„Geboren in Vietnam, kam sie im Alter von 11 Jahren nach Frankreich, obwohl sie kein Französisch sprach. Jahre später wurde Stéphanie Đỗ Abgeordnete . Sie erreichte diese Position durch ihre Beharrlichkeit, ihren Erfolgswillen und ihr Engagement für andere.“
Stéphanie Đỗ und ihr Ehemann, zusammen mit dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron (Mitte).
Ein paar Worte des französischen Präsidenten Emmanuel Macron haben ein Porträt von Stéphanie Đỗ gezeichnet – der ersten asiatischen Frau, der ersten Frau vietnamesischer Herkunft, die Mitglied der französischen Nationalversammlung ist.
Kürzlich kehrte sie nach Hanoi zurück, um ihr Buch „Der Weg ins Parlament: Die erste vietnamesisch-französische Abgeordnete“ (Social Sciences Publishing House, Omega Plus) vorzustellen, in dem sie ihren Einstieg in die Politik schildert. Sie hofft, dass ihre Geschichte viele Menschen, insbesondere die asiatische Gemeinschaft in Frankreich, dazu inspiriert, einen politischen Weg einzuschlagen, den sie lange Zeit gescheut hat.
Im Gegensatz zur gängigen Vorstellung einer weiblichen Parlamentarierin verkörpert Stéphanie Đỗ das Bild einer vietnamesischen Frau: schlank, schön, intelligent, freundlich und vor allem charmant und einnehmend in ihrer Rede, mit einem liebenswerten südlichen Akzent.
Sie gewährte Tuổi Trẻ ein offenes Interview.
Vom Einwanderermädchen zur ersten in Vietnam geborenen weiblichen Abgeordneten im französischen Parlament.
Sie sagten, Sie hätten sich vorher nie Gedanken über Politik gemacht, doch dann sind Sie unerwartet in die Politik eingestiegen und sehr erfolgreich geworden. War dieser Wendepunkt reiner Zufall, oder lag Ihnen der Wunsch, sich für die Gemeinschaft einzusetzen, wie Ihrer Familie im Blut?
Ich glaube, dass mir im Blut liegt, von meinem Urgroßvater über meinen Großvater bis hin zu meiner Generation, immer schon ein Geist der Hingabe an die Gemeinschaft und das Land eingepflanzt war. Besonders mein Urgroßvater, Do Quang Dau.
Stéphanie Đỗ auf der Straße, die nach ihrem Urgroßvater Đỗ Quang Đẩu benannt ist, im Bezirk 1, Ho-Chi-Minh-Stadt, August 2023.
Er war Schriftsteller, Lehrer und Aktivist im frühen 20. Jahrhundert.
Er wirkte an einer Arbeitsgruppe mit, die sich die Verbesserung des modernen Vietnamesischen zum Ziel gesetzt hatte, das zu jener Zeit nur eine rudimentäre Quốc ngữ-Schrift war, die aus dem lateinischen Alphabet aufgebaut war.
Für seine Verdienste um die Gemeinschaft wurde ihm die Ehrenlegion verliehen. Eine Straße, die seinen Namen trägt, existiert noch heute in der Nähe des Ben-Thanh-Marktes im 1. Bezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt.
Als ich als Kind nach Frankreich kam, hatte meine Familie, wie viele andere Einwandererfamilien auch, mit großen wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen. Deshalb dachte ich nur daran, fleißig zu lernen, damit ich, wenn ich erwachsen bin, Geld verdienen und meine Eltern unterstützen kann.
Doch schon damals war ich sehr aktiv in sozialen Organisationen und sammelte Spenden, um Stipendien für arme, aber fleißige Kinder in Vietnam zu ermöglichen.
In diesen Clubs lernte ich im Alter von 16 Jahren meinen ersten Freund kennen, der ebenfalls vietnamesischer Abstammung war und später mein Ehemann wurde.
Ihr Werdegang von einer Beraterin mit einer „glänzenden Karriere in der Privatwirtschaft“ (um es mit den Worten des französischen Präsidenten Emmanuel Macron zu sagen) zur ersten in Vietnam geborenen weiblichen Abgeordneten der französischen Nationalversammlung ist wirklich beeindruckend. Wie hat sich dieser Weg entwickelt?
Nachdem ich im Privatsektor einen gewissen Erfolg erzielt habe und jemand bin, der sehr lernbegierig ist und gerne Herausforderungen annimmt, denke ich, es ist an der Zeit, meinen Horizont zu erweitern.
Ich wollte die Welt des öffentlichen Sektors kennenlernen. Deshalb absolvierte ich ein zweites Masterstudium in öffentlicher Verwaltung an der Universität Paris-Dauphine in Zusammenarbeit mit der École Nationale de Administration. Diese Hochschule hat viele bekannte Politiker hervorgebracht.
Während ich an dieser Schule viel Neues lernte, entdeckte ich mein besonderes Interesse an Politik. Nach meinem Abschluss trat ich dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen bei, wo Emmanuel Macron damals Minister war.
