Die Nationalversammlung hat heute (30. Mai) das Gesetz über elektronische Transaktionen angehört und diskutiert; Entschließungsentwurf zur Vertrauensabstimmung, zur Vertrauensvotum

Heute (30. Mai) hatdie Nationalversammlung das Gesetz über elektronische Transaktionen (geändert) angehört und diskutiert; Resolutionsentwurf zur Vertrauensabstimmung und zur Vertrauensaussage gegenüber Personen, die von der Nationalversammlung oder dem Volksrat gewählte oder bestätigte Ämter innehaben (geändert) …

Quốc hội hôm nay (30/5) nghe, thảo luận Luật Giao dịch điện tử; Dự thảo Nghị quyết về việc lấy phiếu tín nhiệm, bỏ phiếu tín nhiệm

Am Nachmittag des 29. Mai trafen sich die Abgeordneten der Nationalversammlung in diesem Saal.

Es wird erwartet , dass die Abgeordneten der Nationalversammlung am Morgen im Saal eine Plenarsitzung abhalten, um den Bericht über die Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Gesetzesentwurfs über elektronische Transaktionen (in der geänderten Fassung) anzuhören und dessen Inhalt zu diskutieren.

Anschließend besprach die Nationalversammlung die Entscheidung über die Investitionspolitik für das Verkehrsprojekt von der Nationalstraße 27C zur Provinzstraße DT.656 in der Provinz Khanh Hoa – Verbindung mit Lam Dong und Ninh Thuan; Anpassung der Investitionspolitik für das Ka Pet Reservoir-Projekt, Bezirk Ham Thuan Nam, Provinz Binh Thuan .

Am Nachmittag hörte sich die Nationalversammlung die Präsentation und den Bericht zur Prüfung des Resolutionsentwurfs zur Vertrauensabstimmung und Vertrauensvotums für Personen an, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählte oder bestätigte Ämter innehaben (geändert).

Anschließend besprach die Nationalversammlung in Gruppen den Resolutionsentwurf zur Vertrauensabstimmung und zur Vertrauensaussage gegenüber Personen, die von der Nationalversammlung oder dem Volksrat gewählte oder bestätigte Ämter innehaben (geändert); Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Strategien für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh -Stadt.

Der aus 8 Kapiteln und 54 Artikeln bestehende Gesetzesentwurf zu elektronischen Transaktionen (geändert) wird weiterhin kommentiert und in seiner 5. Sitzung von der Nationalversammlung zur Genehmigung geprüft.

Zuvor hatte es am 10. Mai in der 6. Plenarsitzung die Entgegennahme, Erläuterung und Fertigstellung des Gesetzesentwurfs über elektronische Transaktionen (in geänderter Fassung) gegeben.

Im Namen der Agentur, die den Gesetzesentwurf prüft, sagte der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt, Nguyen Phuong Tuan, dass der Gesetzesentwurf zur Kommentierung an 63 Delegationen der Nationalversammlung, des Nationalitätenrats, der Ausschüsse, der Vietnamesischen Vaterländischen Front und der Vietnamesischen Handels- und Industrieföderation weitergeleitet wurde.

Bis zum 10. Mai hat der Ständige Ausschuss des Ausschusses für Wissenschaft, Technologie und Umwelt 50 Berichte mit Kommentaren zum Gesetzesentwurf erhalten, darunter Meinungen von 42 Delegationen der Nationalversammlung, des Nationalitätenrates, 06 Ausschüssen und dem Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front.

Der Unterausschuss für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist weiterhin damit beschäftigt, die Meinungen der Delegationen der Nationalversammlung zusammenzufassen und den Gesetzesentwurf zu studieren, zu verarbeiten und zu überarbeiten. Bisher wurden durch den Gesetzesentwurf 33 Artikel inhaltlich geändert und ergänzt; Änderungen und Ergänzungen zu 9 Fachartikeln; 1 Kapitel neu organisieren und einige Bestimmungen in 5 Artikeln entfernen, 3 Artikel entfernen und 2 Artikel hinzufügen.

