Rede des stellvertretenden Ministers für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung beim Vietnam Fruit Festival

Heute Morgen, am 29. September 2024, hat das Ministerium für Industrie und Handel in Abstimmung mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung die Organisation des ersten Vietnamesischen Obstfestivals in Peking, China, organisiert. Das Festival wird in Zusammenarbeit mit der vietnamesischen Botschaft in China, der Vietnam Fruit and Vegetable Association und chinesischen Partnern organisiert.

Der Minister für Industrie und Handel, Nguyen Hong Dien, und die Delegation des Ministeriums für Industrie und Handel waren beim Festival anwesend und hielten die Eröffnungsrede. Seitens des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung nahmen der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Tran Thanh Nam, sowie Vertreter relevanter Einheiten und Organisationen teil.

Das Vietnamesische Obstfest fand im Vertriebszentrum für landwirtschaftliche Produkte Tan Phat Dia im Bezirk Phong Dai in Peking statt. Dies ist der größte Obstgroßmarkt in Peking, auf dem alle Arten von Obst aus der ganzen Welt vertrieben werden, das offiziell nach China importiert wurde. Das Zentrum versorgt nicht nur die Bedürfnisse von mehr als 22 Millionen Menschen in der Hauptstadt Peking, sondern auch in benachbarten Orten wie Hubei, Tianjin usw.

Der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Tran Thanh Nam, spricht bei der Veranstaltung

Nachdem Industrie- und Handelsminister Nguyen Hong Dien die Eröffnungsrede des Festivals gehalten hatte, hielt auch der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung eine Rede. Die Zeitung Cong Thuong möchte den vollständigen Text der Rede des stellvertretenden Ministers für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung beim ersten Vietnam Fruit Festival in Peking, China, vorstellen:

Im Namen des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und der vietnamesischen Agrarexportunternehmen möchte ich den chinesischen Behörden, Unternehmen und Verbrauchern beider Länder, die am „Vietnam Fruit Festival“ in Peking, China, teilgenommen haben, meine Grüße und meinen aufrichtigen Dank übermitteln.

Um die erfolgreichen Ergebnisse des Staatsbesuchs des Generalsekretärs und Präsidenten Vietnams To Lam in China und des hochrangigen Treffens mit dem Generalsekretär und Präsidenten Chinas Xi Jinping zu begrüßen; Anlässlich der 13. Sitzung des Ausschusses für wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China organisierte das vietnamesische Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in Abstimmung mit dem Ministerium für Industrie und Handel, der vietnamesischen Botschaft in China und der vietnamesischen Obst- und Gemüsevereinigung das erste vietnamesische Obstfestival in Peking, China.

Das Obstfest findet zum ersten Mal statt und ist für Unternehmen und Verbraucher beider Länder eine wertvolle Gelegenheit, köstliche, reine vietnamesische Früchte zu genießen. Dieses Ereignis ist von großer Bedeutung, da es die guten Ergebnisse der Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft und des Agrarhandels zwischen den beiden Ländern würdigt. Dies ist auch eine wertvolle Gelegenheit für Unternehmen beider Seiten, Kontakte zu knüpfen, Handel zu treiben und die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Obstindustrie beider Länder zu fördern.

Vietnam und China sind zwei Nachbarländer mit einer langen Tradition guter Freundschaft. geografische Nähe, Boden und Klima; Die Ähnlichkeit in der Esskultur ist eine Voraussetzung, um den Handel zwischen den beiden Ländern im Allgemeinen und den Austausch von Fruchtspezialitäten im Besonderen zu fördern. Durch die Einführung vietnamesischer Früchte auf dem chinesischen Markt können Verbraucher die wunderbaren Aromen vieler Obstsorten in Vietnam genießen.

In den letzten Jahren wurden mit der wirksamen Unterstützung und Hilfe chinesischer Behörden sowie der Beteiligung des vietnamesischen Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des vietnamesischen Ministeriums für Industrie und Handel an der Planung der Anbaugebiete, der Transparenz des Arbeitsprozesses, der strengen Verwaltung der Erteilung und Verwaltung der Anbaugebietscodes und der Erteilung von Import-Export-Lizenzen bis heute 12 Arten vietnamesischer Früchte auf den chinesischen Markt exportiert, mit einem geschätzten Umsatz von etwa 4,5 Milliarden USD.

Vietnam ist außerdem ein tropisches Land, dessen Fläche sich über 15 Breitengrade erstreckt. Dies bietet ideale Bedingungen für den Anbau zahlreicher Obstsorten mit unverwechselbarem Geschmack, darunter: Drachenfrucht (jährliche Produktion 1,3 Millionen Tonnen), Mango (1,1 Millionen Tonnen), Durian (1,2 Millionen Tonnen), Banane (2,5 Millionen Tonnen), Grapefruit (1,1 Millionen Tonnen) … Diese Produkte werden in Gebieten mit Anbaugebietskennzahlen angebaut, erfüllen nationale und internationale Qualitätsstandards und werden exportiert. Derzeit gibt es in Vietnam 2.350 Anbaugebiete, denen Exportcodes für China zugeteilt wurden. Vietnamesische Früchte sind nicht nur wunderbare Geschenke der Natur, sondern auch Botschafter vietnamesischer Agrarprodukte, durchdrungen von der vietnamesischen Kultur.

Um den Agrarhandel zwischen den beiden Ländern in der kommenden Zeit zu fördern, hoffen wir, durch dieses Festival:

Die zuständigen Behörden beider Länder arbeiten weiterhin verstärkt an der Abstimmung zum Abbau von Handelshemmnissen und zur Öffnung des Agrarmarkts. Dies gilt insbesondere für die Behörden der Allgemeinen Zollverwaltung Chinas, die darauf abzielen, den Import und Konsum landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher und fischwirtschaftlicher Produkte, insbesondere vietnamesischer Obstspezialitäten, auf den chinesischen Markt zu bringen.

Verbände, Unternehmen und Investoren beider Länder müssen ihre Zusammenarbeit und Vernetzung stärken, um ihre Märkte zu erweitern, nachhaltige landwirtschaftliche Produktketten für den Export zu entwickeln und ihre Investitionen in exportorientierte Bereiche wie Handelsförderung, Logistik, Großhandelsmärkte, Kühlketten, Konservierung, Verarbeitung und Zucht auszuweiten.

Die Handels- und Landwirtschaftsbehörden beider Länder werden ihre Zusammenarbeit mit Kommunen, Verbänden und Unternehmen verstärken, um in der kommenden Zeit auch in vielen anderen potenziellen Kommunen und Regionen Chinas Handelsmessen für landwirtschaftliche Produkte zu organisieren.

Abschließend möchte ich den Leitern der chinesischen und vietnamesischen Agenturen für ihre Führung und Koordination meinen aufrichtigen Dank aussprechen, weil sie die Voraussetzungen für die erfolgreiche Organisation dieses Festivals geschaffen haben. Vielen Dank an die chinesischen Verbraucher, dass sie vietnamesischen Obstprodukten stets vertrauen, sie bevorzugen und verwenden. Das vietnamesische Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und das vietnamesische Ministerium für Industrie und Handel werden Verbände und Unternehmen weiterhin dabei unterstützen, vietnamesische landwirtschaftliche Spezialitäten und Früchte in höchster Qualität und nach höchsten Standards auf den chinesischen Markt zu bringen.

Ich wünsche Ihnen viel Gesundheit und ein erfolgreiches Festival.

Quelle: https://congthuong.vn/phat-bieu-cua-thu-truong-bo-nong-nghiep-va-phat-trien-nong-thon-tai-le-hoi-trai-cay-viet-nam-349062.html