Veröffentlichung der engagierten Werke der beiden Autoren Thuan Huu und Phan Duc Nhan

Die Veranstaltung ist nicht nur eine Gelegenheit, den unermüdlichen kreativen Einsatz der beiden Autoren zu würdigen, sondern auch, in den Herzen der Leser die Liebe zur Literatur, zur Geschichte und zu tiefen menschlichen Werten zu wecken.

Bei der Eröffnung waren zahlreiche Schriftsteller, Dichter, Literaturkritiker, Vertreter von Presse- und Medienagenturen sowie eine große Zahl von Literaturliebhabern zu Gast.

Der Dichter Nguyen Quang Thieu, Vorsitzender der vietnamesischen Schriftstellervereinigung, äußerte sich bei der Zeremonie.

In seiner Rede bei der Zeremonie sprach der Dichter Nguyen Quang Thieu, Vorsitzender der vietnamesischen Schriftstellervereinigung, über seine Gefühle zu Thuan Huus Gedichten: „Thuan Huus Gedichte sind wie Glocken, die im Leben läuten, sanft die emotionalen Ebenen von Freude und Trauer berühren und ihre eigene Stimme haben. Ob er über Schmerz oder verborgene Winkel schreibt, Schönheit, Liebe und das Licht der Hoffnung stehen immer über allem und hallen für immer in den Herzen der Leser nach.“

Der Dichter Nguyen Quang Thieu betonte, dass Thuan Huus Gedichte die Leser auf eine Reise mitnehmen, auf der sie die verborgene Schönheit und die tiefgründigen Botschaften des Lebens in den alltäglichsten Dingen entdecken, von einfachen Bildern wie einer einsamen Kiefer auf einem Berggipfel oder Muscheln, die Geschichten vom weiten Ozean erzählen, bis hin zur tiefen Einsamkeit vor dem Grab einer Mutter.

Die Gedichtsammlung „Aufgelesen unter der Straße“ ist nicht nur ein aufrichtiges Bekenntnis eines Menschen, der viele Härten, Sonne und Wind der Berge und Hügel und die Wellen des Ozeans erlebt hat, sondern auch eine Einladung an die Leser, den magischen Klängen des Lebens zu lauschen und die guten Werte zu finden, die in der Hektik des Lebens in Vergessenheit geraten zu sein scheinen.

„Dies ist eine Gedichtsammlung, die zwar einfach ist, aber die Kraft besitzt, die Herzen der Menschen zu berühren. Jedes Wort ist das Echo einer sensiblen Seele, die das Leben stets schätzt. Thuan Huu, obwohl stets bescheiden und nicht als Dichter bekannt, hat mit seinen natürlichen Versen, die wie Atem und einfach wie sein eigenes Leben wirken, einen tiefen Eindruck in den Herzen der Leser hinterlassen“, bekräftigte der Dichter Nguyen Quang Thieu.

Der Autor Thuan Huu erwähnte Erinnerungen und Menschen, die seine Arbeit beeinflusst haben.

In der feierlichen und warmen Atmosphäre der Zeremonie drückte der Dichter Thuan Huu den Delegierten und Gästen, die sich die Zeit genommen hatten, teilzunehmen, seine tiefe Dankbarkeit aus. Er teilte emotional mit : „Dieser Gedichtband ist für mich nicht nur ein spirituelles Produkt, sondern auch ein Teil meines Fleisches und Blutes, ein unschätzbar wertvolles Gut, dessen jede Seite ich in Ehren halte. Dieser Moment, dieser Morgen, ist wahrlich ein heiliger Meilenstein in meinem Leben als Schriftsteller.“

Der Dichter Thuan Huu erinnert sich an die Gefühle und Erlebnisse, die ihn zum Schreiben inspirierten: „ Auf diesen Seiten habe ich versucht, die Sehnsüchte und Gefühle, die ich in meinem Leben erfahren habe, so ehrlich wie möglich festzuhalten. Vielleicht ist es das Streben, ein sinnvolles Leben zu führen und zumindest einen kleinen Beitrag für meine Heimat und mein Land zu leisten.“

Autor Phan Duc Nhan (ganz links) bei der Zeremonie.

Er drückte auch seine Wertschätzung für die Zuneigung aus, die ihm Freunde, Kollegen und Leser im Laufe der Jahre entgegengebracht haben: „Wenn ich mit der Zeit auf mein Werk zurückblicke, schätze ich die aufrichtige Zuneigung meiner Freunde, Kollegen und Literaturliebhaber immer mehr. Diese Zuneigung ist mir eine große Ermutigung und motiviert mich, diesen schwierigen, aber auch äußerst bedeutsamen literarischen Weg weiterzugehen.“

Die Eröffnungszeremonie der Arbeiten fand in einer warmen und intimen Atmosphäre statt.