Bezüglich der Veröffentlichung der Resolution der Nationalversammlung über die Vertrauensabstimmung und das Vertrauensvotum für Personen, die von der Nationalversammlung oder dem Volksrat gewählte oder bestätigte Ämter innehaben , hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung soeben eine Stellungnahme an die Abgeordneten der Nationalversammlung gesandt.

Diese Resolution ersetzt die Resolution Nr. 85/2014/QH13 (die auf die Vertrauensabstimmung in der vorherigen Legislaturperiode der Nationalversammlung angewendet wurde), um die Vertrauensabstimmung für Personen, die Positionen innehaben, die von der Nationalversammlung und den Volksräten in der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung und der Sitzung der Volksräte auf allen Ebenen am Jahresende 2023 gewählt oder bestätigt wurden, umgehend umzusetzen.

In der Vorlage bat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung um die Stellungnahme der Nationalversammlung zur Hinzufügung von Fällen, in denen kein Vertrauensvotum erforderlich ist.

Konkret wurde im Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung anhand einer Zusammenfassung der Praxis der Vertrauensabstimmung und der Kommentare zahlreicher Behörden eine Mehrheit der Meinungen darüber geäußert, dass es notwendig ist, Klausel 5, Artikel 2 des Resolutionsentwurfs um die Regelung zu ergänzen, dass keine Vertrauensabstimmung für Personen erfolgt, die sich zur Behandlung schwerer Erkrankungen mit Bestätigung einer medizinischen Einrichtung im Urlaub befinden und gemäß der Entscheidung einer zuständigen Behörde oder Einzelperson bis zum Zeitpunkt der Eröffnung der Sitzung zur Vertrauensabstimmung seit mindestens sechs Monaten keiner Arbeit mehr nachgegangen sind.

Bezüglich der Abstimmungsgegenstände fügt der Resolutionsentwurf neben dem oben genannten Inhalt der Einholung von Meinungen auch Fälle hinzu, in denen kein Vertrauensvotum für diejenigen abgehalten wird, die ihren Rücktritt bis zur Pensionierung angekündigt haben, ihren Ruhestand angekündigt haben oder im Jahr der Vertrauensabstimmung ernannt oder gewählt wurden, um der Verordnung Nr. 96-QD/TW und der Praxis der Vertrauensabstimmung in der Vergangenheit zu entsprechen.

Basierend auf der Einschätzung des Vertrauensniveaus in die Person, der ein Vertrauensvotum ausgesprochen wird (Artikel 6), heißt es in der Stellungnahme eindeutig, dass in der Resolution Nr. 85/2014/QH13 lediglich zwei Kriterien festgelegt werden, und zwar: Politische Qualitäten, Ethik, Lebensstil; Einhaltung der Verfassung und der Gesetze; Ergebnisse der Erfüllung zugewiesener Aufgaben und Befugnisse.

Auf Grundlage der Verordnung Nr. 96-QD/TW, Gesetz über Kader und Beamte, enthält der Resolutionsentwurf detaillierte Angaben zu den Bewertungskriterien, die für Personen geeignet sind, die bei der Nationalversammlung und den Volksräten für Vertrauensabstimmungen infrage kommen.

Ergänzen Sie gleichzeitig den Inhalt der Verantwortlichkeiten der gewählten Person bei der Umsetzung von Resolutionen und Schlussfolgerungen zur Aufsichtsarbeit der Nationalversammlung, der Nationalversammlungsorgane, der Volksräte und der Volksratsausschüsse. Ergebnisse der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen im Zuständigkeitsbereich und -umfang; die Meinungen und Empfehlungen der Wähler und Bürger respektieren, ihnen zuhören und recherchieren, um sie zu verstehen; Ergebnisse der Umsetzung von Verpflichtungen und Versprechen (sofern vorhanden).

Zu den Neuerungen im Abstimmungsprozess gehört die Erweiterung der Befugnisse des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses des Volksrats, über die Liste der Personen zu entscheiden, denen das Vertrauen ausgesprochen werden soll. Zudem wurde eine Regelung eingeführt, die eine Frist von 45 Tagen für die Übersendung eines Dokuments vorsieht, in dem die Person, der das Vertrauen ausgesprochen werden soll, aufgefordert wird, dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss des Volksrats einen Bericht und eine Erklärung zu Vermögen und Einkommen zu übermitteln.

