Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Stéphanie Do: Vietnam liegt mir am Herzen

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ29/10/2023

„Stéphanie Do wurde in Vietnam geboren und kam im Alter von 11 Jahren ohne Französischkenntnisse nach Frankreich. Viele Jahre später wurde sie Mitglied der Nationalversammlung. Diese Position erreichte sie dank ihrer Hartnäckigkeit, ihrem Erfolgswillen und ihrem Einsatz für andere.“

Vợ chồng Stéphanie Đỗ và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron (giữa)

Stéphanie Do und ihr Ehemann und der französische Präsident Emmanuel Macron (Mitte)

In einigen Worten umreißt der französische Präsident Emmanuel Macron das Porträt von Stéphanie Do – der ersten Asiatin und ersten Frau vietnamesischer Herkunft, die Mitglied der französischen Nationalversammlung ist.

Sie ist gerade nach Hanoi zurückgekehrt, um ein Buch über ihren Weg in die Politik herauszubringen. Es trägt den Titel „Der Weg der ersten französischen Parlamentsabgeordneten vietnamesischer Herkunft in die Nationalversammlung“ (Social Sciences Publishing House, Omega Plus) und hofft, dass ihre Geschichte allen Mut macht, insbesondere der asiatischen Gemeinschaft in Frankreich, die den politischen Weg einschlagen möchten, dem sie lange Zeit eher reserviert gegenüberstanden.

Anders als das übliche Bild einer Parlamentarierin verkörpert Stéphanie Do das Bild einer vietnamesischen Frau: schlank, schön, intelligent, freundlich und vor allem spricht sie sehr charmant und ansprechend mit einem süßen südvietnamesischen Akzent.

Sie bot Tuoi Tre einen offenen Dialog an.

Vom Immigrantenmädchen zur ersten französischen Parlamentarierin vietnamesischer Herkunft

* Sie sagte, sie habe vorher nie über Politik nachgedacht, sei dann aber plötzlich in die Politik eingestiegen und sehr erfolgreich gewesen. War dieser Wendepunkt reiner Zufall oder lag Ihnen der Geist, der Gemeinschaft etwas zurückzugeben, bereits im Blut, so wie Ihrer Familie?

- Ich denke, in meinem Blut, von meinem Urgroßvater über meinen Großvater bis hin zu meiner Generation, liegt definitiv ein Geist der Hingabe an die Gemeinschaft und das Land. Besonders mein Urgroßvater Do Quang Dau.

Stéphanie Đỗ trên con đường mang tên ông cố nội Đỗ Quang Đẩu của chị ởquận 1, TP.HCM tháng 8-2023

Stéphanie Do in der nach ihrem Urgroßvater Do Quang Dau benannten Straße im Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt, August 2023

Er war im frühen 20. Jahrhundert Schriftsteller, Lehrer und Aktivist.

Er war Mitglied einer Arbeitsgruppe zur Verbesserung der modernen vietnamesischen Schrift, die zu dieser Zeit lediglich aus einer rudimentären Quoc-Ngu-Schrift auf Basis des lateinischen Alphabets bestand.

Für seine Beiträge zur Gemeinschaft wurde er mit der Ehrenlegion ausgezeichnet. Neben dem Ben-Thanh-Markt im Bezirk 1 von Ho-Chi-Minh-Stadt gibt es noch heute eine Straße, die nach ihm benannt ist.

Als ich jung war und nach Frankreich kam, hatte meine Familie wie andere Einwandererfamilien mit vielen wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen, und deshalb dachte ich, ich müsse einfach gut lernen, um groß zu werden und Geld zu verdienen, mit dem ich meine Eltern unterstützen konnte.

Seitdem engagiere ich mich jedoch sehr aktiv in Sozialarbeitsverbänden und sammle Geld für die Vergabe von Stipendien an arme, aber fleißige Kinder in Vietnam.

In diesen Clubs lernte ich auch mit 16 Jahren meinen ersten Freund, ebenfalls vietnamesischer Herkunft, kennen, der später mein Ehemann wurde.

