Die Provinzinspektion empfahl, die Beschwerde des Haushalts von Herrn Nguyen But nicht anzunehmen.

Szene des Dialogs heute Morgen, 16. April. Foto: N.D.

Herr Nguyen But reichte Beschwerde gegen drei Entscheidungen des Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Phu Ninh ein, darunter: Entscheidung Nr. 578 vom 24. März 2023 über die Aufhebung von Entscheidungen im Zusammenhang mit der Landrückgewinnung für seinen Haushalt und dem Entschädigungs-, Unterstützungs- und Räumungsplan zur Umsetzung des Projekts zur Erweiterung des Büros des Volksrats – Volkskomitee der Gemeinde Tam Vinh; Entscheidung Nr. 2102 vom 30. August 2023 zur Landrückgewinnung und Entscheidung Nr. 2218 vom 8. September 2023 über Entschädigung und zusätzliche Unterstützung für Ihren Haushalt zur Räumung des Geländes für Investitionen in den Bau des oben genannten Projekts.

Herr Nguyen But sagte, dass das Volkskomitee des Bezirks Phu Ninh den Beschluss zur Rückforderung des Landes seines Haushalts im Jahr 2014 (Rückforderung von Wohnland) aufgehoben, den Beschluss zur Rückforderung des Landes im Jahr 2023 (Rückforderung von fruchtbarem Land) erneut erlassen und keine Umsiedlung seines Haushalts veranlasst habe, was nicht den gesetzlichen Bestimmungen entspräche.

Dementsprechend wird in der Beschwerde das Volkskomitee des Bezirks Phu Ninh aufgefordert, seinem Haushalt im Umsiedlungsgebiet des Huong Duong-Kindergartens (alt) Umsiedlungsland zuzuweisen, und zwar in Form eines Austauschs von zurückgewonnenem Wohnland gegen Umsiedlungsland, wie vom Volkskomitee der Provinz Quang Nam im Amtsblatt Nr. 3875 vom 16. Juni 2022 vereinbart; und Entscheidungen Nr. 8235 und Nr. 8237 vom 11. Dezember 2014 des Volkskomitees des Bezirks Phu Ninh.

Im Überprüfungsbericht (Nr. 68 vom 19. April 2024) heißt es in der Provinzinspektion, dass Herrn Nguyen But mit Beschluss Nr. 536 vom 21. Juli 1990 vom Volkskomitee der Stadt Tam Ky (alt) ^{200 m²} Land auf Grundstück Nr. 12, Kartenblatt 00, zum Bau eines Hauses zugeteilt wurden und dass er auf dieser Grundstücksfläche ein Haus gebaut hat. 1993 zog er jedoch um, nachdem er das Haus von Herrn Nguyen Dinh Luong bei Team 1, Tam Vinh Cooperative, gekauft hatte.

Der stellvertretende Chefinspektor der Provinz besprach und klärte die Punkte, die Herrn Nguyen But noch immer Sorgen bereiteten. Foto: N.D.

Anschließend erklärte Herr Nguyen But das Land gemäß Dekret Nr. 64/CP der Regierung vom 27. September 1993, das die Zuteilung landwirtschaftlicher Flächen an Haushalte und Einzelpersonen zur stabilen und langfristigen Nutzung für landwirtschaftliche Produktionszwecke für Grundstück Nr. 12, Kartenblatt 00 (korrigiert auf Grundstück Nr. 937, Kartenblatt Nr. 28) regelt, als fruchtbares Land und registrierte das von Herrn Nguyen Dinh Luong gekaufte Land auf Grundstück 1045a als Wohngrundstück + Garten. Im Jahr 1998 erhielt Herr Nguyen But vom Volkskomitee der Stadt Tam Ky ein Zertifikat über Landnutzungsrechte und hatte keine Beschwerden gegen die Ausstellung dieses Zertifikats.

Zum Zeitpunkt der Landrückgewinnung im Jahr 2014 bestätigten das Volkskomitee der Gemeinde Tam Vinh und das Volkskomitee des Dorfes Binh Thanh, dass sich auf dem Grundstück mit der Nummer 937 auf dem Kartenblatt Nr. 28 kein Haus befand. Auf dieser Landfläche pflanzte Herr But Akazien, Bananen und Kokospalmen an, was mit der Grundbucherklärung gemäß den Katasteraufzeichnungen zur Umsetzung des Dekrets Nr. 64/CP übereinstimmt.

Die Provinzinspektion ist der Ansicht, dass es für die Landfläche, über die sich Herr Nguyen But beschwert und die Rückgabe und Neubesiedlung des Grundstücks Nr. 937, Kartenblatt Nr. 28, gefordert hat, keine Grundlage für eine Prüfung und Annahme gibt. Die Veröffentlichung der Entscheidungen Nr. 578, Nr. 2102 und Nr. 2218 des Volkskomitees des Distrikts Phu Ninh gewährleistet die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen. Die Diskussionsmeinungen der betroffenen Sektoren stimmten alle mit den Überprüfungsergebnissen der Provinzinspektion überein.

Herr Nguyen But sprach beim Dialog. Foto: N.D.

Der stellvertretende Chefinspektor der Provinz, Huynh Ngoc Tien, sagte, dass die Provinzinspektion dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz empfehlen werde, die Beschwerde zu lösen, indem er den Inhalt der Beschwerde des Haushalts von Herrn Nguyen But nicht anerkenne.

Beauftragen Sie den Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Phu Ninh, die Umsetzung der Entscheidung Nr. 93 des Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Phu Ninh vom 16. Januar 2024 zur Beilegung der ersten Beschwerde und der Entscheidungen in Bezug auf Entschädigung und Unterstützung für den Haushalt von Herrn Nguyen But gemäß dem Gesetz fortzusetzen.

Weisen Sie gleichzeitig den Vorsitzenden des Volkskomitees des Distrikts Phu Ninh an, eine Überprüfung der Verantwortlichkeiten der betreffenden Gruppen und Einzelpersonen bei der Landrückgewinnung sowie bei der Erstellung, Bewertung, Genehmigung und Umsetzung des Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsplans für den Haushalt von Herrn Nguyen But zu veranlassen, der nicht den gesetzlichen Bestimmungen entspricht, wie im Bericht über die Ergebnisse der Beschwerdeüberprüfung angegeben.

Quelle