die Vorauszahlung des öffentlichen Investitionskapitals aus dem Staatshaushalt streng zu verwalten

Kinhtedothi – Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, hat die Richtlinie Nr. 13/CT-UBND vom 18. November 2024 zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 36/CT-TTg vom 3. Oktober 2024 des Premierministers zur Umsetzung der Resolution Nr. 132/2024/QH15 der Nationalversammlung unterzeichnet und erlassen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi forderte die Direktoren, Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Organisationen der Stadt und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Gemeinden und Städte auf, die Behörden, Einheiten und Untergebenen weiterhin anzuweisen, zu führen, zu drängen und zu kontrollieren, damit sie die gesetzlichen Bestimmungen strikt umsetzen und die Disziplin bei der Verwaltung und Verwendung der Finanzmittel (Staatshaushalt, öffentliche Investitionen, öffentliches Vermögen, Preismanagement und Preisbewertung) korrigieren und stärken; Stärkung der Abwicklung, Rechnungsprüfung, Inspektion, Aufsicht, Publizität und Transparenz; Empfehlungen und Schlussfolgerungen der staatlichen Rechnungsprüfungs- und Inspektionsbehörden vollständig und unverzüglich umsetzen.

Bei der Aufstellung, Verwaltung, Verwendung und Abrechnung des Staatshaushalts müssen die Abteilungen und Zweigstellen der Städte und Bezirke sowie der Gemeinden und Städte die Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes sowie die Finanzdisziplin und die Staatshaushaltsdisziplin strikt umsetzen. Setzen Sie drastische und synchrone Maßnahmen bei der Erstellung, Umsetzung und Ausführung der Haushaltsschätzungen und -abrechnung des Staates um.

Die Ämter und Zweigstellen der Städte, Kreise und Gemeinden müssen Mängel und Einschränkungen bei der Aufstellung, Bewirtschaftung und Verwendung des Staatshaushaltes beheben und überwinden. Konzentrieren Sie sich weiterhin auf Prognosen und realistische Schätzungen der Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushalts. Bereiten Sie Ausgabenschätzungen für den Staatshaushalt vor, um sicherzustellen, dass sie den Anforderungen und Umsetzungsmöglichkeiten entsprechen, um Mittel aus dem Staatshaushalt zu mobilisieren und effektiv zu nutzen, verfolgen Sie die vom Volkskomitee der Stadt zugewiesenen Aufgaben genau, verfolgen Sie den Umsetzungsfortschritt und die Auszahlungsmöglichkeiten, um proaktiv Anpassungen des Haushalts vorzuschlagen und die Streichung großer Budgets zu vermeiden. Sparen Sie gründlich bei den laufenden Ausgaben, um die Ausgaben für Entwicklungsinvestitionen zu erhöhen.

Die Staatsausgaben müssen streng kontrolliert werden. Stadtämter, Zweigstellen, Bezirke und Städte müssen Ausgaben, die gegen Vorschriften verstoßen oder deren Auszahlungsfrist abgelaufen ist, überprüfen, streichen und vollständig zurückfordern. Übertragen Sie die Quelle für städtische Haushalte, die Bezirke, Gemeinden und Städte unterstützen, aber nicht gemäß den Vorschriften verwaltet oder verwendet werden, deren Haushalte gestrichen wurden, die nicht benötigt werden oder die abgelaufen sind und an den städtische Haushalt zurückgegeben werden müssen, nicht auf das folgende Jahr.

Verwalten Sie die Vorauszahlung von öffentlichem Investitionskapital aus dem Staatshaushalt strikt gemäß den Anweisungen des Premierministers. Setzen Sie weiterhin drastische Maßnahmen zur Bearbeitung und Einforderung überfälliger Vorschüsse ein. Klären Sie Fälle, in denen eine Rückforderung vorgestreckter Mittel nach Ablauf der vorgeschriebenen Frist nicht möglich ist. Umgang mit Zuständigkeiten für Einheiten und Einzelpersonen, die die Vorschriften zur Verwaltung und Einforderung von Haushaltsvorschüssen nicht einhalten.

Setzen Sie bei der Vorbereitung, Überprüfung, Bewertung und Einreichung des Berichts zur Abrechnung des Staatshaushalts die Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes strikt um. Die Korrektur der Überwachung und Synthese von Informationen und Daten für zusätzliche Bewertungsberichte über die Umsetzung der Staatshaushaltsvoranschläge nach dem Anpassungszeitraum der Schlussabrechnung spiegelt die Ergebnisse der jährlichen Umsetzung der Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushalts unvollständig und ungenau wider.

Beenden Sie die Verwendung von Mitteln aus der Gehaltsreform und von Quellen zur Erhöhung der Haushaltseinnahmen, die nicht den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes entsprechen. Einheiten, die Mittel aus der Gehaltsreform zweckentfremdet haben, müssen diese dringend zurückzahlen, um sicherzustellen, dass die Mittel für die ordnungsgemäße Umsetzung der Gehaltsreformpolitik des Staates vorhanden sind.

Stadtämter, Zweigstellen und Bezirke sowie Städte fördern die Sparsamkeit, bekämpfen Verschwendung und beugen Korruption und Negativität vor. Intensivierung der Inspektions- und Prüfungstätigkeit, Erhöhung der Verantwortung der Führungskräfte bei der Haushaltsvorbereitung, -verwaltung und -verwendung, um die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über den Staatshaushalt sicherzustellen.

Klärung der Ursachen und Verantwortlichkeiten von Führungskräften, Gruppen und Einzelpersonen, die bei der Erstellung und Umsetzung von Haushaltsschätzungen die gesetzlichen Vorschriften nicht einhalten; Bereiten Sie den Bericht zur Haushaltsbereinigung des Staates für 2022 vor und reichen Sie ihn fristgerecht ein. Überprüfen Sie auf dieser Grundlage die Gruppen und Einzelpersonen, die gegen die Vorschriften verstoßen haben.

Lassen Sie keine Schulden im Grundausbau entstehen. Die Stadt beauftragte das Ministerium für Planung und Investitionen, die Leitung zu übernehmen und in Abstimmung mit den zuständigen Ministerien, Zweigstellen, Bezirken und Städten die ausstehenden Schulden des Staatshaushalts für Grundbaukapital zu prüfen und genau zu ermitteln und diese vor dem 1. Januar 2025 an das Ministerium für Planung und Investitionen und das Finanzministerium zu übermitteln.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-quan-ly-chat-che-viec-tam-ung-von-dau-tu-cong-nguon-ngan-sach.html