Brief mit der Aufforderung zu Spenden und Unterstützung für den Aufbau des Provinzfonds „Farmer Support“ im Jahr 2025

Der Aufbau und die Entwicklung des Farmers Support Fund (FSF) ist eine wichtige Politik von Partei und Staat mit praktischer Bedeutung. Ziel ist es, Landwirten, vor allem Landwirten mit Kapitalmangel, dabei zu helfen, ihren Produktionsumfang zu erweitern, ihre Lebensbedingungen zu verbessern und zur sozioökonomischen Entwicklung in ländlichen Gebieten beizutragen.

Der Fonds des Provinzvolksrats wurde 1996 gemäß Beschluss Nr. 549-UB/QD-VX des Provinzvolkskomitees vom 26. Juni 1996 eingerichtet und 1997 offiziell in Betrieb genommen. In den mehr als 28 Jahren seines Bestehens wurde der Fonds des Provinzvolksrats stets eng vom Provinzparteikomitee geleitet. die Koordinierung und Erleichterung des Volkskomitees der Provinz, die Aufmerksamkeit, Unterstützung und Beiträge aller Ebenen, Sektoren, Einheiten, Organisationen und Einzelpersonen innerhalb und außerhalb der Provinz; Zum 28. November 2024 verwaltete der Provincial People’s Credit Fund über 79 Milliarden VND. Aus dem Fonds wurden mehr als 42.000 Mitgliedshaushalte und Landwirte mit Krediten unterstützt, um in die Produktionsentwicklung zu investieren, Arbeitsplätze zu schaffen, das Einkommen zu erhöhen, das Leben zu stabilisieren und die wirksame Umsetzung der Bewegung „Bauern konkurrieren in der Produktion, machen gute Geschäfte, schließen sich zusammen, um sich gegenseitig zu helfen, reich zu werden und die Armut nachhaltig zu verringern“ zu fördern. Damit wurde ein wesentlicher Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der in der Resolution des Provinzparteitags und den Resolutionen der Parteitage auf allen Ebenen festgelegten Ziele und Aufgaben geleistet.

Derzeit ist neben den staatlichen Kreditprogrammen für die Landwirtschaft , die Landwirte und die ländlichen Gebiete auch der Farmers' Credit Fund eine wichtige Ressource zur Unterstützung der Landwirte bei der Entwicklung ihrer Produktion, insbesondere bei der Entwicklung einer Produktion nach dem kollektiven Wirtschaftsmodell, der Zusammenarbeit und der Vereinigung. Allerdings konnte der Fonds der Bauernvereinigung den Kreditbedarf der Mitgliedsbauern bisher nicht decken. Vielen Haushalten fehlt es noch immer an Kapital, um die Wirtschaft zu entwickeln, den Produktionsumfang auszuweiten, das Einkommen zu erhöhen und ihr Leben zu verbessern.

Die Resolution Nr. 19-NQ/TW vom 16. Juni 2022, die 5. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei zu Landwirtschaft, Landwirten und ländlichen Gebieten bis 2030 mit einer Vision bis 2045 sowie die Resolutionen der Parteitage auf allen Ebenen für die Amtszeit 2020–2025 weiterhin wirksam umzusetzen; Das Mobilisierungskomitee des Provinz-Volkskreditfonds wirbt für die in den letzten Jahren erzielten Ergebnisse bei der Mobilisierung von Unterstützung und Beiträgen zum Aufbau des Provinz-Volkskreditfonds und ruft weiterhin Behörden, Einheiten, Unternehmen, Streitkräfte, Organisationen, Einzelpersonen, Philanthropen und alle Bevölkerungsschichten dazu auf, die Tradition der nationalen Solidarität und des gesellschaftlichen Konsenses zu fördern und sich aktiv an der Entwicklung des Provinz-Volkskreditfonds zu beteiligen und diese zu unterstützen. Dadurch werden viele Bauernhaushalte dabei unterstützt, Kapital zu leihen, Produktions- und Geschäftsentwicklungsmodelle zu replizieren und aktiv zur Armutsbekämpfung vor Ort beizutragen.

Die Beiträge von Agenturen, Einheiten, Organisationen und Einzelpersonen werden im Rahmen des Emulations- und Belohnungsprozesses am Jahresende anerkannt, berücksichtigt und bewertet. Spendenaktionszeitraum: März 2025 bis 31. Dezember 2025.

Beitragshöhe: Jeder Haushalt leistet einen Beitrag und unterstützt ab 10.000 VND (zehntausend VND) oder mehr. Gute Produktion und Geschäftshaushalte, Produktion und Geschäft – Dienstleistungen: Beitrag und Unterstützung ab 30.000 VND (dreißigtausend VND) oder mehr. Für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Arbeiter, Offiziere, Berufssoldaten der Streitkräfte (die Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten), staatliche Unternehmen und Unternehmen mit staatlichem Kapital: Beitrag und Unterstützung von mindestens einem Tagesgehalt oder mehr (berechnet nach der Gehaltsstufe der Sozialversicherung). Private Unternehmen und Genossenschaften in der Provinz: Tragen Sie mindestens 2.000.000 VND (zwei Millionen VND) oder mehr bei und unterstützen Sie diese. Philanthropen spenden mindestens 100.000 VND (einhunderttausend VND) oder mehr. Für zentrale Agenturen mit Sitz in den jeweiligen Ortschaften wird die Unterstützung je nach Ort bereitgestellt.

Alle Unterstützungszahlungen und Beiträge an den Fonds senden Sie bitte an das Ständige Büro des Mobilisierungskomitees, den Vorstand des Fonds der Bauernvereinigung der Provinz Cao Bang (Provinzbauernvereinigung) an die Adresse: Gruppe 5, Bezirk Ngoc Xuan, Stadt Cao Bang, Provinz Cao Bang, oder senden Sie sie auf das Konto des Vorstands des Fonds der Bauernvereinigung der Provinz Cao Bang , Nummer: 8314201011640 bei der Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Zweigstelle Cao Bang Stadt; Kontonummer: 115002925494 bei der Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade – Cao Bang Branch ( VietinBank Cao Bang).

Das Komitee zur Mobilisierung des Fonds des Volksrats der Provinz hofft, dass alle Ebenen, Sektoren, Organisationen, Einzelpersonen und alle Bevölkerungsklassen in der Provinz dem Fonds Aufmerksamkeit schenken und zu ihm beitragen werden. Auf der Grundlage der Mobilisierungsergebnisse wird der Mobilisierungsausschuss des Fonds der Provinzbauernvereinigung den Vorstand des Fonds der Provinzbauernvereinigung und die Provinzbauernvereinigung anweisen, Kredite gemäß den Bestimmungen der Charta über die Organisation und Funktionsweise des Fonds der Provinzbauernvereinigung bereitzustellen. Anleitung des Zentralkomitees der vietnamesischen Bauerngewerkschaft und des Finanzministeriums.

STÄNDIGER STELLVERTRETENDER SEKRETÄR

Sperma

Leiter der Anwaltsabteilung

Trieu Dinh Le

Plan zur Mobilisierung des Farmers Support Fund

Quelle: https://baocaobang.vn/thu-keu-goi-quyen-gop-ung-ho-xay-dung-quy-ho-tro-nong-dan-tinh-nam-2025-3176346.html