Literaturmanager müssen Film studieren.

Der Entwurf des Dekrets über das Literaturmanagement enthält keine Bestimmungen, die Sponsoring und öffentlich-private Partnerschaften fördern – Aspekte, die bereits im Filmgesetz enthalten sind.

Vor- oder Nachprüfung?

Die Organisation von Schreibwettbewerben und literarischen Werken war eines der Themen eines Konsultationsworkshops zum Entwurf des Dekrets zur Förderung der Literatur (gestern, am 4. April, in Hanoi ). Laut dem Entwurf müssen vietnamesische und ausländische Organisationen in Vietnam, die einen Schreibwettbewerb veranstalten möchten, die zuständige Behörde benachrichtigen und deren Antwort abwarten (erhält man keine Antwort, kann der Wettbewerb stattfinden). Nach Abschluss des Wettbewerbs müssen sie der zuständigen Behörde einen Ergebnisbericht vorlegen.

Tran Huong Duong, stellvertretende Direktorin der Abteilung für darstellende Künste, stellte den Entwurf eines Dekrets zur Förderung der Literaturentwicklung vor.

FOTO: BTC

Laut Dozent Pham Xuan Thach (Vietnam National University, Hanoi) ist dies unangemessen. Als Kenner von Schreibwettbewerben wies Professor Thach auf die große Anzahl solcher Wettbewerbe hin. „Selbst einzelne Universitäten können Schreibwettbewerbe veranstalten. Angesichts der vielen Universitäten, die Schreibwettbewerbe organisieren, ist diese Regelung überflüssig. Eine Regelung, die eine transparente und öffentliche Bekanntgabe der Wettbewerbsinformationen vorschreibt, wäre ausreichend“, so Dozent Pham Xuan Thach. Er ist überzeugt, dass dies umfangreiche Vorabprüfungen vermeiden würde, insbesondere da die veranstaltenden Institutionen bereits eine gute Verantwortung für die Organisation dieser Wettbewerbe übernehmen.

Es stellt sich auch die Frage, ob Online-Literatur vorab oder nachträglich genehmigt werden soll. Der Verordnungsentwurf sieht vor, dass die Verbreitung von Literatur im Internet den rechtlichen Bestimmungen zu Informationstechnologie, Cybersicherheit usw. entsprechen muss und dass Telekommunikationsunternehmen verpflichtet sind, auf Anweisung der staatlichen Verwaltung den Zugang zu urheberrechtswidrigen Werken zu sperren. Während Wettbewerbe derzeit der Vorabgenehmigung unterliegen, wird Online-Literatur künftig im Wege der Nachprüfung geprüft.

Subjektivismus und ein Mangel an Strategien zur Förderung der Literatur.

Der Entwurf skizziert außerdem Richtlinien zur Förderung literarischer Werke mit festgelegten Themenbereichen. Er umfasst vier „finalisierte“ Themengruppen. Der Schriftsteller Vu Thanh Lich, stellvertretender Direktor des Kultur- und Sportministeriums der Provinz Ninh Binh , hält die detaillierte Themenauflistung im Dekret für unangemessen, da das Leben aus der Sicht eines Schriftstellers sehr reichhaltig sei und einen einzigartigen Wert besitze. „Wenn ein Werk nicht unter das Dekret fällt, heißt das etwa, dass es keine Unterstützung, Investitionen, Anerkennung oder Förderung erhält?“, fragt Vu Thanh Lich.

Dr. Xuan Thach, außerordentlicher Professor, begrüßte zwar die im Entwurf vorgesehenen staatlichen Investitionen und Fördermaßnahmen für die Schaffung hochwertiger Werke, bedauerte jedoch, dass die Förderung auf vordefinierte Themen beschränkt sei. Er merkte an, dass die Liste eindeutig Themen mit politischem Zweck ausweise. „Da sich die Richtlinien und Strategien von Partei und Staat jedoch ständig weiterentwickeln, stellt sich die Frage, ob wir das Dekret dann wirklich ändern sollten.“ Er führte als Beispiel die starke Betonung der Religionspolitik durch den Staat und die kürzliche Einrichtung eines Ministeriums für religiöse Angelegenheiten an. Das Dekret gehe jedoch nicht auf diesen Aspekt religiöser Themen ein.

In Bezug auf das Filmgesetz kommentierte Dozent Thach: „Während das Filmgesetz sehr klare Bestimmungen zur Förderung der Entwicklung von Filmtheorie, -kritik und -forschung enthält, ist dieser Inhalt im Literaturdekret äußerst vage.“

Der außerordentliche Professor Pham Xuan Thach ist der Ansicht, dass der Verordnungsentwurf Literatur als gesamtgesellschaftliche Aktivität unter Beteiligung vieler gesellschaftlicher Gruppen begreifen sollte. Daher dürfe sich die Verordnung nicht allein auf die Aktivitäten staatlicher Verwaltungsbehörden konzentrieren. Der Entwurf solle vielmehr konkrete Maßnahmen zur Mobilisierung aller gesellschaftlichen Ressourcen beinhalten, anstatt sich ausschließlich auf staatliche Investitionen zu fokussieren. Genau dies praktiziert derzeit auch das vietnamesische Kino, indem es sowohl öffentliche als auch private Investitionen anzieht.

Frau Dang Thi Thuy, M.Sc., Schriftstellerin und Vizepräsidentin des Literatur- und Kunstverbands Hai Phong, betonte die Notwendigkeit, finanzielle, personelle und infrastrukturelle Ressourcen für die effektive Umsetzung des Dekrets sicherzustellen. Sie schlug konkretere Regelungen für einen transparenten Finanzierungsmechanismus literarischer Aktivitäten sowie eine ausgewogene und ausreichende Mittelzuweisung von Zentral- und Lokalregierungen für die Literatur vor.

Quelle: https://thanhnien.vn/quan-ly-van-hoc-phai-hoc-dien-anh-185250404230741679.htm