Der Vizepräsident der Nationalversammlung, Generalleutnant Tran Quang Phuong, traf sich mit der Vizepräsidentin des schwedischen Parlaments Julia Krondid

Am Nachmittag des 6. April (Ortszeit) traf sich der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Generalleutnant Tran Quang Phuong, im Rahmen seiner Teilnahme an der 150. Generalversammlung der Interparlamentarischen Union (IPU-150) in Taschkent, Usbekistan, mit der stellvertretenden Vorsitzenden des schwedischen Parlaments, Julia Krondid.

Báo Đại biểu Nhân dân•06/04/2025

Bei dem Treffen bekräftigte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, dass Vietnam stets Wert auf die Entwicklung einer traditionellen Freundschaft und einer vielschichtigen Zusammenarbeit mit Schweden lege, dem wichtigsten Partner Vietnams in Nordeuropa.

Phó Chủ tịch Quốc hội, Thượng tướng Trần Quang Phương phát biểu tại cuộc gặp — Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Generalleutnant Tran Quang Phuong, spricht bei dem Treffen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass Vietnam sich stets an Schwedens wirksame Unterstützung und Hilfe im vergangenen Kampf um die nationale Unabhängigkeit und Wiedervereinigung sowie bei der gegenwärtigen Entwicklung und internationalen Integration erinnere und dafür dankbar sei, insbesondere bei symbolträchtigen Projekten wie der Papierfabrik Bai Bang, der Baumpflanzung, Aufforstung und Armutsbekämpfung in vielen nördlichen Provinzen Vietnams.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, informierte über die sozioökonomischen und außenpolitischen Erfolge Vietnams und bekräftigte, dass Vietnam bereit sei, als Brücke für die Beziehungen Schwedens zu den ASEAN-Ländern zu fungieren.

Der Vizepräsident des schwedischen Parlaments bekräftigte, dass Vietnam ein langjähriger wichtiger Freund Schwedens sei und mit der Entwicklung der bilateralen Beziehungen in allen Bereichen zufrieden sei. drückte seine Bewunderung für Vietnams schnellen Wandel und seine starke sozioökonomische Entwicklung aus und bekräftigte, dass Schweden auch in vielen Bereichen von den Erfahrungen Vietnams lernen müsse. Zudem sei man bereit, die Zusammenarbeit mit Vietnam in den Bereichen Bildung und Ausbildung, Wissenschaft und Technologie sowie Handel und Investitionen zu fördern.

Phó Chủ tịch Quốc hội Thuỵ Điển Julia Krondid phát biểu tại cuộc gặp — Die Vizepräsidentin des schwedischen Parlaments, Julia Krondid, spricht bei dem Treffen.

Beide Seiten würdigten die positiven Entwicklungen der traditionellen Freundschaft und der vielschichtigen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den vergangenen 55 Jahren sehr und einigten sich darauf, Maßnahmen zur Stärkung der Beziehungen umzusetzen, darunter die sektorale strategische Partnerschaft in den Bereichen wissenschaftliche Forschung, Technologie und Kapazitätsaufbau. Der Vizepräsident des schwedischen Parlaments würdigte die Rolle und Beiträge der vietnamesischen Gemeinschaft und erklärte, sie sei bereit, sie bei ihren Geschäftstätigkeiten und ihrem Leben in Schweden zu unterstützen.

Phó Chủ tịch Quốc hội Thuỵ Điển Julia Krondid và đại biểu Đoàn Thụy Điển tham dự cuộc gặp — Die Vizepräsidentin des schwedischen Parlaments, Julia Krondid, und Delegierte der schwedischen Delegation nahmen an dem Treffen teil.

Im Hinblick auf die parlamentarische Zusammenarbeit einigten sich die Staats- und Regierungschefs der Nationalversammlungen beider Länder darauf, den Delegationsaustausch und die Kontakte zwischen Fachausschüssen, Gruppen weiblicher Parlamentarier und jungen Parlamentariern der beiden gesetzgebenden Körperschaften zu intensivieren, aktiv Informationen auszutauschen, Managementerfahrungen zu teilen, Gesetze und Richtlinien in den Bereichen digitale Transformation und Bildungszusammenarbeit auszuarbeiten.

Phó Chủ tịch Quốc hội, Thượng tướng Trần Quang Phương trao quà lưu niệm tặng Phó Chủ tịch Quốc hội Thuỵ Điển Julia Krondid — Der Vizepräsident der Nationalversammlung, Generalleutnant Tran Quang Phuong, überreichte der Vizepräsidentin des schwedischen Parlaments Julia Krondid ein Souvenir

Đại biểu Việt Nam tham dự cuộc gặp — Vietnamesische Delegierte nehmen an dem Treffen teil

Phó Chủ tịch Quốc hội, Thượng tướng Trần Quang Phương; Phó Chủ tịch Quốc hội Thụy Điển Julia Krondid và đại biểu hai nước tham dự cuộc gặp chụp ảnh lưu niệm — Stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung, Generalleutnant Tran Quang Phuong; Die Vizepräsidentin des schwedischen Parlaments, Julia Krondid, und die Delegierten der beiden an dem Treffen teilnehmenden Länder machten ein Erinnerungsfoto.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, äußerte seine Hoffnung, dass das schwedische Parlament bald eine Freundschaftsgruppe von Parlamentariern mit Vietnam gründen werde.

Beide Seiten vereinbarten außerdem, die Konsultationen, die enge Abstimmung und die gegenseitige Unterstützung in internationalen Organisationen und Foren, einschließlich interparlamentarischer Foren, weiter zu verstärken.

Neuigkeiten und Fotos: Lam Giang (aus Taschkent, Usbekistan)

Quelle: https://daibieunhandan.vn/pho-chu-tich-quoc-hoi-thuong-tuong-tran-quang-phuong-gap-pho-chu-tich-quoc-hoi-thuy-dien-julia-krondid-post409508.html

Kommentar (0)