Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Laute Landrückgabe: Geschäfte werden zu Orten für Graffiti, zu Übernachtungsmöglichkeiten für Motorradtaxifahrer

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ30/06/2024

[Anzeige_1]
Hai tài xế xe ôm công nghệ và giao hàng công nghệ tranh thủ nghỉ ngơi trước mái hiên của một mặt bằng trên đường Lê Văn Sỹ. Nơi đây từng là nơi mua sắm sầm suất, tập trung rất nhiều thương hiệu thời trang hàng hiệu - Ảnh: NGỌC HIỂN

Zwei Motorradtaxifahrer und ein Lieferfahrer für Technologie machen eine Pause unter dem Vordach eines Geschäfts in der Le Van Sy Street. Dieser Ort war früher ein geschäftiges Einkaufszentrum mit vielen berühmten Modemarken – Foto: NGOC HIEN

In den Geschäftsstraßen von Ho-Chi-Minh-Stadt verfällt die Situation weiterhin, da viele Ladenbesitzer nach und nach ihren Laden verlassen und ihre Geschäfte mit rot-grünen Mietwerbungen an den Fassaden übersät zurücklassen.

Rückgaberäume, Geschäftscluster

In der Modestraße Le Van Sy (Bezirk 3 und Bezirk Phu Nhuan) sind Hunderte von großen und kleinen Modemarken vertreten. Zwischen den geöffneten Geschäften gibt es jedoch auch eine Reihe geschlossener, verlegter oder geschlossener Geschäfte bzw. Geschäfte, die ihren Betrieb eingestellt haben.

In manchen Geschäften hängen Schilder mit der Aufschrift „Lagerräumung, Räumlichkeiten werden zurückgegeben“, um vor Ladenschluss Ware zu retten. Es gibt sogar Straßenabschnitte, wo drei bis vier Geschäfte hintereinander gleichzeitig ihre Räumlichkeiten zurückgegeben haben oder an manchen Straßenecken ganze Reihen großer Geschäfte den Markt verlassen haben.

Einer Untersuchung von Tuoi Tre Online zufolge gibt es in dieser Straße derzeit über 20 Gewerberäume mit Schildern zum Vermieten.

Herr Nguyen Van Thuan (Inhaber eines Modegeschäfts in der Le Van Sy Straße) sagte, er habe 2019 ein Modegeschäft eröffnet, um die Pandemie zu überleben, doch bis 2023 und Anfang dieses Jahres sei die Kaufkraft stark gesunken, sodass die Einnahmen nicht mehr ausreichten, um die Kosten für Räumlichkeiten und Personal zu decken.

Daher war Herr Thuan gezwungen, sein Geschäft vorübergehend einzustellen, die Räumlichkeiten zurückzugeben und auf eine wirtschaftlich bessere Zeit zu warten, um ein neues Geschäft zu eröffnen.

Auch in der Nguyen Trai Straße und der Hai Ba Trung Straße im Stadtzentrum haben viele Geschäfte Schilder mit der Aufschrift „Vermietung“ aufgehängt, obwohl es sich zuvor um Mode-, Kosmetik- oder Lebensmittelgeschäfte handelte.

Mittlerweile stehen in der „Goldenen Straße“ Le Loi (Bezirk 1) noch immer über zehn Gebäude leer, die zu Rastplätzen und Plätzen für Fahrer von Hightech-Motorradtaxis geworden sind, wo sie Passagiere aufnehmen oder wo Menschen Graffiti malen können.

Những cửa hiệu liên tiếp trên đường Lê Lợi (quận 1) trở thành nơi vẽ bậy khi nhiều năm qua vẫn còn để trống - Ảnh: NGỌC HIỂN

Mehrere Geschäfte in der Le Loi Straße (Bezirk 1) sind zu Orten für Graffiti geworden, nachdem sie jahrelang leer standen - Foto: NGOC HIEN

Viele Branchen sind im Niedergang.

Herr Nguyen Phuoc Hung, ständiger Vizepräsident der Ho Chi Minh City Business Association (HUBA), sagte, dass einige große Einzelhandelsmarken wie Mobile World und FPT aufgrund zahlreicher Schwierigkeiten gezwungen waren, eine Reihe von Geschäften, Läden und Ständen mit schleppendem Umsatz zu schließen, was dazu geführt habe, dass ihre Räumlichkeiten in zuvor stark befahrenen Straßen und Geschäftsvierteln wieder eröffnet werden müssten.

Phía trước một mặt bằng trên đường Hai Bà Trưng giờ là nơi mưu sinh của những người bán hàng rong hè phố - Ảnh: NGỌC HIỂN

Vor einem Platz in der Hai Ba Trung Straße gibt es jetzt einen Ort, an dem Straßenhändler ihren Lebensunterhalt verdienen - Foto: NGOC HIEN

Laut HUBA hat der starke Anstieg billiger Konsumgüter aus China einen erheblichen Druck auf vietnamesische Unternehmen ausgeübt.