* Ihr Weg von einer Beraterin mit einer „glänzenden Karriere im privaten Sektor“ (wie es der französische Präsident Emmanuel Macron beschrieb) zur ersten weiblichen Abgeordneten der französischen Nationalversammlung mit vietnamesischen Wurzeln ist beeindruckend. Wie verlief die Reise?

- Nachdem ich in der Privatwirtschaft einige Erfolge erzielt habe und ein sehr neugieriger Mensch bin, der gerne Herausforderungen annimmt, denke ich, dass es an der Zeit ist, meinen Horizont zu erweitern.

Ich möchte die Welt des öffentlichen Sektors erkunden. Ich absolvierte ein zweites Masterstudium in öffentlicher Verwaltung an der Universität Paris-Dauphine in Zusammenarbeit mit der National School of Administration. Dies ist die Schule, in der viele berühmte Politiker ausgebildet wurden.

Durch das Lernen neuer Dinge an dieser Schule habe ich festgestellt, dass ich ein gewisses Interesse an Politik habe. Nach meinem Abschluss wechselte ich ins Wirtschafts- und Finanzministerium, wo Emmanuel Macron damals Minister war.

Anschließend trat er zurück und gründete im April 2016 die Vorwärtsbewegung (noch keine Partei). Neugierig auf ihn nahm ich am ersten Treffen dieser Bewegung teil und war sofort fasziniert von dem Plan, den Herr Macron dem Land umsetzen wollte.

Ich habe mich als Freiwilliger für diese Bewegung gemeldet. Im November 2016 rief diese Bewegung in jeder Provinz Kandidaten zur Teilnahme auf. Ich schickte sofort meine Bewerbung ab, weil ich dachte, es sei an der Zeit, dass ich meinen Beitrag für Frankreich leiste, und wurde von Herrn Macron für die Stelle eines Beraters zur Überwachung der Provinz Seine-et-Marne ausgewählt.

Ich ging in der Provinz von Tür zu Tür, um Informationen zu sammeln, und ich tat dies mit großer Leidenschaft und Begeisterung. Ich bin fröhlich und sehr kontaktfreudig. Als ich an die Tür klopfte, waren die Leute überrascht, eine kleine Asiatin zu sehen, die über Politik redete.

Zuerst war ich allein, aber nachdem ich einige Wochen lang von Tür zu Tür gegangen war, ging ich direkt zum Markt, um Kontakt mit ihnen aufzunehmen, und eröffnete von dort aus lokale Komitees.

Nicht nur die vorgeschriebenen zwei Stunden pro Woche, sondern ich war jeden Abend nach der Arbeit und an den Wochenenden bereit, in die entlegensten Winkel dieser riesigen Provinz zu reisen, um das Vertrauen der kleinsten Dörfer zu gewinnen.

Wir haben das ganze Jahr unermüdlich daran gearbeitet, Emmanuel Macron zum offiziellen Kandidaten und zum Gewinner der Präsidentschaftswahl zu machen.

Unmittelbar nach Macrons Sieg fanden die Parlamentswahlen statt, bei denen der Präsident nach weiblichen Kandidaten suchte. Aktivisten haben mich ermutigt, für ein Amt zu kandidieren.

Es war ein harter Kampf für mich, denn zu meinen Gegnern gehörten ein ehemaliger Minister der Sozialistischen Partei und ein Anwalt, ein republikanischer Kandidat.

In der Woche vor der Wahl habe ich kaum geschlafen. Als die Wahl zu Ende war und ich das Ergebnis des Wahlsieges erfuhr, war mein Kopf 24 Stunden lang völlig „abgeschaltet“ und ich schlief einen ganzen Tag.

Die starken Eigenschaften und die elegante, liebenswerte Erscheinung der Vietnamesin in mir haben mir geholfen, in schwierigen Situationen zu siegen.
Stephanie Do

Die Qualitäten der vietnamesischen Frauen haben mir zum Sieg verholfen.

* Als Frau asiatischer Abstammung, als Immigrantin ohne jegliche politische Erfahrung schien sie alle Gründe zum Scheitern zu haben, doch sie „widerlegte alle Vorhersagen“. Glauben Sie, dass Ihr Nachteil als Vietnamesin zu Ihrem Vorteil geworden ist?

