Rede von Präsident Luong Cuong auf der internationalen Konferenz „50 Jahre …“

Die Zeitung der Volksarmee stellt respektvoll den vollständigen Text der Rede des Präsidenten vor.

- Sehr geehrte Führungskräfte, ehemalige Führungskräfte der Partei, des Staates und Führungskräfte des Außenministeriums im Laufe der Zeit!

- Sehr geehrte Delegierte und verehrte Gäste!

- Liebe Konferenz!

In der heroischen und lebendigen Atmosphäre der historischen Apriltage unseres vietnamesischen Volkes freue ich mich heute sehr, an der internationalen Konferenz „50 Jahre nationale Wiedervereinigung: Die Rolle der Diplomatie beim Friedensaufbau in Geschichte und Gegenwart“ teilzunehmen.

Zunächst sende ich im Namen der Partei- und Staatsführung den Führern, ehemaligen Führern der Partei und des Staates, den Führern der zentralen und lokalen Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Organisationen respektvoll mein herzliches Dankeschön; Revolutionsälteste, historische Zeugen; Wissenschaftler; Vertreter diplomatischer Missionen, internationaler Organisationen sowie alle Genossen und verehrten Gäste heißen wir herzlich willkommen und senden Ihnen die besten Wünsche.

Präsident Luong Cuong spricht auf der internationalen Konferenz „50 Jahre nationale Wiedervereinigung: Die Rolle der Diplomatie beim Friedensaufbau in Geschichte und Gegenwart“

Liebe Delegierte und Gäste!

1. Jedes Land und jede Nation auf der Welt, ob groß oder klein, durchläuft im Allgemeinen Wendepunkte, historische Kreuzungen, die ihr Schicksal und ihren Entwicklungsweg bestimmen. Für Vietnam war der Sieg am 30. April 1975, der die vollständige Befreiung des Südens zur Folge hatte, ein äußerst wichtiges Ereignis in der Geschichte des Landes. Von hier aus wurde Vietnam vollständig vereint, das Land wurde wiedervereinigt; Für das vietnamesische Volk ist eine neue historische Ära eingetreten – die Ära der Unabhängigkeit, der Vereinigung und der Hinwendung des ganzen Landes zum Sozialismus. Der 4. Nationalkongress der Kommunistischen Partei Vietnams (1976) bekräftigte: „ Die Jahre werden vergehen, aber der Sieg des vietnamesischen Volkes im Widerstandskrieg (gegen die USA) zur Rettung des Landes wird für immer in die Geschichte der Nation als eine der glänzendsten Seiten eingehen , als leuchtendes Symbol des vollständigen Sieges des revolutionären Heldentums und der menschlichen Intelligenz“ (1). Zu diesem historischen Sieg leistete die vietnamesische Diplomatie einen großen Beitrag. Ein halbes Jahrhundert ist vergangen, aber die historische Bedeutung und die tiefgreifenden Lehren aus dem Sieg vom 30. April 1975 für die vietnamesische Diplomatie hinsichtlich der Schaffung von Frieden, des Schutzes und des Aufbaus unseres geliebten Vietnams sind noch immer wertvoll, zutiefst national und aktuell.

2. Wenn wir auf die Geschichte des Kampfes des vietnamesischen Volkes um nationale Befreiung, Unabhängigkeit und nationale Wiedervereinigung zurückblicken, sind wir uns der äußerst wichtigen Rolle der Diplomatie deutlicher bewusst. Sobald das Land seine Unabhängigkeit erlangt hatte (im Jahr 1945), sandte unser geliebter Onkel Ho zahlreiche Telegramme und Briefe an die Staatsoberhäupter und Außenminister der Vereinigten Staaten, Chinas, der Sowjetunion und der Vereinten Nationen, in denen er klar zum Ausdruck brachte , dass „Vietnam bereit ist, mit allen demokratischen Ländern Freundschaft zu schließen und mit niemandem Feindschaft zu hegen“ (2). Nach neun Jahren langen Widerstandskrieges gegen den französischen Kolonialismus war Vietnam – ein kleines, rückständiges und vom Krieg schwer verwüstetes Land – gezwungen, einen mühsamen und aufopferungsvollen Kampf gegen die einfallenden amerikanischen Imperialisten aufzunehmen. Einmal mehr erstrahlt die Kraft des Patriotismus, des unbezwingbaren Willens und der eisernen Entschlossenheit der gesamten Nation im Geiste des Mottos „Nichts ist wertvoller als Unabhängigkeit und Freiheit“. Im ungleichen Kampf gegen die weitaus stärkeren Invasoren erkannten Partei und Staat Vietnams bald, dass eine enge Verbindung der militärischen, politischen und diplomatischen Fronten notwendig sei. In der Resolution des Politbüros von 1969 wurde festgestellt: „Die Diplomatie ist zu einer wichtigen Front von strategischer Bedeutung geworden“ (3) . Seitdem ist die Diplomatie zu einem wichtigen Instrument geworden, das dazu beiträgt, Feinde zu entzweien, die Unterstützung internationaler Freunde zu gewinnen und die Rechtmäßigkeit des Kampfes des vietnamesischen Volkes in der Welt zu verbreiten.

