Liebe Führungspersönlichkeiten, ehemalige Führer der Partei, des Staates und der Vietnamesischen Vaterländischen Front!
Sehr geehrte Frau Simona-Mirela Miculescu, Präsidentin der 42. UNESCO-Generalkonferenz und internationale Gäste!
Sehr geehrte Führungskräfte und ehemalige Führungskräfte der Zentralministerien, Abteilungen, Behörden und Gewerkschaften, der Provinz Ninh Binh und aller Ortschaften im ganzen Land!
Liebe Gäste, Landsleute und Kameraden!
Mit der Genehmigung des Premierministers freuen wir uns sehr, heute an der Feier zum 10. Jahrestag der Anerkennung des Landschaftskomplexes Trang An durch die UNESCO als Weltkultur- und -naturerbe (2014–2024) teilzunehmen. Dies ist ein bedeutsames Ereignis für das ganze Land im Allgemeinen und die Provinz Ninh Binh im Besonderen. Im Namen des Premierministers und in persönlicher Anteilnahme möchte ich dem Parteikomitee, der Regierung und dem Volk der Provinz Ninh Binh sowie den verehrten Delegierten und Gästen meine respektvollen Grüße, aufrichtigen Grüße und besten Wünsche übermitteln.
Liebe Delegierte, Landsleute und Genossen!
Ninh Binh, die alte Hauptstadt, ist von der Natur gesegnet mit einer wunderschönen Landschaft, klaren Bergen, klarem Wasser, einem vielfältigen Ökosystem, das mit vielen historischen und kulturellen Relikten, berühmten Landschaften und Landschaften verbunden ist. Dieser Ort ist auch mit dem Prozess der menschlichen Besiedlung über Zehntausende von Jahren verbunden. Es ist ein Land herausragender Menschen. Jeder Zentimeter Land, Fluss und Berg trägt hier das Zeichen der Gründung und Verteidigung der Nation, verbunden mit den Namen der Vorfahren, Weisen und Nationalhelden. Es ist ein Ort, an dem viele einzigartige kulturelle Werte des vietnamesischen Volkes bewahrt und bewahrt werden.
Der Landschaftskomplex Trang An ist ein besonderer Höhepunkt der Natur und der Menschen von Ninh Binh. Er verbindet Vergangenheit und Gegenwart mit kulturellen, historischen und landschaftlichen Ablagerungen und schafft eine harmonische Mischung aus symbiotischem Kulturraum. Er wurde 2014 von der UNESCO offiziell als Weltkultur- und -naturerbe anerkannt und ist das 31. gemischte Erbe der Welt, das 11. im asiatisch-pazifischen Raum und das erste gemischte Erbe Vietnams und Südostasiens.
Zehn Jahre nach der Anerkennung durch die UNESCO als Kultur- und Naturerbe der Welt und dank der entschlossenen und methodischen und kreativen Herangehensweise von Regierung, Unternehmen und Bevölkerung gilt der Landschaftskomplex Trang An als eines der weltweit vorbildlichsten und typischsten Modelle für die erfolgreiche Kombination von wirtschaftlicher Entwicklung und nachhaltigem Tourismus bei gleichzeitiger Achtung der Natur und Gewährleistung eines Interessenausgleichs zwischen Bevölkerung, Unternehmen und Staat. Gleichzeitig ist er ein Symbol für Vietnams verantwortungsvolles Engagement bei der Umsetzung der UNESCO-Konvention zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt aus dem Jahr 1972.
Man kann bestätigen, dass die Achtung, Bewahrung und Förderung des Erbes von Trang An nicht nur die sozioökonomische Entwicklung fördert, sondern auch eine kulturelle Brücke darstellt, die Vietnam und Länder auf der ganzen Welt mit dem Ziel und Streben nach Frieden mit edler humanistischer Bedeutung verbindet.
Im Namen des Premierministers gratulieren wir herzlich, loben, anerkennen und schätzen die Erfolge auf dem Gebiet der Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes, die das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Provinz Ninh Binh in der Vergangenheit bei der Unterstützung und Hilfe für Unternehmen und Menschen erzielt haben. Ich bin der UNESCO und den einschlägigen internationalen Organisationen sehr dankbar dafür, dass sie Vietnam, die Provinz Ninh Binh und andere Provinzen und Städte in der Region sowie das ganze Land stets begleiten, unterstützen und dabei helfen, die Werte des kulturellen Erbes anzuerkennen, zu bewahren und zu fördern.
