Ro Bam: Eine einzigartige Khmer-Tanzvorführung

Für die Khmer ist der Tanz ein unverwechselbares kulturelles Merkmal, das eng mit all ihren Ritualen verbunden ist. Er ist zu einem wunderschönen Bestandteil ihrer Kultur geworden, einer unverzichtbaren spirituellen Nahrung in ihrem Alltag, insbesondere während Festen und Feiertagen. Von Hoftänzen bis zu Volkstänzen, von Tempeldächern bis zu Innenhöfen – sobald die Musik erklingt, werden die Schritte der Khmer rhythmisch, anmutig und bezaubernd, jeder Melodie folgend.

Die Figur Chằn mit seinem grimmigen Gesicht spielt den Bösewicht in den Stücken von Rô Băm.

Die Khmer in der Gemeinde Hoa Hiep im Bezirk Tan Bien gehören zu den wenigen Gemeinschaften der Provinz, die den Ro-Bam-Tanz, begleitet von der Chhay-dam-Trommel, bewahren und pflegen. Diese Kunstform nutzt den Tanz als primäre Ausdrucksform und wurde früher am Königshof aufgeführt. Sie ist auch unter anderen volkstümlichen Namen bekannt, wie beispielsweise Chan-Tanz, Ram-Tanz und Ong-Dat-Tanz. Neben dem Tanzen müssen die Ro-Bam-Tänzer auch Dialoge und Gesang einsetzen, um die Emotionen und Persönlichkeiten der Figuren auszudrücken.

Die Chhay-dăm-Tanz- und Trommelgruppe im Weiler Hoa Dong A, Gemeinde Hoa Hiep, wurde über acht Jahre hinweg mit großem Engagement von den Khmer aufgebaut. Um Geld für Kostüme und Requisiten zu sammeln, ging der Vorstand der Chung-Rut-Pagode zusammen mit Dorfältesten und angesehenen Persönlichkeiten von Tür zu Tür, um Spenden zu erbitten, und engagierte sorgfältig Lehrer aus dem Mekong-Delta, um die Tänze authentisch zu vermitteln. Jedes farbenprächtige Kostüm und jede kostbare Maske zeugt von den sorgsamen Bemühungen der Einheimischen, ihre traditionellen Werte zu bewahren.

Die dämonische Figur hat ein grimmiges Gesicht.

Herr Huynh Bich, eine angesehene Persönlichkeit der Khmer-Gemeinde im Weiler Hoa Dong A, Gemeinde Hoa Hiep, sagte: „Die Mitglieder der alten Tanzgruppe sind alle älter und haben Familien zu versorgen. Deshalb haben wir vor etwa einem Jahr eine neue Tanzgruppe mit jungen Kindern gegründet. Die Kinder sind noch Anfänger und noch keine geübten Tänzer, aber sie üben fleißig und hart. Wann immer im Tempel eine Zeremonie stattfindet, tritt die Tanzgruppe für die Dorfbewohner auf.“

Jeden Abend versammeln sich die Mitglieder der Tanzgruppe an der Chung-Rut-Pagode, um das Spielen der Chhay-dam-Trommeln und den Ro-Bam-Tanz zu üben und auf die Gelegenheit zu warten, vor den Einheimischen aufzutreten. Seit Langem sind die lebhafte Atmosphäre der Chhay-dam-Trommeln, die geheimnisvolle Ausstrahlung der Masken sowie die Lieder und Tänze zu Symbolen geworden, die die heutige Generation mit der Kultur ihrer Vorfahren und ihrem nationalen Erbe verbinden.

Thanh Thuan, der junge Mann, der in der Rolle des Ogers seine Berufung gefunden hat, ist zwar kräftig gebaut, aber auf der Bühne unglaublich anmutig und flexibel. „Ich habe etwa 70 % der Bewegungen für diese Rolle gelernt und beherrsche sie. Es ist ziemlich anstrengend, weil ich eine schwere Maske tragen muss und es stickig ist, aber jedes Mal, wenn ich vor Publikum spiele, bin ich sehr glücklich, weil ich so die traditionelle Kultur meines Volkes bewahren kann“, sagte Thuan.

