Einen Durchbruch schaffen, der die Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien auf eine neue Ebene bringt

NDO – Präsident Luong Cuong leitete am Morgen des 25. November im Präsidentenpalast eine Pressekonferenz mit dem bulgarischen Präsidenten Rumen Radev, bei der er über die Ergebnisse der Gespräche informierte. Er bekräftigte, dass der Besuch von Präsident Rumen Radev ein wichtiges Ereignis sei, das zu einem Zeitpunkt stattfinde, an dem sich die beiden Länder auf die Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (8. Februar 1950 – 8. Februar 2025) vorbereiten. Zudem sei er die Grundlage für einen neuen Durchbruch und trage dazu bei, die gute traditionelle Freundschaft und die vielfältige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien auf ein neues Niveau zu heben.

Der Präsident hieß Präsident Rumen Radev und seine Frau sowie die hochrangige bulgarische Delegation bei ihrem offiziellen Besuch in Vietnam herzlich willkommen und sagte, die Gespräche seien in einer Atmosphäre der Freundschaft, des Vertrauens und des gegenseitigen Verständnisses erfolgreich verlaufen. Beide Seiten erörterten die Situation in jedem Land, überprüften und bewerteten die bilateralen Beziehungen der letzten Zeit und stellten erfreut fest, dass sich die traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und Bulgarien in vielen Bereichen positiv entwickelt hat, insbesondere in den BereichenPolitik , Diplomatie, Handel, Arbeit, Verteidigung und Sicherheit. Die Ergebnisse der Zusammenarbeit sind jedoch noch bescheiden und stehen in keinem Verhältnis zum Potenzial und den Wünschen beider Seiten.

Laut dem Präsidenten tauschten beide Seiten umfassende wichtige Orientierungen aus und identifizierten konkrete Maßnahmen, um die Zusammenarbeit zu stärken und die Beziehungen in der kommenden Zeit zu verbessern. vereinbart, den regelmäßigen Austausch von Delegationen auf allen Ebenen fortzusetzen und die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft , allgemeine und berufliche Bildung, Wissenschaft und Technologie, Arbeit, Kultur, Sport und Tourismus sowie zwischenmenschlicher Austausch zu fördern.

Die beiden Seiten tauschten umfassende wichtige Orientierungen aus und legten konkrete Maßnahmen fest, um die Zusammenarbeit zu stärken und die Beziehungen in der kommenden Zeit zu verbessern.

Präsident Luong Cuong

Betonen Sie, dass beide Seiten das Ziel haben, die Wirksamkeit der Investitionszusammenarbeit zu verbessern und den beidseitigen Handelsumsatz zu steigern. Vollständige Umsetzung der Abkommen, die die beiden Länder unterzeichnet haben oder an denen sie teilgenommen haben, und insbesondere optimale Nutzung aller Möglichkeiten des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVFTA); Der Präsident betonte die Bedeutung von Kooperationsmechanismen, darunter des zwischenstaatlichen Ausschusses für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit, und sagte außerdem, dass beide Seiten vereinbart hätten, neue Bereiche der Zusammenarbeit zu erschließen, in denen Bulgarien stark sei und Vietnam Bedarf habe, wie etwa die digitale Transformation, Biotechnologie in der Landwirtschaft und im Gesundheitswesen.

Der Präsident dankte Präsident Rumen Radev außerdem respektvoll und bat ihn, weiterhin günstige Bedingungen für das Leben, Arbeiten und Studieren der vietnamesischen Gemeinschaft in Bulgarien zu schaffen und zum Bau einer Brücke der Freundschaft für die zunehmend gute Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern beizutragen.

Präsident Luong Cuong und Präsident Rumen Radev waren bei der feierlichen Übergabe der Kooperationsdokumente anwesend.

Auf multilateraler Ebene bekräftigte der Präsident, dass beide Seiten die enge und effektive Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in multilateralen Organisationen und Foren, insbesondere bei den Vereinten Nationen und im Rahmen der ASEAN-EU, sehr schätzten. Bei der Erörterung internationaler und regionaler Fragen von beiderseitigem Interesse waren sich beide Seiten einig, dass Streitigkeiten und Konflikte in der Welt auf friedlichem Wege und auf Grundlage der Grundprinzipien der Charta der Vereinten Nationen und des Völkerrechts gelöst werden müssen, um zur Wahrung von Frieden, Stabilität und Entwicklung in den Regionen und weltweit beizutragen.

