Generalmajor Doan Hung Minh: Ab dem 30. April an Tränen denken

Anmerkung des Herausgebers: 50 Jahre nach dem historischen Sieg ist das Land in eine neue Ära eingetreten – in der es eine glorreiche, strahlende Zukunft für die Nation schafft. Anlässlich dieses besonderen Jubiläums veröffentlicht die Zeitung VietNamNet eine Artikelserie mit dem Thema „30. April – eine neue Ära“.

Hier teilen Experten, Militärexperten und historische Zeugen Erinnerungen, Lehren und Erfahrungen aus dem Sieg des Widerstandskrieges gegen die USA zur Rettung des Landes.

VietNamNet lädt die Leser ein, politische Stützpunkte im Herzen des Feindes zu „besuchen“: die Tunnel von Củ Chi, das Kriegsgebiet Rung Sac, den Stützpunkt Vuon Thom, das Arbeitsgebiet Ban Co, Kommandobunker in der Innenstadt von Saigon …

Und vor allem werden die Leser den „lebenden Monumenten“ wieder begegnen, den seltenen verbliebenen Zeugen historischer Momente.

VietNamNet stellt respektvoll einen Artikel von Generalmajor und außerordentlichem Professor Dr. Doan Hung Minh vor, dem ehemaligen stellvertretenden Direktor des Generalministeriums für Verteidigungsindustrie.

Im April vor 50 Jahren wachten 15- und 16-jährige Jungen wie ich jeden Morgen früh auf und lauschten dem Radio, um die neuesten Nachrichten zu hören. Gestern wurde Hue befreit, heute Da Nang, Nha Trang …

Am 29. März 1975 befreite unsere Armee Da Nang nach 22 Stunden schnellen und heftigen Angriffs vollständig. Foto: VNA-Dokument

Dann brach die ganze Familie in Tränen aus, als sie die Nachricht hörten, dass Saigon am 30. April vollständig befreit worden war. Die erste Person, an die meine Mutter und ich dachten, war Papa. Niemand wusste, wo er sich zu diesem Zeitpunkt auf dem südlichen Schlachtfeld befand.

Jedes Mal, wenn mein Vater in den Süden ging, um zu kämpfen, weinte meine Mutter nicht. Doch das einzige Mal, dass meine Mutter ihre Tränen nicht zurückhalten konnte, war, als sie meine Geschwister und mich vor unserer Abreise in den Süden im Evakuierungslager besuchte. Die stillen Tränen meiner Mutter in dieser Nacht lassen mich noch immer viele Nächte aufwachen und ich vermisse sie so sehr.

Am 30. April 1975 wünschte sich meine ganze Familie nichts sehnlicher, als dass mein Vater in Sicherheit wäre, und er marschierte mit der Befreiungsarmee in Saigon ein. Es dauerte mehr als eine Woche, bis mein Vater Nachrichten in den Norden schickte. Nur dann wird die Freude über den Sieg wirklich vollkommen sein.

Aber wie viele andere Familien haben dieses Glück nicht? Wie viele Mütter und Ehefrauen haben im Stillen Tränen um ihre Lieben vergossen, die nicht zurückkehren können?

Während der Siegesserie starteten die Bevölkerung und die Soldaten der südöstlichen Provinzen und des Mekongdeltas ab dem 30. April 1975 gleichzeitig heftige Angriffe und Aufstände und befreiten nacheinander die übrigen Provinzen. Am 1. Mai 1975 wurde das gesamte Festlandgebiet Südvietnams vollständig befreit. Auf dem Foto: Von den Straßen aus rückte unsere Armee vor, um die Stadt Ca Mau, das südlichste Land des Vaterlandes, zu befreien. Foto: Hua Kiem - VNA

Mein Vater erzählte mir, dass er gleich nach dem 30. April mit seinem Jeep durch ganz Saigon fuhr, um das Haus seiner Schwester zu finden, die seit 1954 in den Süden gegangen war. Als er sah, dass ein Auto mit kommunistischen Kadern vor der Tür anhielt, geriet die ganze Familie meiner Tante in Panik. Doch als sie das vertraute Lächeln ihres Bruders erkannte, brach meine Tante in Tränen aus ... Ganz gleich, auf welcher Seite sie im Krieg stand, der Tag des Friedens und der Wiedervereinigung war für alle Vietnamesen ein großes Glück.

Als der Krieg begann, wurden viele Familien zerrüttet und getrennt, manche im Norden, manche im Süden. Tränen waren damals eine zerbrechliche Hoffnung. Als das Massaker von My Lai geschah, wurden die Tränen zu Echos, die das Gewissen der Menschheit berührten. Die ganze Nation vergoss Tränen, als Onkel Ho starb, während der Krieg noch immer heftig eskalierte. Diese Tränen sind ein Eid, ein Versprechen, das die ganze Nation in ihren Herzen trägt.

Der „Regen aus Bomben und Kugeln“ prasselte so heftig auf die Zitadelle Quang Tri und den Fluss Thach Han nieder, dass jede Träne versiegte. Als Kham Thien flächendeckend bombardiert wurde, waren die Tränen nicht nur Ausdruck des Schmerzes, sondern auch ein Schrei der Sehnsucht nach Frieden.

Kinder, die wie wir während des Krieges aufgewachsen sind, haben diese Tränen miterlebt und gespürt und werden sie nie vergessen.

An jedem Anlass des Großen Siegestages würdigen wir die großen Verdienste der Helden, Märtyrer und herausragenden Generäle und Führer, und das ist völlig richtig. Aber denken Sie bitte an die Tränen – denn das ist das stille Opfer so vieler Menschen …

Die Einwohner von Saigon hielten am 7. Mai 1975 eine Kundgebung ab, um die Gründung des City Military Management Committee zu begrüßen. Foto: Minh Loc – VNA

Es heißt: „Der Krieg hat kein weibliches Gesicht.“ Doch in den Kriegserinnerungen der Kinder, die in dieser schwierigen Zeit aufwuchsen, mangelt es nicht an Bildern von Tränen auf den Gesichtern ganz normaler Frauen, darunter auch meiner Mutter. Es ist sowohl eindringlich als auch motivierend, den Menschen zu helfen, zu verstehen, wie wertvoll der Frieden ist.

Tränen sind nicht immer ein Zeichen von Traurigkeit oder Schwäche. Manchmal ist es ein Ausdruck tiefer Liebe, grenzenlosen Glücks. An diesem 30. April wurde mir plötzlich etwas Größeres bewusst: Tränen sind die Quelle der Lebensenergie, die eine ganze Kriegsgeneration voll und ganz dem Vaterland gewidmet hat. Auch wenn ich das weiß, wünsche ich mir immer: Nie wieder und niemand muss wegen des Krieges Tränen vergießen.

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/thieu-tuong-doan-hung-minh-tu-ngay-30-4-nghi-ve-nhung-giot-nuoc-mat-2392625.html