Die Wirtschafts-, Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen Vietnam und dem Iran werden immer stärker.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế09/08/2023

Am Morgen des 9. August (Ortszeit) nahm der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, im Rahmen seines offiziellen Besuchs in der Islamischen Republik Iran am Politik- und Rechtsforum teil und sprach dort über die Förderung der Wirtschafts-, Handels- und Investitionszusammenarbeit zwischen Vietnam und dem Iran.
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ với đại biểu. (Nguồn: TTXVN)
Vorsitzender der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, mit Delegierten. (Quelle: VNA)

Das Forum wurde vom vietnamesischen Ministerium für Industrie und Handel und der vietnamesischen Botschaft im Iran in Abstimmung mit der iranischen Handels-, Industrie-, Bergbau- und Landwirtschaftskammer unter Beteiligung von Mitgliedern der hochrangigen Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung organisiert.

Auf iranischer Seite waren der Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses der Nationalversammlung und der Vorsitzende der parlamentarischen Freundschaftsgruppe Iran-Vietnam, Pour Ebrahimi, anwesend. Vorsitzender des parlamentarischen Ausschusses für Industrie und Bergbau, Talar Poshti; Präsident der Kammer für Handel, Industrie, Bergbau und Landwirtschaft, Hossein Selahvarzi; Der iranische Vize-Außenminister Mehdi Safari und Hunderte Delegierte führender Unternehmen beider Länder.

Bei der Begrüßungszeremonie für den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und die hochrangige Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung, die zu einem offiziellen Besuch im Iran anlässlich des Forums teilnimmt, sagte der Vorsitzende der iranischen Kammer für Handel, Industrie, Bergbau und Landwirtschaft, Hossein Selahvarzi, dass die beiden Länder über ein großes Potenzial für eine Wirtschafts- und Handelskooperation verfügen. Der vietnamesische Markt und der iranische Markt ergänzen sich. Die Regierung und die Nationalversammlung beider Länder unterstützen die Wirtschafts- und Handelskooperation zwischen den beiden Ländern.

Allerdings steht die wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit noch nicht im Einklang mit den politischen und diplomatischen Beziehungen. Daher sind auf beiden Seiten größere Anstrengungen erforderlich, um Lösungen zur Förderung der Zusammenarbeit zu finden.

Ông Selahvarzi, Chủ tịch Phòng Thương mại, công nghiệp, mỏ và nông nghiệp Iran (ICCIMA) phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
Herr Selahvarzi, Vorsitzender der iranischen Kammer für Handel, Industrie, Bergbau und Landwirtschaft (ICCIMA), sagte: (Quelle: VNA)

Der Vorsitzende des Industrie- und Bergbauausschusses des iranischen Parlaments, Talar Poshti, sagte, sowohl das iranische Parlament als auch die Regierung arbeiteten an Lösungen zur Überwindung der Schwierigkeiten. Der Iran verfügt über zahlreiche Programme und Pläne zur Förderung der Kooperation mit Vietnam und wird die Wirtschafts-, Handels- und Investitionskooperation zwischen den beiden Ländern mit Sicherheit vorantreiben.

Der Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses des iranischen Parlaments, Pour Ebrahimi, äußerte seinen Eindruck von den sozioökonomischen Entwicklungserfolgen Vietnams. bekräftigte, dass die Regierung und das Volk des Iran die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen mit Vietnam ausbauen möchten. Er hofft, dass der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, ein neues Kapitel der Wirtschafts- und Handelskooperation zwischen den beiden Ländern aufschlagen wird.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, spricht. (Quelle: VNA)

In seiner Rede auf dem Forum würdigte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, die iranische Industrie- und Handelskammer für die enge Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie und Handel und den zuständigen Behörden der vietnamesischen Nationalversammlung bei der Organisation des Forums und dankte ihr. betonte, dass dies eine wichtige Aktivität im Rahmen dieses offiziellen Besuchs im Iran sei.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung teilte die Ergebnisse des Besuchs mit und glaubte, dass sich die Wirtschafts-, Handels- und Investitionsaktivitäten zwischen den beiden Ländern zunehmend im Einklang mit den guten politischen und diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern entwickeln würden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung stellte fest, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und dem Iran gut entwickeln, was sich durch drei Faktoren zeige: gegenseitige Zuneigung und Respekt; sich in vielen Aspekten weiterentwickeln, von Politik, Diplomatie bis hin zu Wirtschaft, Handel und Kultur; Beide Seiten arbeiten in multilateralen Foren aktiv zusammen und unterstützen sich gegenseitig.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, dass der Iran trotz der schweren Auswirkungen der Covid-19-Pandemie und der Unterbrechung der globalen Liefer- und Investitionsketten weiterhin standhaft bleibt und sich entwickelt und seinen Status als eine der größten Volkswirtschaften in der Region beibehält.