Wir sind der festen Überzeugung, dass die traditionelle Freundschaft und die vielschichtige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien mit den wichtigen Dokumenten, die während dieses Besuchs unterzeichnet wurden, und der politischen Entschlossenheit der Staats- und Regierungschefs beider Länder sowie mit den Bemühungen der Ministerien, Zweigstellen und Geschäftskreise beider Seiten immer stärker werden und den Bedürfnissen beider Länder nach nachhaltiger Entwicklung gerecht werden.

Der Präsident brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, dass beide Seiten sich darauf geeinigt hätten, eine gemeinsame Erklärung zu den Ergebnissen des Besuchs herauszugeben, um die Verpflichtungen der führenden Politiker beider Länder zur Förderung der Zusammenarbeit in Bereichen zu bekräftigen, in denen beide Seiten Stärken und Bedürfnisse haben, zum Wohle beider Völker und für Zusammenarbeit und Wohlstand in der Welt.

Der bulgarische Präsident Rumen Radev seinerseits brachte seine Ehrerbietung und seinen aufrichtigen Dank gegenüber dem Staat und Volk Vietnams für den herzlichen, aufrichtigen und aufmerksamen Empfang zum Ausdruck, der dem Präsidenten und seiner Delegation bereitet wurde. Er bekräftigte, dass die engen Beziehungen und das gegenseitige Vertrauen zwischen den beiden Ländern kein Zufall seien, sondern darauf zurückzuführen seien, dass Vietnam ein wichtiger Partner Bulgariens in Südostasien sei und die beiden Länder seit vielen Jahren eine traditionelle Beziehung des Vertrauens und gegenseitigen Respekts pflegten.

Die engen Beziehungen und das gegenseitige Vertrauen zwischen den beiden Ländern sind kein Zufall, sondern darauf zurückzuführen, dass Vietnam ein wichtiger Partner Bulgariens in Südostasien ist und die beiden Länder seit vielen Jahren ein traditionelles Verhältnis des Vertrauens und gegenseitigen Respekts pflegen.

Präsident von Bulgarien Rumen Radev

Präsident Rumen Radev gratulierte Vietnam zu seinen Erfolgen bei der Erneuerung, der nationalen Entwicklung und der internationalen Integration, insbesondere zu seinem nachhaltigen sozioökonomischen Wachstum, und betonte, dass dieser Besuch beiden Seiten dabei helfen werde, auf eine immer bessere und tiefere Beziehung hinzuarbeiten. Beide Seiten überprüften die allgemeinen Beziehungen zwischen den beiden Ländern und stimmten darin überein, dass die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen weiter ausgebaut werden müssen, um den hochrangigen Treffen und Dialogen sowie dem Potenzial der beiden Länder gerecht zu werden.

Präsident Rumen Radev betonte die Schritte zur Entwicklung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern und sagte, dass der Delegation viele große bulgarische Unternehmen angehörten, und er freue sich auf gute Ergebnisse des bevorstehenden Wirtschafts- und Unternehmerforums zwischen den beiden Ländern.

Präsident Rumen Radev sagte außerdem, dass mehr als 30.000 Vietnamesen, darunter mehr als 5.000 Menschen mit Universitätsabschluss oder höher, in Bulgarien gelebt und studiert hätten. Bulgarien sei eine wichtige Brücke und trage aktiv zur Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern bei. bestätigt, dass Bulgarien das erste Land in Osteuropa ist, das Schulungen zur Verbreitung der vietnamesischen Sprache und Kultur anbietet.

Übersicht der Pressekonferenz.

Präsident Rumen Radev brachte seine Freude über die unterzeichneten Dokumente zu Bildung und Ausbildung, Handel und Beziehungen zwischen den Kommunen beider Länder zum Ausdruck und äußerte die Hoffnung, dass beide Seiten auf der Grundlage der traditionellen und freundschaftlichen Kooperationsbeziehungen und der während des Besuchs unterzeichneten Dokumente das gegenseitige Vertrauen stärken und die weitere Entwicklung der Kooperationsbeziehungen fördern würden. verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Vietnam sowie die Beziehungen zwischen Bulgarien und Vietnam aufrechtzuerhalten und zu unterstützen.

Zuvor waren Präsident Luong Cuong und Präsident Rumen Radev Zeugen der Übergabezeremonie der anlässlich des Besuchs unterzeichneten Kooperationsdokumente, darunter: Abkommen über Bildungszusammenarbeit zwischen der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Regierung der Republik Bulgarien für den Zeitraum 2025–2028; Memorandum über die Zusammenarbeit zwischen der Vietnam Federation of Commerce and Industry (VCCI) und der Bulgarian Chamber of Commerce and Industry (BCCI); Memorandum zur Zusammenarbeit zwischen dem Volkskomitee der Stadt Can Tho und der Stadtverwaltung von Ruse.

Quelle: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html