Künstlern zu einer Sitzung einberufen, bei der das Zentralkomitee die Politik der Vorbereitung eines allgemeinen Gegenangriffs bekannt geben sollte. Ihnen wurde die Aufgabe zugeteilt: „Wir müssen schnell zeitgemäße Kompositionen erstellen, die dem Widerstand dienen.“

Nach dem Treffen wurden die Musiker Van Cao und Nguyen Dinh Thi wieder in Zone 3 eingesetzt. Hier schrieb er zwei Lieder, darunter Gehen Sie nach Hanoi. Der Musiker beschrieb es einmal: „ Der Vormarsch nach Hanoi Ich arbeitete in einer Herbstnacht, der Himmel war klar und voller Sterne, der Raum war erfüllt vom Mondlicht und dem wohlriechenden Geruch von reifem Reis. Ich weckte Bui Xuan Phai und Ta Ty und sang für sie. Ta Ty war so glücklich, dass er aufsprang: Großartig! Großartig. Ich lasse dich gehen und es allen erzählen.“

Ende 1949 führte die französische Armee jedoch einen groß angelegten Vorstoß in die nördlichen Deltaprovinzen durch und verhinderte so die Gegenoffensive. Die Gruppe der Musiker Van Cao, Ta Phuoc und To Vu floh nach Dong Nam, Thai Binh . Hier komponierte der Musiker Ta Phuoc Anfang 1950 das Lied Auf dem Weg nach Hanoi und für Soldaten und Volk auftreten. Alle klatschten in die Hände und sangen mit: „Die Armee marschiert wie Wellen, Truppenschicht um Truppenschicht marschiert vorwärts. Wir gehen und lauschen der Freude, wenn der Feind kapituliert, die Fahnen der Vergangenheit flattern in den Straßen.“ Die Szene bewegte den Musiker.

Der Musiker und Musikforscher Thuy Kha sagte, dass neben der Wiederbelebung der Geschichte, Auf dem Weg nach Hanoi hat einen Vorhersagewert. Inmitten des Rauchs und Feuers der Bomben und Kugeln hallte aus der Musik des Musikers Van Cao der Lebenswille wider und weckte den Glauben an den Sieg.

Der Musiker beschrieb die Szene, nach der sich Armee und Volk immer gesehnt hatten: „Die fünf Tore hießen die vorrückende Armee willkommen. Wie eine Blumenplattform begrüßte sie das Erblühen von fünf Pfirsichblütenblättern. Fließender, glitzernder Morgentau. Wir ließen die duftenden Blumen der vergangenen Tage wieder wachsen.“ Unterwegs wurden die Soldaten von der Bevölkerung mit Blumensträußen, Umarmungen und Händen geschüttelt. Der Musiker Van Cao verglich den Marsch der Armee mit dem Einsetzen des Frühlings und dem allmählichen Verschwinden der Nacht, mit „Hanoi, das vom Gesang der marschierenden Truppen erfüllt ist“.

Fünf Jahre später, am 10. Oktober 1954, wurde die schöne Vision des Liedes wahr, als die Menschen in Hanoi die Rückkehr der Truppen miterlebten. Anlässlich der Freude über den Tag der Befreiung der Hauptstadt wurden Van Caos Werke auch in großem Umfang veröffentlicht. Laut Aussage des Musikers Van Thao war sein Vater damals jedoch der ersten vietnamesischen Delegation zur Rettung der Kultur bei ihrem Besuch in der Sowjetunion und China gefolgt, sodass er die Reise nicht mehr miterlebte.

Im Artikel im Buch Van Cao Jahreszeit der Worte, Jahreszeit der Menschen , Der Autor Cao Ngoc Thang kommentierte: „Indem er den drängenden Marschrhythmus in dem Lied kreierte, brachte Van Cao seine prophetische Natur und seinen Wunsch zum Ausdruck, dass der Tag des Sieges mit Freude und einem triumphalen Lied zurückkehren möge, auch wenn ihm noch fünf lange Jahre des Ausharrens gegen Kugeln und Bomben bevorstanden und er dem Tod nahe war.“

Quelle