Die Vision und das klare Denken der Kommunistischen Partei Vietnams in außenpolitischen Fragen wurden zum richtigen Zeitpunkt vorgelegt und passten sehr gut zum damaligen internationalen Kontext. Insbesondere der Aufstieg „revolutionärer Strömungen“ , vor allem der nationalen Befreiungsbewegung, der internationalen Arbeiterbewegung und die Unterstützung fortschrittlicher Menschen auf der ganzen Welt sind die Grundvoraussetzungen, die der vietnamesischen Diplomatie helfen, die nationale Stärke mit der Stärke der Zeit zu verbinden, um für die Befreiung des Südens und die Vereinigung des Landes zu kämpfen.

3. Die friedensstiftende Rolle der vietnamesischen Diplomatie hat sich in allen historischen Epochen bewährt, vom Kampf um nationale Befreiung und Wiedervereinigung bis hin zum Aufbau und der Entwicklung des Landes in Friedenszeiten.

Erstens hat die Diplomatie enorme materielle und geistige Unterstützung aus sozialistischen Ländern und von fortschrittlichen Menschen auf der ganzen Welt mobilisiert und so eine beispiellos große internationale Bewegung zur Unterstützung des gerechten Kampfes des vietnamesischen Volkes geschaffen. Durch die geschickten diplomatischen Aktivitäten von Präsident Ho Chi Minh und den Staats- und Regierungschefs Vietnams, der Sowjetunion, Chinas, Laos, Kambodschas, sozialistischer Länder und internationaler Freunde wurde dem vietnamesischen Volk aufrichtige und uneingeschränkte Unterstützung und Hilfe zuteil. Millionen von Menschen, darunter Staats- und Politiker wie der kubanische Präsident Fidel Castro oder der schwedische Ministerpräsident Olof Palme, aber auch Menschen in den Vereinigten Staaten, gingen auf die Straße, um gegen den Angriffskrieg gegen Vietnam zu protestieren. Gemeinsam mit ihren Landsleuten im Land haben auch unsere Vietnamesen im Ausland den Patriotismus gefördert und sich in vielerlei Hinsicht am Widerstandskampf beteiligt. Viele Menschen kehrten freiwillig in ihre Heimat zurück und stellten ihr Wissen und ihre Vermögenswerte zur Verfügung, um das Land zu retten. In der Geschichte des 20. Jahrhunderts gab es nur wenige nationale Kämpfe, die im In- und Ausland eine so breite und starke Unterstützung fanden wie der Kampf des vietnamesischen Volkes.

Zweitens wurde durch die reibungslose und enge Abstimmung der Diplomatie mit den militärischen und politischen Fronten eine Situation geschaffen, in der „gleichzeitig gekämpft und verhandelt“ wurde. Dadurch wurde Schritt für Schritt der Sieg errungen und die Voraussetzung dafür geschaffen, den Kampf für die Befreiung des Südens und die Vereinigung des Landes zum vollständigen Sieg zu führen. Aufgrund unserer großen Siege auf den Schlachtfeldern, insbesondere des Luftsieges von „Hanoi – Dien Bien Phu“ (Dezember 1972), waren die USA gezwungen, das Pariser Abkommen zu unterzeichnen, um den Krieg zu beenden und den Frieden in Vietnam wiederherzustellen. Die erbitterten intellektuellen Kämpfe am Verhandlungstisch der Genfer Konferenz 1954 und der Pariser Konferenz (1968–1973) zwischen vietnamesischen Politikern und Diplomaten, typischerweise den Genossen Pham Van Dong, Le Duc Tho, Nguyen Thi Binh, Nguyen Duy Trinh, Xuan Thuy …, sind in die Geschichte eingegangen und haben Vietnams Mut und Intelligenz bestätigt und dem Gegner Respekt eingebracht. Das Pariser Abkommen von 1973 wurde zum Höhepunkt des Sieges der vietnamesischen Diplomatie in der Ho-Chi-Minh-Ära und schloss eine Etappe des Widerstandskrieges ab, der darauf abzielte, „Amerika verschwinden zu lassen“ (4). Auch nach der Unterzeichnung des Pariser Abkommens spielte die Diplomatie weiterhin eine wichtige Rolle bei der Förderung der Umsetzung des Abkommens durch die Vertragsparteien. Insbesondere zwang sie die USA zum Abzug ihrer Truppen aus Vietnam. Damit wurde eine wichtige Voraussetzung für den „Kampf zum Sturz des Marionettenregimes“ (5) am 30. April 1975 geschaffen, der einen vollständigen Sieg errang, den Süden vollständig befreite und das Land vereinte.

