Neue Regelungen zu Fremdsprachenstandards für internationale Reiseleiter

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat soeben das Rundschreiben Nr. 04 mit Wirkung vom 20. August herausgegeben, in dem die Fremdsprachenkompetenzstandards für internationale Reiseleiter geändert und im Vergleich zu früheren Regelungen um einige Details ergänzt wurden.

Konkret muss eine Person, die über Fremdsprachenkenntnisse im Sinne des Tourismusgesetzes verfügt, eines von vier Kriterien erfüllen: Sie muss einen Hochschulabschluss oder höher in Sprachen oder Fremdsprachen, Fremdsprachendolmetschen oder Fremdsprachenpädagogik besitzen. Während die alte Regelung lediglich allgemein besagte, dass „ein Hochschulabschluss oder höher in Fremdsprachen erforderlich ist“.

Ab August 2024 müssen internationale Reiseleiter neue Vorschriften zu Fremdsprachenkenntnissen einhalten.

Der zweite Standard besteht darin, dass die Person über einen Hochschulabschluss oder einen höheren Abschluss in einem Ausbildungsprogramm in einer Fremdsprache oder einem Fremdsprachenstudium verfügt. Ist die Ausbildungssprache nicht aus dem Zeugnis bzw. dem Diploma Supplement ersichtlich, müssen zusätzliche Dokumente zum Nachweis der Ausbildungssprache vorgelegt werden. Dieses Detail war im vorherigen Rundschreiben auch einfacher formuliert, nämlich „über einen Hochschulabschluss oder höher in einem Fremdsprachenausbildungsprogramm verfügen“.

Der dritte Standard besteht darin, dass die Person über einen Hochschulabschluss oder höher aus dem Ausland mit einem Ausbildungsprogramm in der Amtssprache des Gastlandes verfügt. Bei einer Ausbildung in einer anderen Sprache als der Amtssprache des Gastlandes ist die Ausbildungssprache nicht aus dem Diplom oder dem Diploma Supplement ersichtlich, in diesem Fall sind zusätzliche Dokumente zum Nachweis der Ausbildungssprache vorzulegen. In der alten Regelung fehlte hingegen die Regelung, dass „Diplome oder Diploma Supplements nicht die Ausbildungssprache ausweisen“.

Der vierte Standard besteht darin, dass die Person über eines der gültigen Fremdsprachenzertifikate verfügt, das von einer zuständigen Organisation oder Agentur ausgestellt wurde, darunter: ein Fremdsprachenzertifikat der Stufe 4 oder höher gemäß dem 6-stufigen Fremdsprachenkompetenzrahmen für die Verwendung in Vietnam; Fremdsprachenzertifikat entsprechend der Stufe 4 oder höher gemäß dem 6-stufigen Fremdsprachenrahmen für Vietnam oder entsprechend der Stufe B2 oder höher gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen.

Im alten Rundschreiben hingegen bestand dieser Standard lediglich darin, „ein Fremdsprachenzertifikat der Stufe 4 oder höher gemäß dem 6-stufigen Fremdsprachenkompetenzrahmen für Vietnam zu besitzen oder ein Fremdsprachenzertifikat zu besitzen, das dem erforderlichen Niveau gemäß den Vorschriften entspricht“, und es gab keine Anforderung bezüglich der Frist.

Während das vorherige Rundschreiben vorsah, dass von ausländischen Ausbildungseinrichtungen ausgestellte Diplome, Zeugnisse und Zertifizierungen gemäß den Bestimmungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung sowie des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales anerkannt werden müssen, heißt es im neuen Rundschreiben: „Diplome ausländischer Ausbildungseinrichtungen müssen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über Bildung, Hochschulbildung und Berufsbildung anerkannt werden.“

Daher werden in dieser neuen Verordnung die Anforderungen an die Fremdsprachenkenntnisse internationaler Reiseleiter überarbeitet und ergänzt, sodass sie spezifischer, detaillierter und strenger sind als die vorherigen Vorschriften.

Quelle: https://thanhnien.vn/quy-dinh-moi-ve-tieu-chuan-ngoai-ngu-doi-voi-huong-dan-vien-du-lich-quoc-te-185240713123802222.htm