Die Frau von Generalsekretär To Lam entwirft Ao Dai als Geschenk für die Frau des Premierministers von Singapur

Frau Ngo Phuong Ly (links) und Frau Loo Tze Lui – Foto: NGUYEN KHANH

„Da ich wusste, dass die Dame die Farbe Blau mag, habe ich die Stofffarbe dieses Ao Dai entsprechend gewählt“, erzählte Frau Ngo Phuong Ly bei einem Treffen mit der Frau des singapurischen Premierministers Lawrence Wong, Frau Loo Tze Lui, auf dem Gelände des Präsidentenpalastes.

Das Besondere an dem Treffen war, dass beide Damen gerade Ao Dai trugen, wobei das Ao Dai von Frau Ngo Phuong Ly die Orchidee „Papilionanda To Lam Linh Ly“ – ein Geschenk aus Singapur – zeigte. Frau Loo Tze Lui wählte einen mit einer Lotusblume bestickten Schal, der Blume, die in den Herzen der Vietnamesen als Nationalblume gilt.

Diese Feinfühligkeit und der Respekt gegenüber der lokalen Kultur sorgten dafür, dass das Treffen in einer freundlichen und offenen Atmosphäre stattfand.

Sie erinnerte sich an ihren offiziellen Besuch in Singapur vom 11. bis 13. März und brachte ihre Wertschätzung und Dankbarkeit für den herzlichen und respektvollen Empfang zum Ausdruck, den der Premierminister, seine Frau, die Regierung und das Volk Singapurs Generalsekretär To Lam und seiner Frau sowie der hochrangigen vietnamesischen Delegation bereitet hatten.

Frau Ngo Phuong Ly teilte ihre guten Eindrücke von dem schönen, modernen Inselstaat Singapur und den freundlichen und gastfreundlichen Menschen Singapurs mit und sagte, sie sei von der Zeremonie zur Orchideentaufe beeindruckt gewesen und werde bei ihrer Rückkehr nach Vietnam immer tiefe Gefühle mitnehmen.

Die Orchidee „Papilionanda Tô Lâm Linh Ly“ wird noch immer täglich von ihr gepflegt und wurde auch zum Treffen am 26. März mitgebracht.

Frau Loo Tze Lui dankte Frau Ngo Phuong Ly aufrichtig dafür, dass sie sich die Zeit für das Treffen genommen hatte, und sagte, dieser Besuch sei für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern von großer Bedeutung. Sie brachte ihre Freude darüber zum Ausdruck, dass die Frau des Generalsekretärs vom Land und den Menschen Singapurs und dem besonderen Geschenk der Orchideen beeindruckt war.

Sie erzählte, dass ihr Besuch in Vietnam zwar nicht lange gedauert habe, sie aber dennoch einige Orte wie das Ethnologische Museum besuchen und vietnamesische Gerichte genießen konnte und dadurch das Gefühl hatte, dass Vietnam ein Land mit einer langen Geschichte und reichen kulturellen Traditionen sei.

Frau Ngo Phuong Ly stellte die Webmethode ausführlich vor und überreichte Frau Loo Tze Lui respektvoll ein selbst entworfenes Ao Dai. Außerdem erklärte sie der Frau des singapurischen Premierministers die Geschichte des vietnamesischen Ao Dai und die Bedeutung der Lotusblume auf dem Ao Dai, das sie ihr überreichte.

Nach dem Gespräch lud Frau Ngo Phuong Ly Frau Loo Tze Lui ein, sich das Wasserpuppenspiel anzusehen, und sagte, dies sei eine einzigartige Form der vietnamesischen Volkskultur.

Frau Ngo Phuong Ly hofft, dass Frau Loo Tze Lui durch die Wasserpuppenspiele mehr über das kulturelle Leben und die Lebenseinstellung des vietnamesischen Volkes erfährt und versteht.

Frau Loo Tze Lui dankte Frau Ngo Phuong Ly aufrichtig für ihren herzlichen und freundlichen Empfang und brachte ihre Hoffnung zum Ausdruck, dass wir in Zukunft die Gelegenheit haben werden, uns erneut zu treffen, um die unterschiedlichen Kulturen der beiden Länder zu teilen und uns darüber auszutauschen.

Einige Bilder vom Wiedersehen der beiden Damen

Frau Ngo Phuong Ly ging zum Autostopp, um Frau Loo Tze Lui abzuholen – Foto: NGUYEN KHANH

Die beiden Damen unterhielten sich und genossen traditionelle vietnamesische Kuchen - Foto: NGUYEN KHANH

Zwei Damen schauen sich gemeinsam ein Wasserpuppentheater an – Foto: NGUYEN KHANH

Die Wasserpuppenaufführungen wurden von den beiden Damen und Delegierten mit Applaus bedacht - Foto: NGUYEN KHANH

Frau Ngo Phuong Ly überreicht Frau Loo Tze Lui eine Wasserpuppenfigur – Foto: NGUYEN KHANH

Die beiden Damen machen Fotos mit Wasserpuppenkünstlern - Foto: NGUYEN KHANH

Frau Le Thi Bich Tran (links) und Frau Loo Tze Lui – Foto: NGUYEN HONG

Am Morgen des 26. März besuchten Frau Loo Tze Lui und Frau Le Thi Bich Tran, die Ehefrau von Premierminister Pham Minh Chinh, das Vietnamesische Museum für Ethnologie.

Hier beobachteten die beiden Damen Kunsthandwerker bei der Anfertigung von Dong Ho-Gemälden. Frau Le Thi Bich Tran überreichte Frau Loo Tze Lui das Gemälde „Der Flöte spielende Büffelhirte“.

Während sie der traditionellen Hutmacherkunst im Dorf Chuong (Hanoi) zusah, stellte Frau Le Thi Bich Tran Frau Loo Tze Lui auch konische Hüte vor, die mit Lotusblumen bemalt sind.

Es war eine Ehre, die beiden Damen kennenzulernen. Angehörige des Muong-Volkes überreichten ihnen traditionelle Brokatkostüme und erklärten ihnen die besondere Bedeutung von Brokat.

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-to-lam-thiet-ke-ao-dai-tang-phu-nhan-thu-tuong-singapore-20250326192102626.htm#content-4