Änderung der Vorschriften zur Eröffnung und Nutzung von Fremdwährungskonten im Ausland durch ansässige Organisationen

Führen Sie dementsprechend die Aufgaben gemäß dem Rundschreiben-Entwicklungsprogramm 2025 der Staatsbank von Vietnam durch, das zusammen mit der Entscheidung Nr. 2886/QD-NHNN vom 31. Dezember 2024 des Gouverneurs der Staatsbank herausgegeben wurde. Gleichzeitig leitete die Staatsbank von Vietnam auf Grundlage der Überprüfung der Vorschriften zur Umsetzung der Politik der Vereinfachung von Verwaltungsverfahren für Organisationen und Unternehmen während des Umsetzungsprozesses die Ausarbeitung eines Rundschreibens zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Rundschreibens Nr. 20/2015/TT-NHNN vom 28. Oktober 2015 des Gouverneurs der Staatsbank von Vietnam, das die Eröffnung und Nutzung von Fremdwährungskonten im Ausland durch institutionelle Ansässige regelt.

Das Rundschreiben wurde mit folgender Ausrichtung entwickelt: Aufrüstung auf Online-Behördendienste auf den Ebenen 3, 4, ..., um den Zeit- und Kostenaufwand für die Einhaltung von Verwaltungsverfahren zu minimieren und es Organisationen und Einzelpersonen bequem zu machen, Verwaltungsverfahren flexibel in vielen Formen zu den niedrigsten Kosten durchführen zu können. Entfernen Sie außerdem einige Profilkomponenten mit doppeltem Inhalt. Passen Sie einige Inhalte an die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse der Abteilung Devisenmanagement an.

Überprüfen Sie außerdem die Namen der Einheiten innerhalb der Staatsbank und der Staatsbankfilialen in den Regionen, um dem Regierungserlass Nr. 26/2025/ND-CP vom 24. Februar 2025 zu entsprechen, in dem die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Staatsbank von Vietnam festgelegt sind....

Einige überarbeitete Inhalte wie: Gemäß den Bestimmungen in Artikel 5 des Rundschreibens 20/2015/TT-NHNN basiert die Verwaltung der Nutzungsdauer ausländischer Konten auf der Laufzeit der Lizenz der Repräsentanz im Ausland. In der Realität ist die Laufzeit einer Repräsentanzlizenz im Ausland jedoch unterschiedlich: Die kurze Laufzeit beträgt nur 2–3 Jahre, in manchen Fällen beträgt sie bis zu 5–10 Jahre oder es ist keine Laufzeit festgelegt. In Fällen, in denen die Laufzeit lang ist, verlängert sich auch die Nutzungsdauer des Auslandskontos, was zu Schwierigkeiten bei der Verwaltung und Überwachung der Vorgänge auf dem Auslandsdevisenkonto der Organisation führt.

Daher wird vorgeschlagen, die Bestimmungen über die zulässige Dauer zur Führung von Auslandskonten dahingehend zu ändern, dass sie auf der Lizenz der Auslandsrepräsentanzen basieren, jedoch 3 (drei) Jahre ab dem Ausstellungsdatum der Lizenz nicht überschreiten dürfen.

Artikel 6 des Rundschreibens Nr. 20/2015/TT-NHNN legt weder die Methode zur Einreichung eines Antrags auf Lizenzerteilung noch die Entscheidung über die Änderung oder Ergänzung einer Lizenz fest. Ergänzen Sie die Vorschriften und fügen Sie Online-Methoden zur Antragstellung über das National Public Service Portal oder das State Bank Public Service Portal hinzu, um auf Online-Dienste für den öffentlichen Dienst umzusteigen. Darüber hinaus liegt die Befugnis zur Erteilung und Aufhebung von Lizenzen sowie zu Entscheidungen über die Änderung und Ergänzung von Lizenzen zur Eröffnung und Nutzung von Fremdwährungskonten im Ausland beim Direktor der Abteilung Devisenmanagement. Ändern Sie die Verantwortlichkeiten der Abteilung für Devisenmanagement, um sie der Befugnis zur Erteilung und Aufhebung von Lizenzen sowie Entscheidungen zur Änderung und Ergänzung von Lizenzen zur Eröffnung und Nutzung von Fremdwährungskonten im Ausland in Artikel 7 anzupassen…

Quelle: https://thoibaonganhang.vn/sua-quy-dinh-ve-viec-mo-va-su-dung-tai-khoan-ngoai-te-o-nuoc-ngoai-cua-nguoi-cu-tru-la-to-chuc-163244.html