Darüber hinaus wird behauptet, dass der derzeitige unkontrollierte Trend zur Online-Verkaufswerbung (Livestream) die Überlebenschancen kleiner Hersteller bedroht und erstickt, traditionelle Preisstandards bricht, die Qualitätssicherung erschwert und die Situation der Steuerhinterziehung verschärft …

HUBA geht davon aus, dass der Handels- und Einzelhandel einen erheblichen Rückgang der Kaufkraft verzeichnet hat. Bei einigen Produktlinien sind die Preise um 50–60 % gesunken, und für die kommenden Monate wird mit einem weiteren Rückgang um 10 % gerechnet.

Một căn nhà có diện tích lớn từng là nơi có các dịch vụ giải trí của giới trẻ TP.HCM giờ chỉ là mặt bằng để trống với rất nhiều biển cho thuê nhà - Ảnh: NGỌC HIỂN

Ein großes Haus, das früher ein Ort für Unterhaltungsangebote für junge Leute in Ho-Chi-Minh-Stadt war, ist heute nur noch ein leerer Raum mit vielen Schildern zum Vermieten – Foto: NGOC HIEN

Một siêu thị nằm góc đường đã đóng cửa khiến cho mái hiên và khoảng vỉa hè xung quanh mặt bằng này trở thành nơi người mua bán ve chai tập trung hàng và giới xe ôm công nghệ nghỉ trưa chờ khách - Ảnh: NGỌC HIỂN

Ein Supermarkt an der Straßenecke hat geschlossen. Auf der Veranda und dem Bürgersteig rundherum treffen sich Schrotthändler und Motorradtaxifahrer, um ein Nickerchen zu machen und auf Kunden zu warten – Foto: NGOC HIEN

Những mặt tiền của các mặt bằng nham nhở xuất hiện nhiều trên những con đường trung tâm TP - Ảnh: NGỌC HIỂN

Die Fassaden der schäbigen Gebäude tauchen häufig in den zentralen Straßen der Stadt auf - Foto: NGOC HIEN

Một cửa hàng thời trang treo biển trả mặt bằng, giảm giá các sản phẩm đến hết ngày 30-6 - Ảnh: NGỌC HIỂN

Ein Modegeschäft hat ein Schild aufgehängt, in dem es darum geht, die Räumlichkeiten und Rabattprodukte bis zum 30. Juni zurückzugeben – Foto: NGOC HIEN

Bên trong một tiệm karaoke giờ ngổn ngang những chiếc ghế sofa sang trọng đã bạc màu và phủ bụi thời gian - Ảnh: NGỌC HIỂN

Im Inneren einer Karaoke-Bar stehen jetzt luxuriöse Sofas, die verblasst sind und sich mit der Zeit mit Staub bedeckt haben – Foto: NGOC HIEN

Trên con đường thời trang Nguyễn Trãi, có rất nhiều cửa hàng đã đóng cửa và chi chít những mẩu quảng cáo bán, cho thuê mặt bằng - Ảnh: NGỌC HIỂN

In der Modestraße Nguyen Trai gibt es viele geschlossene Geschäfte und viele Anzeigen zum Verkauf und zur Vermietung von Räumlichkeiten – Foto: NGOC HIEN

Một người đàn ông gom phế liệu từ một mặt bằng đang sửa chữa trên đường Nguyễn Trãi - Ảnh: NGỌC HIỂN

Ein Mann sammelt Schrott von einer Baustelle in der Nguyen Trai Straße – Foto: NGOC HIEN

Một mặt bằng trở thành tâm điểm của quảng cáo, vẽ bậy đã nhiều năm tại quận 1 - Ảnh: NGỌC HIỂN

Ein Platz im Bezirk 1 ist seit vielen Jahren im Mittelpunkt von Werbung und Graffiti - Foto: NGOC HIEN

Bên cạnh những cửa hàng đóng cửa, không ít hàng quán mới cũng sửa sang để gia nhập thương trường đầy gian khó - Ảnh: NGỌC HIỂN

Neben den geschlossenen Geschäften renovieren auch viele neue Geschäfte, um sich dem schwierigen Markt anzuschließen - Foto: NGOC HIEN

Rầm rộ trả mặt bằng: Quán xá thành nơi vẽ bậy, chốn xe ôm trú chân- Ảnh 15. Starke „Medizin“ zur Unterstützung von Unternehmen

Für Unternehmen sind stärkere Unterstützungsmaßnahmen erforderlich, wie etwa eine Senkung der Mehrwertsteuer um 5 %, eine Verlängerung der Stundungsfrist für Körperschaftssteuer, Mehrwertsteuer und Grundrente bis Ende 2025, ein Schwerpunkt auf der Beseitigung verfahrenstechnischer Hindernisse und die Erleichterung von Investitionen und Geschäften.


[Anzeige_2]
Quelle: https://tuoitre.vn/ram-ro-tra-mat-bang-quan-xa-thanh-noi-ve-bay-chon-xe-om-tru-chan-20240630180939276.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Tierwelt auf der Insel Cat Ba
Die feuerrote Sonnenaufgangsszene bei Ngu Chi Son
10.000 Antiquitäten versetzen Sie zurück ins alte Saigon
Der Ort, an dem Onkel Ho die Unabhängigkeitserklärung las

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt