Lehrer Truc Le: Lernen Sie, anderen zu helfen, um von anderen bedient zu werden

Die berührenden Worte von Herrn Nguyen Truc Le, Rektor der University of Economics – Vietnam National University, Hanoi (UEB), bei der Abschlussfeier 2020 inspirierten Zehntausende von Alumni und Studierenden – UEB-Krieger –, die vor beispiellosen Herausforderungen stehen: der COVID-19-Pandemie.

Die elektronische Zeitung Tien Phong veröffentlicht respektvoll den vollständigen Text der obigen Rede.

Liebe Delegierte und Gäste!

Liebe Lehrende und Studierende!

Heute ist der Tag, an dem wir die Errungenschaften eines wichtigen Meilensteins der neuen PhD-, Master- und Bachelor-Absolventen der University of Economics – Vietnam National University, Hanoi würdigen. Wir freuen uns, bei dieser besonderen Zeremonie dabei zu sein, und es ist uns eine Ehre, mitzuerleben, dass Sie ab heute offiziell dem UEB-Alumni-Netzwerk beigetreten sind, um selbstbewusst den von Ihnen gewählten Weg zu gehen.

Herzlichen Glückwunsch an alle, die ihr Studium an der Universität für Wirtschaftswissenschaften der Vietnam National University in Hanoi offiziell abgeschlossen haben, deren Marke und Ruf internationalen Standards entsprachen und dies auch weiterhin tun. Sie haben das Recht, nach jahrelangem Studium an dieser beliebten UEB-Schule stolz auf Ihre Lern- und Ausbildungserfolge zu sein.

Während Ihrer bisherigen Lern- und Ausbildungsreise haben Sie sich bemüht, Ihre Lernaufgaben zu erfüllen, viele Herausforderungen zu bewältigen, Ihre Fähigkeiten zu kultivieren und weiterzuentwickeln und nach und nach zu reifen.

Die Zeit an der UEB ist in Ihrem Leben nicht lang, aber es ist die Zeit, in der Sie Ihr Bestes gegeben haben, um Wissen und Fähigkeiten als Grundlage für Ihre zukünftige Karriere und Ihr zukünftiges Leben zu erwerben, und es ist eine unvergessliche Jugend mit Lehrern und Freunden. Als Lehrer/in begleiten Sie uns gerne und sind stolz, Sie ein Stück Ihres Lebensweges begleiten zu dürfen.

Ihr heutiger Erfolg wird auch von Ihren Eltern, Ihrer Familie und Ihren Freunden unterstützt. Seien Sie dankbar für Ihre Lieben, die sich immer um Sie gekümmert, Sie betreut und Sie unterstützt haben, alle!

Liebe Freunde, der diesjährige Abschluss ist etwas Besonderes, da wir Zeugen beispielloser Zeiten in der Geschichte sind. Sie haben zum ersten Mal die längsten Tet-Feiertage der Geschichte erlebt, zum ersten Mal alle Fächer online studiert, gelernt, gegessen, geschlafen, sich um das Haus gekümmert, auf Ihre Geschwister aufgepasst und „dennoch den Unterricht verstanden“ … Die Pandemie hat Sie gezwungen, sich bei Ihrem Studium und Ihren täglichen Aktivitäten zu isolieren, aber Sie haben all diese Schwierigkeiten überwunden, um heute hier zu sein, glücklich und stolz mit Ihrem Abschlusszeugnis in der Hand.

Wir haben auch großes Glück, dass, obwohl die ganze Welt die Abschlussfeier 2020 nicht abhalten kann, die Studierenden der University of Economics – Vietnam National University, Hanoi dennoch zusammenkommen können, um die letzten und schönsten Momente ihres Studentenlebens mit Familie, Lehrkräften und Freunden zu teilen. Die Lehrer freuen sich, Ihr strahlendes Lächeln an diesem wichtigen Feiertag zu sehen!

„Wir haben auch großes Glück, dass, obwohl die ganze Welt die Abschlussfeier 2020 nicht abhalten kann, die Studierenden der University of Economics – Vietnam National University, Hanoi dennoch zusammenkommen können, um die letzten und besonderen Momente ihres Studentenlebens mit Familie, Lehrern und Freunden zu teilen“, erzählte Herr Truc Le bei der Abschlussfeier 2020.

Liebe Freunde, Ihre heutigen Leistungen sind der Stolz der Schule, der Lehrer und der Eltern. Dieser Erfolg wird eine solide Grundlage für den weiteren Weg legen.

Das Leben hält jedoch immer wieder Herausforderungen bereit und nur wenn Sie sich Herausforderungen stellen, haben Sie die Chance, erfolgreich zu sein. Bitte leben, studieren und arbeiten Sie verantwortungsbewusst und fördern Sie die Tradition der UEB. Lernen Sie, anderen zu helfen, damit andere Ihnen helfen können – das haben Ihre Lehrer für Sie getan. Zeigen Sie sich und werden Sie zum UEB-Krieger an allen Fronten.

Es wird Zeiten geben, in denen Sie stolpern, es wird Zeiten geben, in denen Sie entmutigt werden, aber dann lernen wir unsere Lektionen und stehen stark auf, um vorwärts zu gehen. Mach weiter und fürchte dich nicht vor dem Sturm, damit du erwachsen werden und dein Leben ändern kannst. Die Lehrer sind davon überzeugt, dass der Mut der UEB-Studenten Sie im Leben weiterbringt.

Obwohl das Leben voller Stürme und Härten ist, glauben Lehrer, dass Sie danach streben werden, diese Schwierigkeiten zu überwinden. Die Lehrer sind immer hier und warten auf Ihren nächsten Erfolg. Denken Sie daran, dass die UEB immer ein warmes Zuhause ist und Sie jederzeit gerne wieder willkommen heißt. Wir Lehrer begleiten dich stets und sind bereit, dich auf jedem Lebensweg zu ermutigen und zu unterstützen.

Mit wunderschönen Bildern, unvergesslichen Momenten und voller Emotionen endet die heutige Abschlussfeier. Die heutige Abschlussfeier ist aber auch eine offizielle Ankündigung für die Gesellschaft, dass ein talentierter Jahrgang junger Leute der University of Economics – Vietnam National University, Hanoi bereit ist, seine Intelligenz in den Dienst des Landes zu stellen. Wer auch immer Sie sind, was auch immer Sie tun und wo auch immer Sie sind, wir werden von nun an immer daran denken, dass Sie ein unverzichtbarer Teil der UEB sind.

Ich wünsche Ihnen, den neuen Absolventen, viel Selbstvertrauen und Mut für den Start ins Leben, für den Lebensunterhalt, für den Start einer Karriere sowie Glück und Erfolg. Lehrer glauben, dass Ihr zukünftiges Leben eine Erweiterung Ihrer jüngsten Errungenschaften ist!

Auf Wiedersehen heute, wir sehen uns wieder.

„Auf Wiedersehen, bis bald“! Ich wünsche dir, dass du immer weitermachst!