Die Rollen, die von ihren Vätern und Großvätern weitergegeben wurden, werden nun in den Dörfern an die jüngere Generation weitergegeben. Im Bewusstsein, dass dies ein kultureller Aspekt, ja die Seele der Nation ist, üben die jungen Menschen diese Rollen fleißig aus, um sich sowohl mit der Kultur auseinanderzusetzen als auch die traditionellen Werte ihrer Vorfahren zu bewahren.

Das Tanzdrama Rô Băm drückt den Wunsch aus, das Böse abzuwehren und Frieden und Glück im Leben willkommen zu heißen.

Van Ty, ein junger Mann, der die Chhay-dam-Trommel spielt, sagte, er liebe diese Kunstform seit seiner Kindheit, insbesondere das Beobachten älterer Musiker habe seine Leidenschaft noch weiter angefacht. „Als ich klein war, habe ich versucht zu üben, aber ich wusste nicht, wie man zwischen schnellem und langsamem Trommeln unterscheidet.“

„Nach etwa einem halben Monat Training hier haben wir uns allmählich daran gewöhnt. Wir üben jeden Tag fleißig. Wenn wir die Trommelroutinen vorführen und sehen, wie alle applaudieren und uns loben, bin ich sehr glücklich und noch stolzer auf die Khmer-Kultur“, erklärte Van Ty.

Über die visuell beeindruckenden und unterhaltsamen Tänze hinaus verkörpert das Tanzdrama Rô Băm auch tiefgründige Werte. Es bringt klar und authentisch den Wunsch zum Ausdruck, dass das Gute über das Böse triumphiert, den Wunsch, Negativität zu vertreiben, und die Hoffnung, dem Dorf durch seine Handlung und seine Charaktere Glück und Segen zu bringen.

Das Rô Băm-Tanzdrama, das seinen Ursprung an der königlichen Hofbühne hat und mit alten Geschichten verbunden ist, wird von vielen wegen seiner einzigartigen Merkmale geliebt und fasziniert, die sich in den Tänzen und Masken sowie in den Mythen, Legenden und historischen Erzählungen des Khmer-Volkes verbergen.

Die Theaterstücke stellen oft alte Geschichten über Feen, Buddhas, Könige, Prinzen, Prinzessinnen, Dämonen, Affen, Adler usw. nach. In diesen Geschichten prallen zwei gegensätzliche Kräfte, das Gute und das Böse, aufeinander, und letztendlich siegt immer das Gute.

Die Chhay-dăm-Trommel ist ein unverzichtbarer Bestandteil der musikalischen Tänze und Dramen des Khmer-Volkes.

Der Ehrwürdige An Van Pat vom Verwaltungsrat der Chung Rut Pagode erklärte, dass die Ro-Bam-Tanzaufführung Unglück abwehren und Glück bringen soll. Die Tanzgruppe wird von Haus zu Haus gehen, um aufzutreten und den Menschen alles Gute zu wünschen.

Herr Ngo Van Cam, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hoa Hiep im Bezirk Tan Bien, erklärte, dass die Gemeinde je nach Haushaltslage bei Proben und Auftritten des Teams Mittel zur Unterstützung bereitstellt und Ressourcen aus verschiedenen Quellen mobilisiert, um deren Kosten zu decken. Konkrete Regelungen existieren jedoch noch nicht. Die begrenzten finanziellen Mittel sind einer der Gründe, warum die Bewahrung dieser kulturellen Tradition so schwierig ist.

Die geheimnisvollen Masken verleihen jeder Figur ihre eigene Persönlichkeit.

Trotz zahlreicher Herausforderungen arbeiten die Khmer-Männer und -Frauen in Hoa Hiep, angetrieben von Nationalstolz, täglich daran, gemeinsam mit der Gemeinde jeden Aspekt ihrer Kultur zu bewahren, damit jede Kunstform ein Produkt des Intellekts, ein unverwechselbares, lebendiges und einzigartiges kulturelles Merkmal des Khmer-Volkes bleibt.

Ngoc Dieu - Hoa Khang

Quellenlink: https://baotayninh.vn/ro-bam-vu-kich-doc-dao-cua-nguoi-khmer-a158744.html