Drittens hat die Diplomatie einen wichtigen Beitrag zum nationalen Wiederaufbau geleistet, indem sie während der Doi-Moi-Zeit eine erfolgreiche Außenpolitik verfolgte und so eine günstige Situation im Ausland für den nationalen Aufbau und die Verteidigung schuf.

Als das Land noch im Rauch der Bomben und Kugeln lag, bekräftigte Präsident Ho Chi Minh: „Wir sind bereit, den roten Teppich auszurollen und Blumen zu verstreuen, damit die USA abziehen können“ (6). Vietnams humane Behandlung amerikanischer Kriegsgefangener, der Gefangenenaustausch während der Umsetzung des Pariser Abkommens, die Schaffung günstiger Bedingungen für die Evakuierung von Bürgern und Militärpersonal durch die USA Ende April 1975 und die Zusammenarbeit bei der Suche nach vermissten Amerikanern ... waren Gesten des guten Willens, die die Voraussetzung für die Wiederaufnahme der Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten schufen. Später waren es die amerikanischen Veteranen, die in Vietnam gekämpft hatten, wie John McCain und John Kerry (7), die sich am aktivsten und proaktivsten für die Normalisierung und die Entwicklung der Beziehungen zu Vietnam einsetzten.

Nach dem 30. April 1975 wurde auf diplomatischer Ebene weiterhin die Rechtmäßigkeit der edlen internationalen Mission Vietnams betont, dem kambodschanischen Volk bei der Flucht vor dem Völkermordregime zu helfen. Die Belagerung und das Embargo werden schrittweise aufgehoben, was dazu beiträgt, dem Land bei der Überwindung seiner sozioökonomischen Schwierigkeiten zu helfen.

Während der 40-jährigen Renovationszeit hat die Diplomatie viele praktische Beiträge zu großen Errungenschaften von historischer Bedeutung geleistet. Vietnam war einst ein rückständiges und vom Krieg schwer verwüstetes Land, zählt heute aber zu den 35 größten Volkswirtschaften hinsichtlich des BIP und zu den 20 größten Volkswirtschaften hinsichtlich des internationalen Handels. Von einem belagerten und isolierten Land hat Vietnam heute diplomatische Beziehungen zu 194 Ländern und ein Netzwerk von 34 oder mehr Ländern mit umfassenden Partnerschaften aufgebaut, darunter alle ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, alle G7-Mitglieder, 18/20 G20-Volkswirtschaften und alle ASEAN-Länder.

Wenn in Kriegszeiten die Hauptaufgabe der Außenpolitik darin besteht, zum Kampf um nationale Unabhängigkeit und Vereinigung beizutragen, dann übernimmt die Außenpolitik in Friedenszeiten die Führung beim Aufbau des Friedens, beim Schutz des Vaterlandes „frühzeitig und aus der Ferne“, bei der Erweiterung des Entwicklungsraums des Landes und bei der Stärkung der engen Freundschaft, der gleichberechtigten Zusammenarbeit und des gegenseitigen Nutzens zwischen Vietnam und anderen Ländern und internationalen Partnern.

4. Ein halbes Jahrhundert ist vergangen, aber der Kampf um nationale Unabhängigkeit, nationale Vereinigung und den Aufbau und Schutz des Vaterlandes hat viele wertvolle Lehren für die Diplomatie hinterlassen .

Für Vietnam ist es eine Lektion in der kreativen Anwendung der Ideologie und des diplomatischen Stils von Ho Chi Minh. den Geist der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit und Selbstverbesserung fördern; die Stärke der Nation mit der Stärke der Zeit verbinden; Getreu dem Motto „sich mit dem Unveränderlichen an alle Veränderungen anpassen“, stets standhaft im strategischen Ziel der nationalen Unabhängigkeit, die mit dem Sozialismus verbunden ist, aber sehr flexibel in der Strategie; Lehren über die Bedeutung einer engen Koordinierung zwischen Außenpolitik, Verteidigung, Sicherheit, Wirtschaft und anderen Schlüsselbereichen zum Schutz und Aufbau des Vaterlandes; Unterricht zur Förderung der Rolle der Vietnamesen im Ausland – ein untrennbarer Teil unserer vietnamesischen Volksgemeinschaft.

Für internationale Freunde sind der historische Sieg vom 30. April 1975 und die Wiederbelebung und starke Entwicklung Vietnams typische Modelle einer widerstandsfähigen, unbezwingbaren und friedliebenden Nation. freundlich und sehr menschlich, menschlich, menschlich.

