Es gibt nur wenige Staatsoberhäupter wie Präsident Ho Chi Minh, der jedes Mal, wenn Tet und Frühling kommen, Gedichte schreibt, um ein frohes neues Jahr zu wünschen. Wenn wir Onkel Hos Neujahrs- und Frühlingsgrüße während des traditionellen Neujahrs der Nation lesen, fühlen wir uns immer heilig und stolz.
Onkel Hos Neujahrsgrußkarte 1956 (Internetfoto).
Seine Neujahrsgrüße sind keine gewöhnlichen Grüße, sondern Glückwünsche, Ermutigungen, Ratschläge und Anrufe. Zum traditionellen Neujahrsfest des Drachen 1952 wünschte Onkel Ho seinen Landsleuten und Soldaten im ganzen Land mit dem Gedicht „Frühling“ ein frohes neues Jahr, inspiriert von einer tiefen Inspiration und optimistischer Beseeltheit über den Eintritt des Widerstandskrieges gegen den Kolonialismus in eine neue Phase:
„Dieser Frühling, der Frühling des Jahres des Drachen
Widerstand nur sechs Jahre
Lang und mühsam
100 % sicherer Gewinn
Soldaten wetteifern darum, Feinde zu töten
Landsleute steigern Produktion
Neues Jahr, neuer Wettbewerb
Der Sieg gehört uns.
Einige einfache, ehrliche Sätze
Es ist sowohl ein Aufruf als auch eine Feier des Frühlings" (1)
Damals behielten unsere Armee und unser Volk unter der Führung der Partei weiterhin die Initiative, griffen kontinuierlich zahlreiche feindliche Streitkräfte an und vernichteten sie, während sie gleichzeitig einen umfassenden Guerillakrieg förderten. Aus dem Gedicht schallt die Siegeszuversicht: „Hundertprozentig siegessicher“, „Der Sieg wird gewiss unser sein“. Das ist auch die Seele des Gedichts „Frühling“. Dies sind seine Glückwünsche, seine Ermutigung und seine geniale Vorhersage zum Widerstandskrieg. Präsident Ho Chi Minhs Vorhersage fiel in eine Zeit, in der der Widerstandskrieg auf angespannte und erbitterte Weise tobte. Doch unter der Voraussetzung, dass die Position und Stärke unserer Armee und unseres Volkes auf den Schlachtfeldern wuchs, griffen wir proaktiv an, um die befreiten Gebiete auszuweiten.
Onkel Ho pflanzte am ersten Tag des neuen Mondjahres 1969 Bäume in Ba Vi (Ha Tay) (Foto: Internet).
Er rief den patriotischen Geist des gesamten Volkes und der Armee auf und weckte ihn, indem er aktiv darum kämpfte, die Produktion zu steigern, den Feind zu vernichten und Erfolge zu erzielen, und so den Widerstandskrieg schnell zum Sieg führte. Seine Neujahrswünsche fanden rasch weite Verbreitung in allen Bereichen; Ermutigen, motivieren und inspirieren Sie das gesamte Volk und die Armee, den Geist des patriotischen Wettstreits aufrechtzuerhalten und die Umsetzung der strategischen Winter-Frühlings-Offensive 1953–1954 zu beschleunigen, um einen vollständigen Sieg zu erringen. „Hundertprozentig sicherer Gewinn …“ – eine eindeutige, bestimmte Aussage.
Ebenfalls anlässlich des Neujahrsfestes von Nham Thin 1952 hielt Onkel Ho vor Landsleuten, Soldaten und Vietnamesen im Ausland eine Rede über die Lage in der Welt und im Inland. Nachdem Onkel Ho die Situation analysiert und die wichtigsten Aufgaben für 1952 dargelegt hatte, betonte er die Notwendigkeit, entschlossen drei Krankheiten und drei Probleme zu beseitigen, die Hindernisse darstellten: Eines war der Kampf gegen die Bürokratie; Zweitens geht es darum, die Korruption zu bekämpfen. Drittens geht es darum, Verschwendung zu bekämpfen. Auch das ist eine Tatsache, eine Vorhersage, die noch heute aktuell ist.
Zwölf Jahre später, als er den Frühling von Giap Thin 1964 begrüßte, schrieb Onkel Ho in seinem „Neujahrsgrußbrief“:
„Nord und Süd sind wie Wurzeln und Zweige
Brüder kämpfen zusammen
Dann war die Vereinigung erfolgreich
Nord und Süd, wir sind wieder glücklich zusammen
Ein paar freundliche Worte
Es ist sowohl ein Aufruf als auch eine Feier des Frühlings" (2)
Onkel Hos Neujahrsgrüße im Jahr des Drachen 1964 drückten Beständigkeit und unerschütterlichen Glauben an das strategische Ziel des Kampfes um die Vereinigung aus. Dies ist die Bestätigung der ewigen, unveränderlichen Wahrheit der nationalen Einheit: „Nord und Süd sind wie Wurzeln und Zweige.“ Nord und Süd sind Brüder. Das ist die Entschlossenheit, Einheit und Stärke, für die nationale Vereinigung zu kämpfen. Das ist der Glaube, die Vorhersage, dass „Nord und Süd wieder glücklich miteinander sein werden“, dass das Land vereint sein wird. Seine Wünsche und Hoffnungen sind in Erfüllung gegangen.
Eine Besonderheit ist, dass Onkel Hos Neujahrsgedicht im Jahr Giap Thin 1964 und das Neujahrsgedicht im Jahr Nham Thin 1952 beide mit zwei sechs-acht Versen mit derselben Bedeutung endeten. 1952 schrieb Onkel Ho: „Ein paar einfache und ehrliche Sätze/ Sind sowohl ein Aufruf als auch ein Frühlingsfest“; 1964 schrieb Onkel Ho: „Ein paar einfache, liebevolle Worte/ Sind sowohl ein Ruf als auch ein Frühlingsfest.“
Foto: Internet.
In seinen Neujahrsgrußgedichten drückte er sein ganzes Herz, seine Gefühle und seinen praktischen Inhalt zum Zeitpunkt der Neujahrsgrüße aus. Das ist Seine Aufrichtigkeit, Sympathie, Liebe und Seine Wünsche für unsere Landsleute, Soldaten und Vietnamesen im Ausland, jedes Mal, wenn Tet und Frühling kommen. Aus diesem Grund sind die Neujahrswünsche und Gedichte von Onkel Ho tief in die Herzen der Vietnamesen eingedrungen.
Präsident Ho Chi Minh – ein genialer Anführer – hatte immer präzise Vorhersagen, die die Zeit überdauerten. Wie immer ist der frühe Frühling der Beginn von Veränderungen in allen Dingen auf der Erde und bei den Menschen. Onkel Ho sendet stets die besten Wünsche und Hoffnungen auf neue Erfolge. Und es gibt immer Vorhersagen und Prognosen, die Vertrauen und den Ehrgeiz wecken, sich anzustrengen und aufzusteigen. Dieser Glaube ist die Motivation und Inspiration, die er uns jedes Mal gibt, wenn Tet und Frühling kommen.
-----------------------------
(1). Laut Ho Chi Minh Complete Works, CD-ROM (3. Auflage), Band 7, Seite 292.
(2). Zitiertes Buch, Band 14, Seite 224.
Phan Trung Thanh
Quelle
Kommentar (0)