42. Sitzung des Volkskomitees der Provinz: Schwierigkeiten beseitigen, Dynamik schaffen, entschlossen, Wachstumsziel bis 2025 zu erreichen

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz hielt die Eröffnungsrede der Sitzung.

An dem Treffen nahmen Genosse Nguyen Thanh Binh, Mitglied des Provinzparteikomitees und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, teil; Genosse Duong Van Tien, Mitglied des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzkomitees der Vaterländischen Front; Stellvertretende Vorsitzende des Volksrats und des Volkskomitees der Provinz; Leiter der Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten der Provinz.

Bei der Sitzung wurden Berichte angehört, Diskussionen geführt und Stellungnahmen zu fünf Inhalten abgegeben, zu denen Stellungnahmen des Provinzparteikomitees und des Provinzvolksrats angefordert wurden, darunter: Bericht über die sozioökonomische Lage im ersten Quartal und die wichtigsten Aufgaben im zweiten Quartal 2025; Bericht über die Ergebnisse der Umsetzung der Empfehlungen des staatlichen Rechnungshofs in der Provinz; Bericht, Resolutionsentwurf zur Finanzierung der Unterstützung der Umsetzung des Unterrichts und Lernens der vietnamesischen Sprache für Kinder ethnischer Minderheiten vor dem Eintritt in die erste Klasse in der Provinz; Bericht über die Situation des Bürgerempfangs, die Ergebnisse der Bearbeitung von Beschwerden und Denunziationen sowie die Bearbeitung von Petitionen, die von zentralen Stellen an Thai Nguyen weitergeleitet wurden; Bericht über den Fortschritt bei der Beseitigung provisorischer und baufälliger Unterkünfte in der Provinz.

Bei der Bewertung der sozioökonomischen Lage im ersten Quartal waren sich die Delegierten einig: Die sozioökonomische Lage in der Provinz hat einige positive Ergebnisse erzielt; Die landwirtschaftliche Produktion gewährleistet eine Saisonplanung, die Viehwirtschaft entwickelt sich dank stabiler Preise und Märkte gut. Die Industrieproduktion zeigte weiterhin einen positiven Trend und war von Monat zu Monat besser als der Vormonat. Die Handels- und Dienstleistungsaktivitäten verzeichneten im Vergleich zum Vorjahreszeitraum weiterhin ein hohes Wachstum. Die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Waren und die Einnahmen aus Verbraucherdienstleistungen stiegen im ersten Quartal im Vergleich zum gleichen Zeitraum um 22,7 %. Der Verbraucherpreisindex wurde auf einem angemessenen Niveau gehalten, was zur Eindämmung der Inflation und zur Förderung des Wirtschaftswachstums beitrug. Es geht um die Arbeit im Bereich der sozialen Sicherheit; Die Arbeiten zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser werden aktiv durchgeführt. Die politische Sicherheitslage bleibt erhalten, die soziale Ordnung und Sicherheit sind weiterhin gewährleistet.

Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) der Region wird im ersten Quartal im Vergleich zum Vorjahreszeitraum voraussichtlich um 4,02 % steigen. Der Index der Industrieproduktion (IIP) dürfte im Vergleich zum Durchschnitt des gleichen Zeitraums um 6,35 % steigen. Der geschätzte Wert der industriellen Produktion erreichte rund 220,8 Billionen VND, ein Anstieg von 3,7 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum und 19,5 Prozent des Plans für 2025. Die gesamten Staatshaushaltseinnahmen beliefen sich auf 5.296 Milliarden VND und erreichten damit im gleichen Zeitraum 129 %, also 24 % der vom Premierminister festgelegten Schätzung und 22 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung. Der Exportwert der Waren erreichte 8.399,7 Millionen USD, ein Rückgang von 7,6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum und 27,9 % des Plans. Der Gesamtumsatz im Einzelhandel mit Waren und Verbraucherdienstleistungen erreichte 22.610 Milliarden VND, ein Anstieg von 22,7 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Das gesamte soziale Investitionskapital erreichte fast 14,3 Billionen VND, was 86,5 % des vorherigen Quartals entspricht und im gleichen Zeitraum um 8,7 % gestiegen ist. Die Ergebnisse des People's Satisfaction Index for State Administrative Services (SIPAS) Rankings von 2024 belegten landesweit den 2. Platz und der Administrative Reform Index (PAR Index) belegten landesweit den 5. Platz.

Es gibt jedoch noch einige Einschränkungen, die die sozioökonomische Entwicklung der Provinz beeinträchtigen, beispielsweise: Das Wirtschaftswachstum im ersten Quartal hat das Szenario nicht erreicht; Der Umsatz der zehn größten Industrieproduktionsunternehmen der Provinz dürfte im gleichen Zeitraum um etwa 2 % zurückgehen. Der Wert der Warenexporte ist im Vergleich zum gleichen Zeitraum der letzten fünf Jahre schätzungsweise um 7,6 % gesunken (nur höher als im gleichen Zeitraum im Jahr 2023). Der Grund hierfür liegt darin, dass die Produktions- und Geschäftslage von Unternehmen mit ausländischer Beteiligung in hohem Maße von der Konsumnachfrage des Weltmarkts abhängt.

Die Delegierten äußerten sich zum Bericht über die sozioökonomische Lage im ersten Quartal, zu den wichtigsten Aufgaben im zweiten Quartal 2025 sowie zu den Vorlagen und Berichten.

In seiner Rede auf der Sitzung betonte der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Huy Dung, dass das Ziel eines zweistelligen Wachstums aufgrund etwaiger Schwierigkeiten nicht geändert werde. Er forderte die Sektoren, Orte und Einheiten auf, weiterhin alle Anstrengungen und ihr Wissen einzusetzen, um Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, neue Wachstumsmotoren zu schaffen und eine hohe Effizienz zu erreichen. Für die vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz zugewiesenen Aufgaben müssen Frist und Umsetzungsergebnisse geklärt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass die Voraussetzungen dafür geschaffen werden, dass die Regierung nach dem neuen Modell ihre Arbeit sofort aufnimmt, um zur Förderung des Wachstums beizutragen und die gesetzten Ziele und Aufgaben zu erfüllen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz betonte: „Die Herausforderungen für die sozioökonomische Entwicklung im zweiten Quartal und im gesamten Jahr sind sehr groß, aber es ist notwendig, dies als Chance zur Entwicklung innerer Stärke zu erkennen.“

Um neues Investitionskapital zu mobilisieren, forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen auf, die Inhalte der Richtlinie des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz zur Steigerung der Attraktivität von sozialem Investitionskapital umzusetzen. Ministerien und Zweigstellen beraten über die Umsetzung von Schritten, um so bald wie möglich mit dem Bau der Schnellstraße Thai Nguyen – Lang Son beginnen zu können. Modernisierung der Autobahn Hanoi – Thai Nguyen; Eisenbahnstrecke Hanoi – Thai Nguyen; Überprüfen, ergänzen und ändern Sie die Energieplanung, um das Windkraftprojekt in Vo Nhai bald in Betrieb zu nehmen. Konzentrieren Sie sich auf die Implementierung der Verbindungsinfrastruktur, des digitalen Rechenzentrums … und schaffen Sie eine Grundlage für die Entwicklung.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die Einheiten und Ortschaften auf, sich auf die Umsetzung der Anweisungen des Volkskomitees der Provinz zu konzentrieren, die Institutionen zu perfektionieren, in einigen Bereichen Durchbrüche zu erzielen und Land für Schlüsselprojekte freizumachen. Fordern Sie die Beratungsagentur auf, einen konkreten Fahrplan zu entwickeln, um die Bevölkerung bei der Umsetzung des Projekts zur Neuordnung auf Gemeinde- und Provinzebene zu konsultieren. Bezüglich der Inhalte, zu denen auf der Sitzung Stellungnahmen angefordert wurden, forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Abteilungen und Zweigstellen auf, die Stellungnahmen der Delegierten zu konsultieren und entgegenzunehmen und sie den für das jeweilige Gebiet zuständigen stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz zur Unterzeichnung und Verkündung vorzulegen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz betonte, dass die Herausforderungen für die sozioökonomische Entwicklung im zweiten Quartal und im gesamten Jahr sehr groß seien, und forderte, dass alle Ebenen und Sektoren dies als eine Chance erkennen müssten, den Geist der Eigenständigkeit und Unabhängigkeit zu fördern, die Fähigkeit zu verbessern, die sozioökonomische Entwicklung aus endogenen Ressourcen zu fördern und so eine nachhaltige Entwicklung sicherzustellen.

Thu Ha - Dinh Son
thainguyen.gov.vn

Quelle: https://thainguyen.gov.vn/vi_VN/thoi-su/-/asset_publisher/L0n17VJXU23O/content/phien-hop-thu-42-ubnd-tinh-thao-go-kho-khan-kien-tao-ong-luc-quyet-tam-at-muc-tieu-tang-truong-nam-2025?redirect=%2Fvi_VN%2Fthoi-su&inheritRedirect=true