Statistiken der vietnamesischen Kinokassen zufolge spielte „Kaleidoscope: Revenge of the Ghost“ nach mehr als zehn Tagen Laufzeit nur über 5 Milliarden VND ein. Dies gilt als sehr „bescheidene“ Zahl für einen Film, der zuvor ziemlich stark beworben wurde.
Kaleidoskop-Filmszene: Hol den Geist zurück
In vielen Meinungen heißt es, dass das Publikum bei Kaleidoscope: Retribution for the Ghost keine Sympathie für die Geschichte empfindet. Obwohl als moderner Film mit vielen Neuerungen angepriesen, ist der Film inhaltlich recht unzusammenhängend und es mangelt ihm an der nötigen Tiefe. Darüber hinaus werden die Dialoge als aufgesetzt und für den Kontext unangemessen empfunden, wodurch beim Zuschauer Distanz statt Nähe entsteht. Fairerweise muss man sagen, dass Vo Thanh Hoa einiges hinzugefügt und bearbeitet hat, um einer heilsamen Geschichte über die Bedeutung von Freundschaft und Menschlichkeit ein neues Aussehen zu verleihen, aber dieser Aufwand reicht nicht aus.
Kaleidoscope ist eine seit über 20 Jahren bestehende „Marke“, die in der Fernsehversion tief mit der Zuschauergeneration verbunden ist. Und vielleicht wird der Erfolg der alten Marke für die Verfilmung zu einem großen Druck und einem Schatten, den es nur schwer zu überwinden gilt. Das treue Publikum der alten Version, das das Bild der drei Hauptfiguren „eingerahmt“ hatte, konnte die neue Version mit einer sowohl vom Aussehen als auch vom Schauspielstil her als ungeeignet empfundenen Besetzung nur schwer akzeptieren.
Regisseur Vo Thanh Hoa war mit einer Reihe von Hundert-Milliarden-Projekten wie Super LEADER GOT SAI, Quy Cau und Linh Mieu erfolgreich und hat seinen Namen zu einer Marke gemacht, die Einnahmen garantiert. Allerdings zeigt „Kaleidoscope: Catch the Ghost“, dass ein Film, egal wie berühmt der Regisseur oder Produzent ist, sehr leicht scheitern kann, wenn die Qualität nicht gewährleistet ist und der Film nicht dem Geschmack des Publikums entspricht.
Das vietnamesische Publikum wird heute nicht mehr durch große Medienkampagnen oder berühmte Garantienamen angezogen. Dank einer stärkeren Präsenz hochkarätiger internationaler Filme aus Hollywood, Korea oder auch aus südostasiatischen Kinos wie Thailand haben sie in ihrer Herangehensweise und Wertschätzung gegenüber Filmen eine Phase der Entwicklung durchlaufen, sodass auch die Maßstäbe für einheimische Filme strenger geworden sind. Im weiteren Sinne ist festzustellen, dass die junge Zuschauergeneration Filme nicht nur zur Unterhaltung sieht, sondern auch auf der Suche nach bedeutungsvollen Werten und Botschaften ist.
Wenn einem Film dies nicht gelingt, wird die negative Mundpropaganda zu einem „Tsunami“, der sämtliche Werbebemühungen zunichte macht.
Nach dem Misserfolg von „Kaleidoscope: Catch the Ghost“ müssen sich die vietnamesischen Filmemacher auf die Qualität ihrer Filme konzentrieren, denn nur diese kann den Erfolg an der Kinokasse garantieren.
[Anzeige_2]
Quelle: https://thanhnien.vn/thay-gi-tu-cu-nga-ngua-cua-phim-dien-anh-kinh-van-hoa-18525010822013676.htm
Kommentar (0)