Aufgrund seiner einzigartigen geografischen Lage gilt der Iran – auch bekannt als das sagenumwobene Land Persiens – als ein Land mit wichtiger strategischer Position, einer stolzen langen Entwicklungsgeschichte und einer zunehmend diversifizierten Wirtschaft.

Mittlerweile entwickelt sich Vietnam aufgrund der rasanten sozioökonomischen Entwicklung und der internationalen Integration zu einem der attraktivsten Ziele für Investitionstourismus in Asien.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung informierte über die Situation Vietnams nach 37 Jahren der Umsetzung des Sanierungs- und internationalen Integrationsprozesses und betonte, dass Vietnam den Sanierungsprozess eingeleitet und konsequent umgesetzt habe, um das Land aus der schweren Wirtschafts- und Sozialkrise zu führen und es zu einem Land mit einem BIP zu aktuellen Preisen von 410 Milliarden USD (im Jahr 2022) zu machen. Damit rangiere das Land auf Platz 38 in der Welt, auf Platz 3 in Südostasien, auf Platz 10 in Asien und auf Platz 24 in der Welt.

Im Jahr 2023 strebt Vietnam eine Wachstumsrate von 6,5 % an und will die Inflation bei etwa 4,5 % pro Jahr halten (im Jahr 2022 soll sie bei 3,15 % bleiben).

Các đại biểu tham dự diễn đàn. (Nguồn: TTXVN)
Delegierte, die am Forum teilnehmen. (Quelle: VNA)

Vietnam ist auch ein führendes Land bei der Umsetzung der Millenniumsziele der Vereinten Nationen und setzt die nachhaltigen Entwicklungsziele der Vereinten Nationen (SDG) bis 2030 aktiv um. Auf der COP26 hat sich Vietnam nachdrücklich dazu verpflichtet, bis 2050 Netto-Null-Emissionen zu erreichen.

Vietnam setzt sich zwei 100-Jahres-Ziele: Bis 2030, dem 100. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams, soll es ein Land mit einer relativ entwickelten Industrie und einem gehobenen mittleren Einkommen werden; Bis zum Jahr 2045, wenn das Land seinen 100. Geburtstag feiert, wird es zu einem Industrieland mit hohem Einkommen werden.

Um dieses Machtstreben zu verwirklichen, führt Vietnam starke und umfassende Reformen durch und setzt dabei gleichzeitig drei strategische Durchbrüche um: in den Wirtschaftsinstitutionen, in der Qualität der Humanressourcen, in Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung sowie in der Infrastruktur, insbesondere der Verkehrsinfrastruktur.

Derzeit ist Vietnam ein attraktives Reiseziel für internationale Touristen und ein sicheres und attraktives Ziel für ausländische Investoren. Von einem Land, dessen Exporte kaum ausreichten, um zu importieren, und dessen Einnahmen die Ausgaben nicht deckten, hat Vietnam heute im Jahr 2022 einen Import-Export-Umsatz von 735 Milliarden US-Dollar erreicht, womit das Land zu einem der 20 Länder mit dem weltweit größten Gesamthandel geworden ist.

Was ausländische Investitionen betrifft, hat Vietnam bis heute mehr als 37.000 ausländische Investitionsprojekte mit einem Gesamtkapital von 450 Milliarden US-Dollar angezogen. Laut der UNO gilt das Land damit als eines der 20 Länder mit den weltweit höchsten Investitionen in die Anziehung ausländischer Direktinvestitionen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung schloss sich den Kommentaren der Delegierten an und betonte, dass die Volkswirtschaften Vietnams und des Iran nicht in direktem Wettbewerb stünden, sondern sich gegenseitig ergänzten und unterstützten. Vietnam schätzt die Rolle und Stellung des Iran in der Region sehr, insbesondere das Potenzial des Landes in den Bereichen Wissenschaft und Technologie, Wirtschaftswachstum, Bevölkerung und innovative Start-ups. Die beiden Länder können durchaus zusammenarbeiten, um Wirtschafts-, Handels- und Investitionsbeziehungen aufzubauen, die den sehr guten politischen und diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern entsprechen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung sagte, dass beide Seiten in der unmittelbaren Zukunft Hindernisse und Schwierigkeiten beseitigen müssten, um das Ziel einer Steigerung des Handelsumsatzes zwischen den beiden Ländern in naher Zukunft zu erreichen. Die bestehenden rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen müssen weiter verbessert werden, und wir müssen weiterhin Innovationen vorantreiben, um günstige Bedingungen für Unternehmen und Investoren beider Länder zu schaffen.

