Förderung der kulturellen und künstlerischen Zusammenarbeit mit Kambodscha.

Der stellvertretende Minister Ta Quang Dong begrüßte die Delegation des kambodschanischen Ministeriums für Kultur und Kunst und dankte ihr für die Annahme der Einladung nach Vietnam und die Teilnahme an der Tourismusveranstaltung im Rahmen des Programms „Tourismus, Kino und Sport – Stolz auf die vietnamesische Identität“. Die vietnamesische Seite würdigte die Präsentation und den Erfahrungsaustausch der kambodschanischen Seite im Bereich der Filmentwicklung und die damit verbundene Förderung des Tourismussektors.

Der stellvertretende Minister Ta Quang Dong würdigte die bemerkenswerten Fortschritte der kambodschanischen Filmindustrie in den letzten Jahren. Der Film „The Missing Picture“ wurde 2014 für den Oscar als bester fremdsprachiger Film nominiert und markierte damit eine spektakuläre Wiederbelebung und Weiterentwicklung des kambodschanischen Kinos. 2023 fand in Vietnam das erste Internationale Asiatische Filmfestival Da Nang statt. Der Film „The White House“ von Regisseur Kavich Neang wurde dort mit dem Preis für die beste Regie ausgezeichnet.

Der stellvertretende Minister Ta Quang Dong erläuterte den Stand der kulturellen Zusammenarbeit in jüngster Zeit und berichtete, dass sich der kulturelle und künstlerische Austausch zwischen Vietnam und Kambodscha auf der Grundlage bilateraler und multilateraler Beziehungen positiv entwickelt habe. Die kulturelle und künstlerische Zusammenarbeit diene als Brücke für die diplomatischen Beziehungen und die Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder. Der kulturelle Austausch trage dazu bei, dass die Menschen beider Länder viele Gemeinsamkeiten entdecken und einander besser verstehen.

Stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus Ta Quang Dong

Dies umfasst die Umsetzung eines Kultur- und Kunstkooperationsplans zwischen beiden Seiten, im Rahmen dessen Vietnam und Kambodscha abwechselnd Kulturwochen im jeweils anderen Land veranstalten und regelmäßig Künstlerdelegationen zur Teilnahme an internationalen und nationalen Kulturfestivals und -veranstaltungen entsenden. Insbesondere lädt Vietnam kambodschanische Künstler ein, wenn es internationale Kultur- und Kunstfestivals organisiert, und übernimmt die Kosten für deren Teilnahme vollständig.

Laut dem stellvertretenden Minister organisierten beide Seiten 2023 gemeinsam die Kambodschanische Kulturwoche in den Provinzen Soc Trang und Dong Thap. In der Provinz Dong Thap bot das kambodschanische Kunstprogramm Möglichkeiten zum Austausch in der Grenzregion zwischen den beiden Ländern und trug zur Stärkung der Beziehungen und des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Bevölkerungen beider Länder, insbesondere der jüngeren Generation, bei. Im Mai 2024 werden beide Seiten gemeinsam die Vietnamesische Kulturwoche in Phnom Penh und der Provinz Bantean Meanchey veranstalten. Das vietnamesische Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dankt dem kambodschanischen Ministerium für Kultur und Kunst herzlich für die aktive Unterstützung und Zusammenarbeit bei der Vorbereitung und erfolgreichen Durchführung der Vietnamesischen Kulturwoche in Kambodscha im Jahr 2024 sowie für den herzlichen Empfang der vietnamesischen Delegation.

Bezüglich der multilateralen Kooperationsaktivitäten erklärte der stellvertretende Minister Ta Quang Dong, Kambodscha habe an von Vietnam organisierten Kultur- und Kunstveranstaltungen teilgenommen, darunter die ASEAN-Filmwoche in Vietnam 2022, die Ausstellung „Farben der ASEAN-Kultur“ 2022, die ASEAN-Trachtenausstellung im Rahmen des Hue-Festivals 2022, das Internationale Zirkusfestival 2022 und das ASEAN-Musikfestival 2022. Beide Seiten beteiligten sich zudem aktiv an Projekten im Rahmen der ASEAN-COCI-Kooperation. Im August 2024 nahm Kambodscha am Internationalen Tanzfestival in Vietnam teil. Durch diese Veranstaltung präsentierten kambodschanische Künstler der Welt die Vielfalt und den Reichtum der Khmer-Kultur.

Ek Buntha, Staatssekretär im Ministerium für Kultur und Kunst von Kambodscha.

Bezüglich der Kooperationsrichtungen für Veranstaltungen bis Ende 2024 schlug Vizeminister Ta Quang Dong vor, dass sich beide Seiten auf die Umsetzung von Plänen zur kulturellen und künstlerischen Zusammenarbeit konzentrieren sollten. Dazu gehören: die effektive Umsetzung des vietnamesisch-kambodschanischen Kultur- und Kunstkooperationsplans für den Zeitraum 2023–2027; das 7. Internationale Filmfestival von Hanoi, das vom 7. bis 11. November dieses Jahres stattfindet; und die Einladung Kambodschas zur Teilnahme an dieser internationalen Kulturveranstaltung durch Vietnam. Gleichzeitig wird Kambodscha im Dezember 2024 an der 4. ASEAN-Grafikausstellung in Hai Phong teilnehmen.

Bezüglich der Veranstaltungen ab 2025 äußerte der stellvertretende Minister den Wunsch nach einer Zusammenarbeit beider Seiten bei der Ausrichtung einer kambodschanischen Kulturwoche in Vietnam. Vietnam ist bereit, auf Grundlage eines kambodschanischen Vorschlags bei der Umsetzung mitzuwirken. Er hofft, dass Kambodscha bald einen Termin und einen Ort für ein gemeinsames Treffen vorschlagen wird.

Es wird erwartet, dass Vietnam im Jahr 2025 anlässlich des 135. Geburtstags von Präsident Ho Chi Minh das ASEAN-Musikfestival und die ASEAN-Fotoausstellung in Nghe An, dem Geburtsort von Präsident Ho Chi Minh, veranstalten wird. Vietnam wird eine kambodschanische Delegation zu dieser Veranstaltung einladen.

Im Bereich des kulturellen Erbes kann Kambodscha auf zahlreiche UNESCO-Welterbestätten verweisen, wobei Angkor Wat zu den größten architektonischen Meisterwerken der Menschheit zählt. Um die Zusammenarbeit im Bereich des kulturellen Erbes weiter zu fördern, schlug der stellvertretende Minister zudem vor, dass beide Seiten den Erfahrungsaustausch bei der Restaurierung und Erhaltung historischer Stätten sowie bei der Bewahrung und Vermittlung des kulturellen Erbes intensivieren.

Darüber hinaus brachte Vizeminister Ta Quang Dong zum Ausdruck, dass beide Seiten an der Förderung des kulturellen Austauschs interessiert seien, insbesondere an Austauschprogrammen in Provinzen mit gemeinsamer Grenze, um zu einem besseren Verständnis zwischen den Menschen beider Länder, insbesondere den jüngeren Generationen, beizutragen; und die kulturelle und künstlerische Zusammenarbeit im Rahmen multilateraler Kooperationen wie UNESCO, ASEAN, Mekong-Lancang-Kooperation und subregionaler Zusammenarbeit weiter zu stärken.

Quelle: https://toquoc.vn/thuc-day-hop-tac-van-hoa-nghe-thuat-with-campuchia-2024090318304351.htm