Neben der Gedichtsammlung „Auf der Straße aufgesammelt“ von Thuan Huu wurde den Lesern bei der Zeremonie auch die Memoirensammlung „FAR and NEAR – Lebendige Erinnerungen aus dem weißen Sandgebiet von Binh Duong“ des Autors Phan Duc Nhan vorgestellt. Das Werk ist nicht nur ein einfaches Buch, sondern auch eine wahre Stimme aus dem Herzen eines Kindes, das im weißen Sand von Binh Duong (Bezirk Thang Binh, Provinz Quang Nam) geboren und aufgewachsen ist – einem Land, das während der heftigen Kriegsjahre viel Schmerz und Verlust ertragen musste.

Mit einem einfachen, aufrichtigen und emotionalen Schreibstil hat Phan Duc Nhan die Leser in eine tragische Periode der Geschichte zurückversetzt, in der einfache Menschen aus armen ländlichen Gebieten Legenden über ihren intensiven Wunsch nach Frieden schrieben.

Der Dichter Nguyen Quang Thieu sagte: „FERN und NAH – Lebendige Erinnerungen aus dem weißen Sand von Binh Duong“ sind nicht nur gewöhnliche Seiten der Literatur oder Geschichte, sondern etwas Höheres als alles andere, geschrieben mit ganzem Herzen und aus tiefstem Herzen und mit all den Erinnerungen einer Person, die einst begraben in weißem Sand, unter Bomben, in Blut und in ewigen Träumen vom Frieden lebte.

Bei der Zeremonie wurde das Werk „Picked up along the road“ des Journalisten Thuan Huu ausgestellt.

Laut dem Dichter Nguyen Quang Thieu ist das Werk eine eindringliche Erinnerung an die Gefahr, die Vergangenheit in den heutigen friedlichen Jahren zu vergessen, und zugleich ein episches Lied über den unbezwingbaren Willen und den außergewöhnlichen Mut des vietnamesischen Volkes.

„Jede Seite des Buches ist wie eine Schicht weißen Sandes von Binh Duong, tief verborgen im Inneren verbergen sich Heldengeschichten und unvergessliche Erinnerungen. Phan Duc Nhan ist nicht nur ein Zeitzeuge, sondern auch ein untrennbarer Teil dieses Landes. Er hat den Lesern berührende Bilder gewöhnlicher ‚Heiliger‘ präsentiert – der herausragenden Söhne von Binh Duong, die ihr Leben der Bewahrung des Friedens widmeten und der nächsten Generation tiefgründige Lektionen über Gewissen und Verantwortung gegenüber der Geschichte des Landes hinterließen“, so der Dichter Nguyen Quang Thieu.

Zwei auf schönem Papier gedruckte Bücher, Hardcover mit Gemälden berühmter zeitgenössischer Künstler. Die Essaysammlung „Far and Near“ verwendet als Ergänzung Gemälde von drei Künstlern: Dao Hai Phong, Do Trung Quan und Vu Trong Anh. Die Gedichtsammlung „Auf der Straße aufgesammelt“ umfasst 30 ergänzende Gemälde, die der Künstler Dao Hai Phong im Jahr 2024 auf der Grundlage von Emotionen aus suggestiven Versen gezeichnet hat, und ist erst kürzlich zu Ende gegangen. Die ergänzenden Gemälde wurden ebenfalls bei der Buchvorstellung gezeigt und erzeugten eine einzigartige Harmonie aus Worten, Formen und Farben.

Die feierliche Vorstellung der Werke der Autoren Thuan Huu und Phan Duc Nhan hinterließ bei den Anwesenden einen tiefen Eindruck. Dieses Ereignis bestätigt einmal mehr die starke Vitalität und den wertvollen Beitrag der vietnamesischen Literatur bei der Aufzeichnung schöner und bedeutungsvoller Geschichten über Menschen und die Zeit. Die beiden Werke versprechen, für Leser im ganzen Land bedeutsame spirituelle Geschenke zu sein.

Hoang Anh - Son Hai

Quelle: https://www.congluan.vn/ra-mat-cac-tac-pham-tam-huyet-cua-hai-tac-gia-thuan-huu-va-phan-duc-nhan-post341566.html