Erhebung von Landnutzungsgebühren: Entschlossen, das Ziel zu erreichen - Lang Son Zeitung und Radio- und Fernsehsender

Mitarbeiter des Inter-District Tax Team Region III - Steuerbehörde Region VI beraten die Bevölkerung in Steuerfragen

Im Jahr 2025 wurden die vom Finanzministerium veranschlagten Einnahmen aus Landnutzungsgebühren in der Provinz auf 533 Milliarden VND geschätzt, der Volksrat der Provinz wies knapp 1.371 Milliarden VND zu, den höchsten Betrag aller Zeiten und zugleich die Einnahmen mit dem höchsten Anteil an den gesamten Inlandseinnahmen (veranschlagt vom Volksrat der Provinz). Das zugewiesene Budget ist hoch, während die Erhebung der Landnutzungsgebühren noch immer mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert ist, beispielsweise einer langsamen Organisation der Landauktionen. In einigen Fällen sind noch Landnutzungsgebühren fällig …

Angesichts dieser Realität arbeitet die Steuerbehörde seit Anfang 2025 weiterhin mit den zuständigen Behörden zusammen, um spezifische Maßnahmen zu ergreifen, die sich auf die Erhebung von Landnutzungsgebühren konzentrieren. Herr Nguyen Van Dieu, stellvertretender Leiter der Steuerbehörde der Region VI, sagte: „Um die Erhebung von Landnutzungsgebühren von Anfang 2025 bis heute umzusetzen, hat die Steuerbehörde der Region VI die bezirksübergreifenden Steuerteams angewiesen, sich mit den zuständigen Stellen abzustimmen, um Unterlagen zu verteilen und so die finanziellen Verpflichtungen von Familien und Einzelpersonen zu ermitteln, die Landnutzungsgebühren zahlen mussten.“ Von dort aus benachrichtigen und zur Zahlung der Landnutzungsgebühren auffordern. Andererseits koordiniert die Steuerbehörde auch die Verbreitung, Mobilisierung und Umsetzung von Maßnahmen zur Eintreibung von Landnutzungsschulden mit den zuständigen Behörden und Einheiten der Bezirke und Städte, insbesondere in Fällen von Landnutzungsschulden mit einer vorgeschriebenen Laufzeit von fünf Jahren.

Infolgedessen beliefen sich die gesamten Einnahmen aus Landnutzungsgebühren in der Provinz vom Jahresbeginn bis Mitte April 2025 auf über 147 Milliarden VND und erreichten damit 27,6 % der vom Finanzministerium festgelegten Schätzung, 10,7 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung und einen Anstieg um über 37 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024. Insbesondere einige Distrikte wie die Distrikte Huu Lung und Binh Gia verzeichneten im Vergleich zum gleichen Zeitraum hohe Einnahmesteigerungen.

Obwohl die Einnahmen aus den Landnutzungsgebühren im Vergleich zum gleichen Zeitraum gestiegen sind und die Fortschritte bei der vom Finanzministerium festgelegten Schätzung sichergestellt haben, lässt sich bei Betrachtung der Einnahmenergebnisse von Anfang 2025 bis heute erkennen, dass die Einnahmen im Vergleich zur Schätzung des Volksrats der Provinz immer noch recht niedrig sind. Angesichts dieser Realität sind die relevanten Ebenen und Sektoren derzeit weiterhin damit beschäftigt, synchron und drastisch Lösungen umzusetzen, um Schwierigkeiten zu überwinden und die Erhebung von Landnutzungsgebühren zu beschleunigen.

Herr Nguyen Van Dieu, stellvertretender Leiter der Steuerbehörde der Region VI, sagte: „Derzeit koordiniert die Einheit ihre Arbeit mit den Volkskomitees der Bezirke und Städte weiterhin bei der Propagierung, Mobilisierung, Forderung nach Schuldeneintreibung und Einziehung anfallender Landnutzungsgebühren.“ Andererseits arbeitet die Einheit weiterhin eng mit den entsprechenden Abteilungen und Zweigstellen zusammen, um Grundstückspreispläne zu entwickeln und so Fortschritte und die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen. Überprüfen Sie Projekte, Wohngebiete, Stadtgebiete und versteigerte Grundstücke, um für jedes Projekt einen Budgeteinzugsplan zu entwickeln …

Neben der Initiative der Steuerbehörden und der damit verbundenen Abteilungen und Zweigstellen konzentrieren sich Bezirke und Städte derzeit auch auf die Entwicklung von Plänen zur Beschleunigung der Erhebung von Landnutzungsgebühren. Frau Vy Thuy Thanh, Leiterin der Finanz- und Planungsabteilung des Bezirks Huu Lung, sagte: „Bis Mitte April 2025 beliefen sich die im Bezirk erhobenen Landnutzungsgebühren auf über 23 Milliarden VND und erreichten damit 56,7 % der Schätzung.“ Um die Erhebung der Landnutzungsgebühren zu beschleunigen, wird die Einheit in der kommenden Zeit weiterhin eng mit den Steuerbehörden und relevanten Stellen zusammenarbeiten, um Einnahmequellen aus dem Land zu prüfen und effektiv zu nutzen. Der Schwerpunkt liegt auf Propaganda, Anleitung und der Aufforderung, in Fällen finanzieller Verpflichtungen im Zusammenhang mit Grundstücken das Budget gemäß den Vorschriften zu bezahlen. Es wird erwartet, dass die Landnutzungsgebühren im Distrikt bis Ende April 2025 etwa 26 Milliarden VND erreichen werden, was 63 % der Schätzung der Provinz entspricht und 656 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 entspricht.

Ähnlich wie Huu Lung setzt auch der Bezirk Dinh Lap Lösungen zur Verbesserung der Effizienz der Erhebung von Landnutzungsgebühren um, insbesondere die Durchführung von Landauktionen. Frau Nguyen Thi Thanh Huyen, Direktorin des Land Fund Development Center des Distrikts Dinh Lap, sagte: „Derzeit gibt es im Distrikt mehr als 130 Grundstücke, die versteigert werden können.“ Während die Einheit auf die Genehmigung des Grundstückspreisplans durch die Vorgesetzten wartet, hat sie proaktiv mit den relevanten Parteien zusammengearbeitet und koordiniert, um die Bedingungen für die Auktion vorzubereiten. Es wird erwartet, dass diese Grundstücke im Mai 2025 versteigert werden.

Mit den Lösungen, die auf den relevanten Ebenen und in den entsprechenden Sektoren umgesetzt wurden, ist man davon überzeugt, dass die Erhebung von Landnutzungsgebühren in der Provinz in der kommenden Zeit positive Ergebnisse erzielen und somit wesentlich zur Erfüllung der Aufgabe der Haushaltserhebung im Jahr 2025 beitragen wird.

Quelle: https://baolangson.vn/thu-tien-su-dung-dat-khac-phuc-kho-khan-quyet-dat-muc-tieu-5044398.html