Anschließend trat er zurück und gründete im April 2016 die Bewegung En Marche (damals noch keine politische Partei). Fasziniert von ihm, besuchte ich das erste Treffen der Bewegung und war sofort begeistert von dem Plan, den Macron dem Land vorlegen wollte.
Ich habe mich freiwillig für diese Bewegung gemeldet. Im November 2016 rief die Bewegung nach Provinzen Kandidatinnen und Kandidaten auf, sich zu melden, und so reichte ich umgehend meine Bewerbung ein, da ich der Meinung war, es sei an der Zeit, einen Beitrag für Frankreich zu leisten. Daraufhin wurde ich von Herrn Macron für die Position der beratenden Mitarbeiterin in der Provinz Seine-et-Marne ausgewählt.
Ich ging in der gesamten Provinz von Tür zu Tür, um Informationen zu sammeln, und tat dies mit großem Enthusiasmus und Engagement. Ich bin ein fröhlicher und kontaktfreudiger Mensch. Als ich an den Türen klopfte, waren die Leute überrascht, eine kleine Asiatin über Politik sprechen zu hören.
Anfangs war ich allein, aber nach ein paar Wochen, in denen ich von Tür zu Tür ging, ging ich direkt zum Markt, um mit ihnen in Kontakt zu treten, was zur Bildung lokaler Komitees führte.
Es waren nicht nur die zwei Stunden pro Woche, wie gewünscht, sondern ich war jeden Abend nach der Arbeit und jedes Wochenende bereit, in die entlegensten Winkel dieser riesigen Provinz zu reisen, um selbst das Vertrauen der kleinsten Dörfer zu gewinnen.
Wir haben ein ganzes Jahr lang unermüdlich daran gearbeitet, Emmanuel Macron zum offiziellen Kandidaten bei den Präsidentschaftswahlen und letztendlich zum Wahlsieger zu machen.
Unmittelbar nach Macrons Wahlsieg fanden die Parlamentswahlen statt, und der Präsident rief zur Kandidatur von Frauen auf. Ich wurde von Aktivistinnen ermutigt, zu kandidieren.
Ich geriet in einen harten Wahlkampf, in dem unter anderem ein ehemaliger Minister der Sozialistischen Partei und ein Anwalt, der als republikanischer Kandidat antrat, zu meinen Gegnern gehörten.
In der Woche vor der Wahl habe ich kaum geschlafen. Als die Wahl vorbei war und ich das Wahlergebnis erhalten hatte, war mein Kopf 24 Stunden lang wie leergefegt; ich habe einen ganzen Tag verschlafen.
Die Qualitäten der vietnamesischen Frauen haben mir zum Sieg verholfen.
Als Frau asiatischer Herkunft, als Einwanderin und ohne jegliche politische Vorerfahrung schien sie alle Voraussetzungen für ein Scheitern zu erfüllen, doch sie „trotzte allen Vorhersagen“. Glauben Sie, dass dieser Nachteil, eine vietnamesische Frau zu sein, sich für Sie letztendlich als Vorteil erwies?
Politik in Frankreich zu betreiben ist sehr schwierig, selbst für Franzosen. Ich bin ja auch eine asiatische Einwanderin. Aber vielleicht haben mir, wie Sie sagten, meine inneren Stärken, gepaart mit dem anmutigen und charmanten Auftreten einer Vietnamesin, geholfen, mich in dieser schwierigen Situation zu behaupten.
Stéphanie Đỗ im Ho-Chi-Minh-Stadt-Museum der Schönen Künste, August 2023 – Foto: NGÔ TẤN ĐẠI
Als ich ins Parlament kam, war ich die einzige Asiatin. Beim Betreten des Raumes starrten mich alle an und riefen: „Wow, Sie sind so schön!“ Ich bin ein fröhlicher Mensch. In der Zusammenarbeit mit ihnen empfinden sie mich als sehr positiv und kompetent (lacht).
* Abgesehen davon, dass Sie seit Ihrer Kindheit nur 5 Stunden am Tag schlafen, was ist sonst noch Ihr Erfolgsgeheimnis?
Als ich nach Frankreich kam, konnte ich kein Französisch. Ich war fest entschlossen, es zu lernen, weil ich dachte, es sei der einzige Weg, meiner Familie damals aus der Armut zu helfen.
Nacht für Nacht mühte ich mich ab, Wörter im Wörterbuch nachzuschlagen, um Französisch zu lernen, erledigte meine Hausaufgaben und ging selten vor 2 oder 3 Uhr morgens ins Bett. Wenn ich zur Arbeit ging, arbeitete ich wie verrückt, denn in einem Umfeld, in dem alle hochqualifiziert waren, lag der Unterschied in der Fähigkeit, sich voll und ganz zu engagieren und das Privatleben zu opfern.