Darüber hinaus sind die Bestimmungen über die Sitzung zur Vertrauensabstimmung und die Vertrauensabstimmung nur dann durchzuführen, wenn mindestens zwei Drittel der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrates anwesend sind.

Darüber hinaus wurden auch die Bestimmungen zu den Folgen einer Vertrauensabstimmung zur Institutionalisierung der Verordnung Nr. 96-QD/TW geändert.

Wenn also eine Person, der ein Vertrauensvotum ausgestellt werden soll, von mehr als der Hälfte bis weniger als zwei Dritteln der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats als „geringes Vertrauen“ eingestuft wird, muss sie zurücktreten. Falls er/sie nicht zurücktritt, ist die Behörde oder Person, die befugt ist, diese Person zur Wahl oder Bestätigung durch die Nationalversammlung oder den Volksrat vorzuschlagen, dafür verantwortlich, der Nationalversammlung oder dem Volksrat in dieser oder der nächsten Sitzung ein Vertrauensvotum zu unterbreiten.

Wenn eine Person, der ein Vertrauensvotum ausgesprochen werden soll, von mindestens zwei Dritteln der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung oder des Volksrates als „wenig vertrauenswürdig“ eingestuft wird, ist die Behörde oder Person, die befugt ist, diese Person zur Wahl oder Bestätigung durch die Nationalversammlung oder den Volksrat zu empfehlen, dafür verantwortlich, der Nationalversammlung oder dem Volksrat in dieser oder der nächsten Sitzung einen Antrag auf Entlassung zu stellen.

Der Entwurf enthält außerdem Bestimmungen zu den Folgen eines Vertrauens- und eines Misstrauensvotums für Personen, die mehrere Positionen gleichzeitig innehaben. Für diese Positionen werden die Vertrauensabstimmung und die Entlassung einmalig durchgeführt.

Zuvor hatte der Arbeitsausschuss der Delegationen (dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung unterstellt) eine Frist in den Vorschriften zu den Konsequenzen für diejenigen vorgeschlagen, denen ein Vertrauensvotum bzw. ein Misstrauensvotum ausgesprochen wird.

Konkret bedeutet das: Wenn einer Person, der das Vertrauen ausgesprochen wird, mehr als die Hälfte bis weniger als zwei Drittel der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats das Vertrauen „gering“ aussprechen, muss sie zurücktreten.

Sofern die Person nicht zurücktritt, sollen die Nationalversammlung und der Volksrat innerhalb von höchstens zehn Tagen ab dem Datum der Bekanntgabe des Ergebnisses des Vertrauensvotums in dieser oder der nächsten Sitzung über ein Vertrauensvotum entscheiden, jedoch nicht später als 30 Tage ab dem Datum der Bekanntgabe des Ergebnisses des Vertrauensvotums.

In der Vorlage an die Nationalversammlung taucht der Vorschlag für die oben genannte Frist nicht mehr auf.

Es wird erwartet, dass die Nationalversammlung am Nachmittag des 30. Mai die Präsentation und den Bericht über die Prüfung des Resolutionsentwurfs zur Vertrauensabstimmung und Vertrauensaussage gegenüber Personen, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählte oder bestätigte Ämter innehaben (geändert) hört. Direkt im Anschluss wurden diese Inhalte in der Gruppe besprochen.

Am Nachmittag des 9. Juni diskutierte die Nationalversammlung den Resolutionsentwurf im Saal und stimmte dann am Nachmittag des 23. Juni für dessen Verabschiedung.

Die Nationalversammlung spricht den folgenden Positionen ihr Vertrauen aus:

Präsident, Vizepräsident;

Vorsitzender der Nationalversammlung, stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Vorsitzender des Nationalitätenrates, Vorsitzender der Ausschüsse der Nationalversammlung, Generalsekretär der Nationalversammlung;

Premierminister, stellvertretende Premierminister, Minister, andere Mitglieder der Regierung; Vorsitzender Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Chefankläger der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Generalstaatsprüfer.

[Anzeige_2]
Quelle