Vizepremierminister Tran Luu Quang empfing den Sekretär des Parteikomitees der Provinz Yunnan, China

Der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang betonte, dass die vietnamesische Regierung stets Wert auf die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Orten beider Länder lege und bereit sei, diese zu unterstützen und Bedingungen für eine Stärkung dieser Zusammenarbeit zu schaffen.

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang tiếp đồng chí Vương Ninh, Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam.

Der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang empfing Genosse Vuong Ninh, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Yunnan.

Während seines Besuchs in der chinesischen Provinz Yunnan, wo er an der Eröffnungszeremonie der 7. China-Südasien-Expo und der 27. Kunming Import- und Exportmesse teilnahm, empfing der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang am Nachmittag des 15. August den Genossen Vuong Ninh, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Yunnan.

Der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang bewertete die jüngsten Entwicklungen in der Zusammenarbeit zwischen vietnamesischen Gemeinden und der Provinz Yunnan positiv und bekräftigte die konsequente Politik Vietnams bei der Stärkung freundschaftlicher nachbarschaftlicher Beziehungen und einer umfassenden Zusammenarbeit mit China.

Der stellvertretende Premierminister betonte, dass die vietnamesische Regierung stets Wert auf die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Orten beider Länder, einschließlich der Grenzorte Vietnams zur Provinz Yunnan, lege und bereit sei, diese zu unterstützen und Bedingungen für eine Stärkung dieser Zusammenarbeit zu schaffen.

Stellvertretender Premierminister Tran Luu Quang spricht.

Der stellvertretende Premierminister schlug vor, dass die Provinz Yunnan eng mit vietnamesischen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zusammenarbeiten sollte, um die gemeinsame Wahrnehmung der hochrangigen Führungspersönlichkeiten beider Parteien und beider Länder zu konkretisieren, insbesondere die gemeinsame Wahrnehmung auf hoher Ebene zwischen Generalsekretär Nguyen Phu Trong und dem Generalsekretär und Präsidenten Chinas Xi Jinping (Oktober 2022). bestehende Kooperationsmechanismen und -rahmen wirksam umsetzen; Streben Sie eine Steigerung des Handelsumsatzes zwischen Vietnam und Yunnan auf 5 Milliarden USD in den nächsten Jahren an. Stärkung der Konnektivität der Schienen- und Straßenverkehrsinfrastruktur; Förderung der Zusammenarbeit im Tourismus sowie des Austauschs und der Weitergabe von Erfahrungen im Bereich Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung.

Der stellvertretende Ministerpräsident hofft außerdem, dass beide Seiten bei der Grenzverwaltung und dem Grenzschutz gemäß den drei Dokumenten zu Landgrenzen und den damit verbundenen Abkommen eng zusammenarbeiten und weiterhin an einer friedlichen und stabilen Grenze arbeiten werden, damit sich die Menschen beider Länder niederlassen und ihren Lebensunterhalt verdienen können.

Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam Vương Ninh phát biểu.

Der Parteisekretär der Provinz Yunnan, Wang Ning, spricht.

Wang Ning, Parteisekretär der Provinz Yunnan, begrüßte den stellvertretenden Premierminister Chen Liuguang und die Delegation der vietnamesischen Regierung auf der 7. China-Südasien-Expo und der 27. Import- und Exportmesse Kunming.

Provinzparteisekretär Wang Ning bekräftigte, dass Yunnan Wert auf freundschaftliche und kooperative Beziehungen mit Vietnam legt. bereit, mit vietnamesischen Kommunen zusammenzuarbeiten, um die gemeinsame Auffassung des Generalsekretärs und Präsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping und des Generalsekretärs Nguyen Phu Trong sowie die gemeinsame Auffassung zwischen der Provinz Yunnan und vietnamesischen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen gut umzusetzen, wenn Minister Wang Ning im März 2023 Vietnam besucht.

Stärkung des Delegationsaustauschs auf allen Ebenen, Förderung der wirksamen Rolle von Kooperationsmechanismen, Vertiefung der Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit und Verbesserung der Zusammenarbeit bei der Infrastrukturanbindung; Enge Zusammenarbeit in Bereichen wie Personalschulung, Armutsbekämpfung, Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung; Förderung der Zusammenarbeit in den Bereichen Gesundheit, Kultur, Bildung und Tourismus, um zur Stärkung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen China und Vietnam beizutragen.