Das reformierte Theater von Ho-Chi-Minh-Stadt bekräftigt seine Position

Nach 50 Jahren Aufbau und Entwicklung hat das reformierte Theater von Ho-Chi-Minh-Stadt gezeigt, dass das reformierte Theater eine der traditionellen Kunstformen mit großem Stellenwert in der Kultur und Kunst des Landes ist.

Zur Feier des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung hat die Ho-Chi-Minh-Stadt-Theatervereinigung ein Nachschlagewerk mit dem Titel „Ho-Chi-Minh-Stadt-Cai-Luong-Theater, 1975–2025“ veröffentlicht.

Cai Luong einem jungen Publikum näherbringen

„Das Cai Luong Theater in Ho-Chi-Minh-Stadt von 1975 bis 2025“ versammelt viele tiefgründige Artikel von Forschern, Künstlern, Theoretikern, Kritikern und Journalisten über das Cai Luong Theater – eine Kunstform, die als Spezialität des Südens gilt.

Unmittelbar nach dem 30. April 1975 erkannte unsere Partei Kultur und Kunst, einschließlich des reformierten Theaters, als wichtige Front beim Aufbau einer neuen Gesellschaft. Die Politik und Leitlinien zu Kultur und Kunst werden in zahlreichen Resolutionen der Partei festgelegt, wie etwa in der Resolution 33-NQ/TW aus dem Jahr 2014 zum Aufbau und zur Entwicklung der vietnamesischen Kultur und des vietnamesischen Volkes, um die Anforderungen einer nachhaltigen nationalen Entwicklung zu erfüllen; einen rechtlichen und spirituellen Korridor zu schaffen, in dem sich die Kunst der reformierten Oper nachhaltig weiterentwickeln kann.

In „Ho Chi Minh City Cai Luong Stage 1975-2025“ analysierten die Autoren eine Reihe von Theaterstücken mit tiefgründigen Ideen wie etwa: „Kaiserin Duong Van Nga“, „Das Herz des Meeres“, „Rang Ngoc Con Son“, „Chim Viet Canh Nam“, „Nguoi Ven Do“, „Tieng Trong Me Linh“ … Diese Stücke spiegeln nicht nur die lebendige Realität wider, sondern vermitteln auch revolutionäre Ideale, moralische Werte und Patriotismus.

In den vergangenen 50 Jahren konnte die reformierte Oper von Ho-Chi-Minh-Stadt viele Erfolge verzeichnen. Insbesondere konnte sie durch die Ausbildung einer Reihe talentierter Künstler ein Team aufbauen, die vom Staat mit den Titeln „Volkskünstler“ (NSND) und „Verdienter Künstler“ (NSUT) ausgezeichnet wurden. Während dieser Zeit führten Künstler wie der Volkskünstler Trong Phuc, der Volkskünstler Thanh Ngan, der Volkskünstler Que Tran und der verdiente Künstler Vo Minh Lam die Tradition fort und gingen gleichzeitig mutige Neuerungen ein, um Cai Luong einem jungen Publikum näherzubringen.

Seit 1975 hat das Team reformierter Opernautoren in Ho-Chi-Minh-Stadt auch viele herausragende Erfolge im Drehbuchschreiben erzielt, beispielsweise mit den Autoren: Le Duy Hanh, Duc Hien, Dang Minh, Hoang Song Viet, Vo Tu Uyen, Pham Van Dang... Diese Erfolge spiegeln sich auch deutlich im Buch wider.

Cover des Nachschlagewerks „Reformiertes Theater im Zeitraum 1975–2025“ der Ho-Chi-Minh-Stadt-Theatervereinigung. (Foto: THANH HIEP)

Viele wertvolle Dokumente

„Ho Chi Minh City Cai Luong Stage 1975-2025“ wird von renommierten Persönlichkeiten der Branche aufgeführt, wie z. B.: Volkskünstler Tran Minh Ngoc, Volkskünstler Tran Ngoc Giau, verdienter Künstler Ca Le Hong, Dr. Huynh Quoc Thang, Dr. Mai My Duyen, Regisseur Ton That Can, Meister-Regisseur Thanh Hiep …

„Dies ist die engagierte Arbeit der Ho-Chi-Minh-Stadt-Theatervereinigung. Der erste Schritt besteht darin, grundlegende Dokumente und Artikel über das Cai-Luong-Theater von 1975 bis heute zu sammeln. Die Ho-Chi-Minh-Stadt-Theatervereinigung wird weiterhin neue Dokumente sammeln und in Nachdrucken aktualisieren“, informierte der Volkskünstler Tran Ngoc Giau.

„Ho Chi Minh Citys Cai Luong-Bühne von 1975 bis 2025“ enthält neben über 50 Artikeln auch einen Anhang mit über 200 Farb- und Schwarzweißfotos von Künstlern, Regisseuren, Malern, Autoren und Musikern, die seit vielen Jahren mit der Cai Luong-Bühne verbunden sind.

Das Buch enthält viele wertvolle Dokumente über den Tran Huu Trang Award (1991–2012), den Golden Bell Award und den Golden Rice Award. Produktionsaktivitäten, Publikumssegmentierung und Auswirkungen des reformierten Videoformats ; lange Gesangsschulen beim Aufführen von Vọng Cổ; Analytische Perspektive von der kantonesischen Oper zur klassischen Oper; Inszenierung und wertvolle Lektionen vom Volkskünstler Huynh Nga, Volkskünstler Doan Ba, Volkskünstler Tran Ngoc Giau ... Das Buch erwähnt auch thematische Seminare der Ho-Chi-Minh-Stadt-Theatervereinigung, wie etwa „Ho-Chi-Minh-Stadt-Cai-Luong-Theater 1975–2025“, „Literarische Charaktere im Cai-Luong-Theater von 1975 bis heute“ …

Der verdiente Künstler Ca Le Hong kommentierte: „Das Buch behandelt das Kernproblem: Aus einer südstaatlichen Volkskunstform ist Cai Luong in Ho-Chi-Minh-Stadt zu einem lebendigen Kulturerbe geworden, das sowohl nationale Identität verkörpert als auch sich flexibel an die neue Ära anpasst. Diese Errungenschaft ist das Ergebnis der Bemühungen der Künstler und der rechtzeitigen und engen Führung der Partei, die dazu beigetragen hat, dass sich das Cai Luong-Theater im letzten halben Jahrhundert nachhaltig entwickeln konnte.“

Einige an der Produktion des Buches beteiligte Mitglieder (von links nach rechts): Komponist Duc Hien, Regisseur Ton That Can, Meister-Regisseur Thanh Hiep und Herr Nguyen Van Gioi (Saigon 1 Cai Luong Troupe). Foto: NGUYEN TRUNG

In vielen Meinungen wurde festgestellt, dass die „Cai Luong-Bühne in Ho-Chi-Minh-Stadt im Zeitraum 1975–2025“ zur Erhaltung und Entwicklung der Cai Luong-Bühne beigetragen hat. Dieses Buch trägt auch dazu bei, der jüngeren Generation den Weg zu ebnen, traditionelle künstlerische Werte weiterzugeben und zu erneuern, während das Land in eine neue Ära aufbricht.

Quelle: https://nld.com.vn/san-khau-cai-luong-tp-hcm-khang-dinh-vi-the-19625042022350707.htm