- Für die Franzosen selbst ist es sehr schwierig, in Frankreich Politik zu machen. Ich bin auch ein asiatischer Einwanderer. Aber vielleicht stimmt es, wie Sie sagten: Die starken Eigenschaften und die elegante, schöne Erscheinung einer Vietnamesin in mir haben mir geholfen, in schwierigen Situationen zu siegen.

Stéphanie Đỗ tại Bảo tàng Mỹ thuật TP.HCM tháng 8-2023 - Ảnh: NGÔ TẤN ĐẠI

Stéphanie Do im Ho Chi Minh City Museum of Fine Arts im August 2023 – Foto: NGO TAN DAI

Als ich in den Kongress kam, war ich der einzige Asiate. Als ich hereinkam, war die erste Reaktion von allen, mich anzusehen und auszurufen: „Oh mein Gott, es ist so schön!“. Ich bin ein fröhlicher Mensch. Bei der Zusammenarbeit empfanden sie mich als sehr positiv und talentiert (lacht).

* Was ist Ihr Erfolgsgeheimnis, abgesehen davon, dass Sie seit Ihrer Kindheit nur 5 Stunden am Tag schlafen?

- Als ich nach Frankreich kam, konnte ich kein Französisch. Ich war entschlossen zu studieren, weil ich dachte, dass dies damals die einzige Möglichkeit war, meiner Familie zu helfen, der Armut zu entkommen.

Jeden Abend bemühte ich mich, im Französischwörterbuch nachzuschlagen, meine Hausaufgaben zu machen und ging selten vor 2 oder 3 Uhr morgens ins Bett. Wenn ich zur Arbeit gehe, arbeite ich wie verrückt, denn in einem Umfeld, in dem es allen gut geht, liegt der Unterschied in der Fähigkeit, einen Beitrag zu leisten und das Privatleben zu opfern.

Im Gegenteil: Ich treibe leidenschaftlich gern Sport, treffe und chatte gerne mit Freunden und wenn ich zu gestresst bin, spiele ich Gitarre. Im Allgemeinen bin ich gut gelaunt. Ich habe auch eine Familie, die mich immer von ganzem Herzen liebt und unterstützt. Als ich jung war, war da mein Vater, als ich aufwuchs, war da mein Mann, zwei Männer, die mich immer mit aller Kraft unterstützt haben.

* Präsident Emmanuel Macron sagte, Frankreich habe ihr viele Chancen gegeben, aber sie habe ihnen diese hundertfach zurückgegeben. Was halten Sie von diesem Kommentar?

- Als ich die Worte las, die er als Einleitung zu meinem ersten Buch für mich geschrieben hatte, musste ich weinen, es war so rührend. Ich hätte nicht erwartet, dass Sie mich und meine Beiträge so gut verstehen. Er würdigte meine Bemühungen zur Stärkung der Beziehungen zwischen Frankreich und Vietnam in meiner Rolle als Präsident der Französisch-Vietnamesischen Freundschaftsvereinigung in der französischen Nationalversammlung sowie meine Bemühungen zum Schutz der französischen Bürger im Kampf gegen die COVID-19-Pandemie.

Damals war die Epidemie in Frankreich so schlimm, dass sich niemand traute, zur Arbeit in die Nationalversammlung zu gehen. Trotzdem war ich einer der Freiwilligen, die jeden Tag zur Arbeit in die Nationalversammlung gingen. Ich hatte damals ein Baby. Und viele Bemühungen, während meiner fünfjährigen Amtszeit (2017–2022) fortschrittliche Gesetze zu erlassen.

Wenn ich zur Arbeit gehe, arbeite ich wie verrückt, denn in einem Umfeld, in dem es allen gut geht, liegt der Unterschied in der Fähigkeit, einen Beitrag zu leisten und das Privatleben zu opfern.
Stephanie Do

Was auch immer ich tue, um für mein Land einen Beitrag zu leisten, ich gebe mein Bestes.