Andererseits spiele ich leidenschaftlich gern Sport, treffe mich gern mit Freunden und unterhalte mich mit ihnen, und wenn ich zu gestresst bin, spiele ich Klavier. Im Allgemeinen bin ich immer gut gelaunt. Ich habe außerdem eine liebevolle und unterstützende Familie. Als ich klein war, hatte ich meinen Vater, und jetzt habe ich meinen Ehemann; beide Männer haben mich immer von ganzem Herzen unterstützt.
Präsident Emmanuel Macron sagte, Frankreich habe Ihnen viele Chancen geboten, die Sie Frankreich hundertfach zurückgegeben hätten. Was halten Sie von dieser Aussage?
Als ich die Worte las, die er als Einleitung zu meinem ersten Buch geschrieben hatte, weinte ich; ich war tief bewegt. Ich hätte nie gedacht, dass er mich und meine Arbeit so gut verstehen würde. Er würdigte meine Bemühungen um die Stärkung der französisch-vietnamesischen Beziehungen in meiner Funktion als Präsidentin der Französisch-Vietnamesischen Freundschaftsgesellschaft im französischen Parlament und meinen Einsatz für den Schutz der französischen Bevölkerung im Kampf gegen die COVID-19-Pandemie.
Damals war die Pandemie in Frankreich beängstigend; niemand wagte es, im Parlament zu arbeiten, aber ich gehörte zu den Freiwilligen, die trotzdem jeden Tag ins Parlament gingen. Ich hatte damals ein kleines Kind. Und ich habe mich während meiner fünfjährigen Amtszeit (2017–2022) sehr dafür eingesetzt, fortschrittliche Gesetze zu entwerfen.
Ich werde mein Bestes geben, um meinem Land zu dienen.
Werden Sie erneut für einen Sitz im Parlament kandidieren?
Nach dem Ende meiner Amtszeit im Jahr 2022 kehrte ich ins Ministerium für Wirtschaft und Finanzen zurück. Ich legte eine kurze Pause ein, bevor ich meine Arbeit wieder aufnahm. Ich bereite mich darauf vor, in drei Jahren erneut für das Parlament zu kandidieren.
Stéphanie Đỗ im Gespräch mit Lesern bei ihrer Buchvorstellung in Hanoi am 20. Oktober - Foto: T. Điểu
Sie spricht sehr gut Vietnamesisch und bringt ihrer Tochter weiterhin Vietnamesisch bei. Ist Vietnam tief in ihrem Herzen verwurzelt?
Als ich mit elf Jahren nach Frankreich zog, vermisste ich Vietnam unheimlich. Ich las vietnamesische Zeitungen, sah Filme, um mein Heimweh zu lindern und meine Vietnamesischkenntnisse weiter zu verbessern. Meine fünfjährige Tochter war bei ihrem Besuch in Vietnam so begeistert, dass sie nun noch lieber Vietnamesisch sprach und sogar wie ihre Mutter mit Stäbchen aß.
Ich erinnere mich noch genau an meine erste Reise nach Vietnam; oh mein Gott, ich kann gar nicht beschreiben, wie glücklich ich war. Das war 2006, und ich kam mit meinem Verlobten zurück. Wir hatten beschlossen, unsere Hochzeitsfotos in Vietnam machen zu lassen. Neben meiner persönlichen Freude war ich überglücklich zu sehen, wie sehr sich das Land verändert hatte und wie viel wohlhabender und schöner es geworden war.
Seitdem bin ich jedes Jahr nach Vietnam zurückgekehrt. Als Abgeordneter reiste ich sogar im Rahmen offizieller Reisen dorthin. Ich bin stets bestrebt, mein Bestes für mein Land zu geben. Vietnam ist mir ans Herz gewachsen.
* Sehen Sie sich selbst als eine sehr positive und energiegeladene Person?
Das sagen die Leute über mich. Vielleicht habe ich meine positive Einstellung und meinen Enthusiasmus von meiner Mutter geerbt, einer Frau aus Hanoi, die sehr geschäftstüchtig war, gerne unter Leuten war und sich unterhielt und lieber aktiv war, als stillzusitzen. Außerdem habe ich die Gene meines Vaters geerbt, einer Familie von Intellektuellen, die seit Generationen auf diesem Gebiet basiert.
Die Leute sehen sie als jemand, die alles hat, was sie sich wünschen könnte – sowohl eine erfolgreiche Karriere als auch persönliches Glück. Hat sie vielleicht zu viel bekommen?
Ich habe auch viel beigetragen (lacht). Zunächst einmal bin ich ein liebenswerter Mensch, deshalb lieben mich die Leute. Ich lebe ein sehr einfaches Leben, ich verlange nicht viel, ich habe einfach nur einen starken Willen und Mut (lacht).
![OCOP während der Tet-Saison: [Teil 3] Ultradünnes Reispapier setzt sich durch.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F402x226%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2026%2F01%2F28%2F1769562783429_004-194121_651-081010.jpeg&w=3840&q=75)
Kommentar (0)