Angesichts des großen Sieges und der großen Errungenschaften des vietnamesischen Volkes beim Aufbau der Nation in der neuen Ära werden sich Partei, Staat und Volk Vietnams stets an die Unterstützung und Kameradschaft ihrer Freunde und fortschrittlichen Menschen auf der ganzen Welt erinnern, einschließlich des amerikanischen Volkes, das Seite an Seite mit dem vietnamesischen Volk im Kampf für Frieden, Gerechtigkeit und die Wahrheit stand, dass „Nichts wertvoller ist als Unabhängigkeit und Freiheit“, und ihnen Respekt zollen. Sie sind zutiefst dankbar dafür.

Liebe Delegierte und Gäste!

5. Die Welt erlebt derzeit viele historische Wendepunkte. Das internationale wirtschaftliche, politische und sicherheitspolitische Umfeld entwickelt sich schnell, komplex und unvorhersehbar. Vielerorts kommt es immer noch zu großen Konflikten und Kriegen, die den Menschen große Verluste zufügen. Die Wahrung des Friedens sowie die Abwehr und Verhütung von Kriegen und Konflikten sind zu dringenden Forderungen unserer Zeit geworden.

Vietnam ist sich zutiefst bewusst, dass die Zukunft und das Schicksal des Landes eng mit Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt verbunden sind. Vietnam tritt in eine neue Ära ein, eine Ära starker Entwicklung und Prosperität, und verfolgt konsequent eine Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, des Friedens, der Freundschaft, der Zusammenarbeit und Entwicklung, der Multilateralisierung und der Diversifizierung der Außenbeziehungen. konsequente Verteidigungspolitik der „4 Neins“; bereit, aktiv und proaktiv zur Weltpolitik, der Weltwirtschaft und der menschlichen Zivilisation beizutragen.

In diesem Geist hoffe ich, dass der heutige Workshop dazu beitragen wird, die Faktoren, Lehren, Rollen und großen, herausragenden Beiträge der vietnamesischen Diplomatie während der Zeit des Kampfes um die nationale Befreiung, Vereinigung und Entwicklung des Landes zu erkennen und zu klären. Gleichzeitig werden praktische Anweisungen gegeben, wie Vietnam und die internationale Gemeinschaft gemeinsam einen nachhaltigen Frieden in der Region und der Welt schaffen und bewahren können.

Liebe Delegierte und Gäste!

6. Der 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung ist ein wichtiges politisches Ereignis, ein historischer Sieg für das vietnamesische Volk und auch ein gemeinsamer Sieg für fortschrittliche Menschen auf der ganzen Welt. Ausdruck des Wunsches nach Frieden, Unabhängigkeit, Freiheit und Glück. Auch wenn viele Jahre vergangen sind, ist die „Vietnam-Geschichte“ noch immer von großer Aktualität und Aktualität und strahlt die edlen Werte des Weges nach nachhaltigem Frieden, Dialog, Heilung der Kriegswunden, nationaler Versöhnung, Wiederaufbau und Entwicklung aus.

Im Namen der Führung der Partei und des Staates Vietnam möchte ich noch einmal meine tiefe Dankbarkeit für die großartigen und unermüdlichen Beiträge der früheren Führer, der altgedienten Revolutionäre, der Generationen von Beamten und Funktionären des vietnamesischen Außenministeriums sowie der Landsleute, Kameraden, Kader und Soldaten der Volksarmee zum Ausdruck bringen, die in der Vergangenheit zur Sache der nationalen Befreiung und Wiedervereinigung beigetragen haben und heute zum Aufbau und zur entschlossenen Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes beitragen. Ich wünsche allen Delegierten, die an der Konferenz teilnehmen, gute Gesundheit und Glück.

Wünsche unserem Workshop viel Erfolg.

Vielen Dank!

---

[1] Parteidokumente, Gesamtwerk, Band 37, National Political Publishing House, Hanoi, 2004, S. 457.

[2] Ho Chi Minh: Sämtliche Werke, National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, Band 5, S. 256

[3] Außenministerium, Diplomatische Front bei den Pariser Verhandlungen über Vietnam, National Political Publishing House H.2004

[4] Neujahrsgrußgedicht zum Jahr des Hahns - 1969 von Präsident Ho Chi Minh

[5] Neujahrsgrußgedicht zum Jahr des Hahns - 1969 von Präsident Ho Chi Minh

[6] Ho Chi Minh, Biographie. LLCT-Verlag. H2006. Seite 603-604.

[7] John McCain, Senator der Vereinigten Staaten von 1987 – 2018; John Kerry, ehemaliger US-Außenminister 2013–2017

Quelle: https://baodaknong.vn/phat-bieu-cua-chu-tich-nuoc-luong-cuong-tai-hoi-thao-quoc-te-50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-vai-tro-kien-tao-hoa-binh-cua-ngoai-giao-trong-lich-su-va-hien-tai-250353.html