* Werden Sie weiterhin für den Kongress kandidieren?

- Nach dem Ende meiner Amtszeit im Jahr 2022 werde ich meine Tätigkeit im Ministerium für Wirtschaft und Finanzen wieder aufnehmen. Ich gönne mir eine kleine Ruhepause und gehe dann wieder raus. Ich bereite mich darauf vor, in drei Jahren zur Wiederwahl als Kongressmitglied anzutreten.

Stéphanie Đỗ giao lưu với độc giả trong buổi ra mắt sách ở Hà Nội ngày 20-10 - Ảnh: T.Điểu

Stéphanie Do interagiert mit Lesern bei der Buchvorstellung in Hanoi am 20. Oktober - Foto: T.Dieu

* Sie spricht sehr gut Vietnamesisch und bringt ihrer Tochter weiterhin Vietnamesisch bei. Liegt Vietnam ganz tief in Ihrem Herzen?

- Als ich mit 11 Jahren nach Frankreich ging, vermisste ich Vietnam so sehr. Ich lese vietnamesische Zeitungen, schaue Filme … um mein Heimweh zu lindern und auch um weiter Vietnamesisch zu lernen. Als meine fünfjährige Tochter Vietnam besuchte, liebte sie Vietnam sehr, sprach lieber Vietnamesisch als zuvor und aß sogar gern mit Stäbchen wie ihre Mutter.

Ich erinnere mich noch immer an meinen ersten Besuch in Vietnam. Oh mein Gott, ich kann gar nicht in Worte fassen, wie glücklich ich damals war. Das war das Jahr 2006, ich kam mit meinem Verlobten zurück. Wir haben beschlossen, unsere Hochzeitsfotos in Vietnam zu machen. Neben meinem eigenen Glück bereitet es mir unbeschreibliche Freude, zu sehen, wie sich mein Land verändert und viel schöner und reicher wird.

Seit diesem Jahr bin ich jedes Jahr nach Vietnam zurückgekehrt. Während meiner Amtszeit als Kongressabgeordneter kehrte ich auch auf Geschäftsreisen nach Vietnam zurück. Was auch immer ich tue, um für mein Land einen Beitrag zu leisten, ich gebe mein Bestes. Vietnam liegt mir im Blut und im Herzen.

* Halten Sie sich für eine sehr positive, energiegeladene Person?

- Das sagen die Leute über mich. Vielleicht habe ich meine positive Einstellung und Begeisterung von meiner Mutter geerbt, einer Frau aus Hanoi, die sehr gut im Geschäft ist, gern Kontakte knüpft, plaudert und gerne aktiv ist und nicht still sitzt. Außerdem stammen die Gene seines Vaters aus einer Familie von Intellektuellen, die seit vielen Generationen besteht.

* Die Leute sehen, dass sie in jeder Hinsicht erfüllt ist, sowohl in ihrer Karriere als auch in ihrem persönlichen Glück. Bekommt man zu viel?

- Ich trage auch viel bei (lacht). Erstens bin ich ein süßer Mensch, deshalb lieben mich die Leute. Ich lebe sehr einfach und verlange nicht viel, nur Hingabe und Mut (lacht).

Ich liebe Ao Dai

* Sie treten oft in einem Ao Dai auf. Sie müssen das Ao Dai Ihres Heimatlandes lieben? - Ich liebe Ao Dai. Wenn vietnamesische Frauen den Ao Dai tragen, wirken sie unglaublich schön und bringen ihre ganze körperliche Schönheit und alle Vorzüge vietnamesischer Frauen zur Geltung. Ich trage bei Veranstaltungen gerne Ao Dai, weil es eine Bestätigung und ein Stolz auf meine vietnamesische Herkunft ist. Ich bin stolz, eine Vietnamesin zu sein.
Tuoitre.vn

Etikett: Stephanie Do

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Reaktionen südostasiatischer Fans auf den Sieg Vietnams über Kambodscha
Der heilige Kreislauf des Lebens
Gräber in Hue
Entdecken Sie das malerische Mui Treo in Quang Tri

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt