Förderung des großen Wertes der Augustrevolution in der neuen Ära

Vor 79 Jahren führte unser Volk unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams und Präsident Ho Chi Minh die große Augustrevolution durch, zerschlug die Herrschaft, Unterdrückung und Ausbeutung der Kolonial- und Feudalregime, ergriff die Macht und gründete die Demokratische Republik Vietnam, den ersten volksdemokratischen Staat Südostasiens, heute die Sozialistische Republik Vietnam. Dieser historische Herbst wird für immer ein brillanter Meilenstein in der glorreichen Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes unseres Volkes bleiben.

Am 19. August 1945 nahmen Zehntausende Menschen in der Hauptstadt an einer Kundgebung auf dem Opernplatz teil, um den Sieg der Augustrevolution zu feiern. (Foto: VNA-Dokument)

Augustrevolution erfolgreich, unser Land wurde von einem kolonialen, halbfeudalen Land zu einem freien, unabhängigen Land. Unser Volk hat sich vom Sklaven zum Herrn des Landes, zum Herrn der Gesellschaft und zum Herrn seines eigenen Schicksals gewandelt. Für unser Land und Volk begann im Herbst der Augustrevolution eine neue Ära, die Ära der nationalen Unabhängigkeit und des Sozialismus. Dies ist ein Ereignis von epochaler Tragweite und tiefgreifender internationaler Bedeutung. Es ist eine Quelle großer Ermutigung und Motivation für die Kolonialvölker und die unterdrückten und ausgebeuteten Völker auf der ganzen Welt, sich zu erheben und für nationale Unabhängigkeit, Demokratie und sozialen Fortschritt zu kämpfen.

Der Sieg der Augustrevolution ist ein Beweis für die richtige revolutionäre Linie, die kluge Führung, die strategische Weitsicht und die Sensibilität, die einmalige Chance unserer Partei zu ergreifen und Präsident Ho Chi Minh. Diese Linie bedeutete, dass die Parteimitglieder dem revolutionären Ideal absolut treu blieben und ungeachtet aller Härten und Opfer in den 15 Jahren seit der Gründung der Partei beharrlich propagierten, mobilisierten und organisierten, um die Bevölkerung für revolutionäre Bewegungen zu mobilisieren und zu organisieren, was schließlich zu einem allgemeinen Aufstand zur Machtergreifung führte.

Der Erfolg der Augustrevolution war eine Bestätigung der Stärke der großen nationalen Einigkeit, der Tradition glühenden Patriotismus, des Mutes, der Intelligenz und des unbezwingbaren Willens der Nation, die wir im Kampf unter Führung unserer Partei erbten und zu neuen Höhen führten.

In den letzten 79 Jahren bildeten der Geist der Augustrevolution, die Errungenschaften der Augustrevolution und die unschätzbar wertvollen Lehren die solide Grundlage dafür, dass unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee die revolutionäre Flagge hoch hissten, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwanden, einen Sieg nach dem anderen errangen und in der Ho-Chi-Minh-Ära ruhmreiche und ruhmreiche Seiten der Geschichte schrieben.

Neun Jahre anhaltenden Widerstands führten zum Wunder von Dien Bien Phu, das „auf allen fünf Kontinenten widerhallte und die Welt erschütterte“. 21 Jahre heldenhafter Kämpfe, in denen die Kriegsstrategien des Feindes vereitelt wurden, in der Generaloffensive und im Frühjahr 1975 ein totaler Sieg errungen wurde, der in der historischen Ho-Chi-Minh-Kampagne gipfelte, in der der Süden vollständig befreit und das Land wiedervereinigt wurde. Als nächstes stehen die Kämpfe zur Verteidigung des Vaterlandes an der Grenze und zur Erfüllung edler internationaler Pflichten an.

Unter der talentierten Führung der Partei hat unser Volk standhaft seine Unabhängigkeit und Eigenständigkeit bewahrt, den Weg des sozialistischen Aufbaus rasch vorangetrieben, den Erneuerungsprozess erfolgreich durchgeführt, das Land aus Armut und Rückständigkeit geführt und eine neue Entwicklungsperiode eingeleitet. Das Leben der Menschen ist immer wohlhabender und glücklicher geworden und das Ansehen und die Stellung des Landes auf der internationalen Bühne haben sich immer weiter verbessert.

Noch nie zuvor verfügte unser Land über eine solche Grundlage, ein solches Potenzial, eine solche Stellung und ein solches internationales Ansehen wie heute. Wir sind stolz auf die revolutionären Errungenschaften und werden uns für immer an die großartigen Beiträge des großen Präsidenten Ho Chi Minh erinnern, des genialen Führers der vietnamesischen Revolution, an das Blut und die Knochen von Millionen Helden, Märtyrern, Kindern der Elite des Landes, revolutionären Ältesten, heldenhaften vietnamesischen Müttern und Familien, die sich um das Vaterland verdient gemacht haben.

Wir geloben, den großen Wert der Augustrevolution auch in der neuen Entwicklungsphase des Landes weiter zu fördern. Erwecken Sie in der gesamten Partei, im gesamten Volk und in der gesamten Armee den Geist des glühenden Patriotismus, des Nationalstolzes, des Willens zur Eigenständigkeit, zur Selbststärkung, zur Solidarität, zur Einheit und zur Entschlossenheit, um das Streben nach einem prosperierenden und glücklichen Land zu verwirklichen.

Die gesamte Partei, das gesamte Volk und die gesamte Armee beschleunigen ihre Bemühungen zur Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags und des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung 2021–2025. Sie streben danach, die vom 13. Nationalen Parteitag festgelegten strategischen Ziele zu erreichen und eine solide Dynamik für die nächste Phase zu schaffen, damit Vietnam bis 2045 – dem 100. Jahrestag der Gründung unseres Staates – ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen wird. Gleichzeitig werden wir uns auf die Vorbereitung der Parteitage auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag konzentrieren – ein wichtiger Meilenstein, ein neuer Meilenstein auf dem Entwicklungspfad des Landes.

Ministerien, Zweigstellen und Kommunen müssen dringend Schwierigkeiten und Hindernisse beseitigen, den Arbeitsfortschritt fördern, eine synchrone Entwicklung auf allen Gebieten sicherstellen und das materielle und geistige Leben der Menschen kontinuierlich verbessern. Parteikomitees und -organisationen auf allen Ebenen treiben weiterhin die Arbeit zum Aufbau und zur Berichtigung der Partei voran. Gleichzeitig verstärken sie das Studium und die Befolgung der Ideologie, Moral und Lebensweise Ho Chi Minhs, verbessern die Fähigkeiten von Führungs- und Verwaltungspersönlichkeiten und fördern Innovation, Kreativität, den Mut zum Denken und Handeln zum Wohle des Landes und des Volkes.

Jeder Kader und jedes Parteimitglied ist bestrebt, die revolutionäre Ethik in die Tat umzusetzen, ein Beispiel zu geben, bei der gesamten Arbeit ein Pionier zu sein, die Anforderungen der Aufgabe zu erfüllen, der Rolle der Kerntruppe würdig zu sein, das Kommando zu übernehmen, die Massen zu versammeln, um unter der revolutionären Flagge zu stehen, und an die Führung der Partei auf dem neuen Entwicklungsweg des Landes zu glauben.

Im Geiste der Augustrevolution stärken unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee unablässig die Stärke des großen Blocks der nationalen Einheit. Sie schließen sich zusammen und sind entschlossen, in der neuen revolutionären Phase, der Ära des Aufstiegs der heroischen vietnamesischen Nation, Wunder zu vollbringen.

Quelle