Um die Errungenschaften weiter voranzutreiben und das Bestreben zu verwirklichen, den Lauf der Zeit und der Geschichte zu verbinden, die traditionellen kulturellen Werte der Nation zu bereichern und durch die Bewahrung des kulturellen Erbes eine nachhaltige Entwicklung voranzutreiben, schlagen wir vor, dass das Parteikomitee, die Regierung der Provinz Ninh Binh sowie alle Ebenen, Sektoren, Behörden, Organisationen, Unternehmen und Menschen zusammenarbeiten und sich der Umsetzung der folgenden Aufgaben widmen:
Erstens: Machen Sie weiterhin gute Arbeit bei der Prognose und Identifizierung der Position, der Rolle, des ausgeprägten Potenzials, der herausragenden Möglichkeiten, der Wettbewerbsvorteile und der Herausforderungen im Management, seien Sie proaktiv und kreativ bei der Mobilisierung von Ressourcen, insbesondere bei der öffentlich-privaten Zusammenarbeit, und suchen Sie die Unterstützung von Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen und in- und ausländischen Experten, um den Wert des Trang An-Erbes weiterhin aufzubauen, zu bewahren, zu planen und zu entwickeln.
Zweitens: Die Rolle, die aktive Beteiligung und die Verantwortung der Menschen in den Kulturerbegebieten müssen weiterhin gefördert werden. Den Menschen muss dabei geholfen werden, sich sowohl an der Erhaltung des Kulturerbes zu beteiligen als auch davon zu profitieren. Die mit Innovationen verbundene Wirtschaftsstruktur muss in Richtung grüner Wachstumsmodelle deutlich verändert werden. Innovationen müssen in Richtung der Förderung der Anwendung von Wissenschaft und Technologie und der digitalen Transformation gehen, um den wirtschaftlichen Wert des Kulturerbes zu steigern. Die Kulturwirtschaft muss in eine professionelle, moderne, kreative und äußerst wettbewerbsfähige Richtung entwickelt werden, wobei die Erhaltung des Kulturerbes als Grundlage und treibende Kraft für die Entwicklung dienen muss.
Drittens: Wir beteiligen uns proaktiv und aktiv an der internationalen Zusammenarbeit zur Erhaltung, Pflege und Förderung des Werts des Welterbes, insbesondere mit der UNESCO, und werben bei in- und ausländischen Freunden sowie unseren im Ausland lebenden Vietnamesen nachdrücklich für den Wert des kulturellen Bildes, der Menschen und der Natur von Ninh Binh.
Liebe Delegierte!
Liebe Landsleute und Kameraden!
Mit der Erfahrung, der reichen Kulturgeschichte der alten Hauptstadt, den großen Anstrengungen des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Provinz Ninh Binh, der Aufmerksamkeit und Unterstützung der Zentralregierung, der lokalen Behörden, dem enthusiastischen Teilen und der Verantwortung der Bevölkerung des ganzen Landes und der internationalen Freunde glauben wir, dass die Werte des Landschaftskomplexes Trang An für immer bewahrt und an die heutige und zukünftige Generation weitergegeben werden, für immer fortbestehen und sich mit der Nation weiterentwickeln und dazu beitragen, die Anweisung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong auf der Nationalen Kulturkonferenz zu konkretisieren, dass wir weiterhin eine fortschrittliche vietnamesische Kultur aufbauen, bewahren und entwickeln müssen, die von Identität durchdrungen ist, wahrhaftig ein spirituelles Fundament, eine treibende Kraft für die Entwicklung und ein Leitfaden für die Nation darstellt, die Stärke des vietnamesischen Volkes fördert und das Streben nach der Entwicklung eines wohlhabenden und prosperierenden Landes weckt, in dem die Menschen herzlich, wohlhabend und glücklich sind.
Trang An – „Die Perle Vietnams“ wird für immer eine strahlende Perle historischer und humanistischer Werte bleiben, verbunden mit der Natur und dem heiligen Charakter der alten Hauptstadt, dem Herzen der Stadt mit ihrem tausendjährigen Kulturerbe und der treibenden Kraft für eine strahlende Zukunft des Kulturerbes und der Gemeinschaft.
Ich wünsche allen Delegierten, verehrten Gästen und Ihnen allen Gesundheit, Erfolg und Glück!
Vielen Dank!
(*) Titel von der Zeitung festgelegt
Quelle
Kommentar (0)