Derzeit haben beide Seiten eine Reihe wichtiger Kooperationsrahmen aufgebaut, wie etwa den Gemeinsamen Wirtschafts- und Handelsausschuss, dessen 10. Sitzung im dritten Quartal dieses Jahres stattfinden wird, um den beiden Ländern dabei zu helfen, Schwierigkeiten und Hindernisse zu überwinden und den Handelsumsatz bald zu steigern.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
Der Vorsitzende der Nationalversammlung ist überzeugt: „Mit den Bemühungen der Geschäftswelt beider Länder und auf Grundlage der Schaffung der Nationalversammlung und der Regierungen beider Länder werden sich die Wirtschafts-, Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen den beiden Ländern zunehmend entwickeln.“ (Quelle: VNA)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung schlug vor, dass beide Seiten Arbeitsgruppen für Handel und Zahlungsverkehr fördern müssten. Die beiden Länder haben außerdem zahlreiche Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung, zur Rechts- und Zollhilfe sowie Absichtserklärungen zur Zusammenarbeit in den Bereichen Technologie und Bildung unterzeichnet.

Während des Besuchs wurden auch zahlreiche Abkommen und Absichtserklärungen unterzeichnet, insbesondere das Kooperationsabkommen zwischen den gesetzgebenden Körperschaften beider Länder, das Kooperationsabkommen zur Tier- und Pflanzenquarantäne, das Kooperationsabkommen im Bereich der Produktqualitätsmessnormen sowie das Kooperationsabkommen in den Bereichen Kultur und Bildung, das am Nachmittag des 9. August unterzeichnet wird.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung ist davon überzeugt, dass die unmittelbaren Schwierigkeiten und langfristigen Grundlagen für die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen beider Länder Schritt für Schritt auf wirksame Weise gelöst werden, was zur Beschleunigung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung und zu den gemeinsamen Errungenschaften beider Länder beiträgt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte die Verpflichtung der vietnamesischen Nationalversammlung, kontinuierlich danach zu streben, das Rechtssystem zu verbessern, Hindernisse für in Vietnam tätige ausländische Investoren zu beseitigen und den Erfolg ausländischer Investoren in Vietnam als ihren eigenen Erfolg zu betrachten.

„Die Nationalversammlungen beider Länder werden zusammenarbeiten, um die Regierung bei der Fertigstellung und Umsetzung der unterzeichneten und in der kommenden Zeit zu unterzeichnenden Abkommen zu unterstützen und zu beaufsichtigen. Ziel ist es, die bilateralen Beziehungen in vielen Bereichen, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen, weiter zu stärken.“ Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte dies und ermutigte und unterstützte auch die Industrie- und Handelskammern beider Seiten bei der Durchführung von Kooperationsaktivitäten, der Organisation zahlreicher Wirtschaftsdelegationen, die die Umwelt sowie die Investitions- und Geschäftsmöglichkeiten zwischen den beiden Ländern besuchen, um mehr darüber zu erfahren und Ortschaften und Unternehmen miteinander zu vernetzen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung ist überzeugt: „Mit den Bemühungen der Geschäftswelt beider Länder und auf Grundlage der Schaffung der Nationalversammlung und der Regierungen beider Länder werden sich die Wirtschafts-, Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen den beiden Ländern zunehmend entwickeln.“

Der Vorsitzende der Nationalversammlung besprach und informierte die iranische Geschäftswelt auch über Vietnams neue, bahnbrechende Visapolitik, die ab dem 15. August dieses Jahres in Kraft tritt und günstige Bedingungen für ausländische Investoren schafft, um Kooperationsmöglichkeiten in Vietnam zu erkunden, zwischenmenschliche Kontakte, Tourismus usw. zu fördern. Die beiden Länder treiben auch die Eröffnung eines Direktflugs von Teheran nach Hanoi voran.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung wünschte, dass sich die Zusammenarbeit und die Suche nach Kooperationsmöglichkeiten zwischen den beiden Ländern im Rahmen dieses Forums sowie die Verbindungen zwischen den Unternehmen beider Länder in der kommenden Zeit stärker entwickeln würden, und wünschte, dass iranische Unternehmen langfristige Kooperationsmöglichkeiten in Vietnam finden würden.


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

No videos available