Vietnamesische Kinder auf der Suche nach Identität

Ausstellungsbesucher verwenden Garnrollen, um verschiedene Generationen innerhalb derselben Familie zu verbinden – Foto: MINH KHOI

Der Name der Ausstellung weckt beim Betrachter ein Gefühl der Zweideutigkeit: Non Dénommée (grob übersetzt: Ohne Titel ).

Diese Mehrdeutigkeit rührt von der Sorge junger Franzosen her, ihre indochinesische Herkunft zu verstehen. Allerdings ist ihre Verbindung zu ihren Vorfahren im Laufe der Jahre verblasst, sodass sie gezwungen sind, ihre Geschichte anhand der Relikte, die ihre Vorfahren hinterlassen haben, nach und nach neu zu entdecken.

Der französisch-vietnamesische Künstler Tanguy Sévat-Denuet hat mit etwa vier dieser Familien gesprochen. Sie sind Nachkommen französisch-indochinesischer Paare und leben heute in großer Zahl auf der französischen Insel Réunion.

Beim Besuch der Ausstellung werden die Besucher überrascht sein, so viele unterschiedliche Porträts vor sich zu sehen. Jeder erhält eine Garnrolle und muss dann die Gesichter verbinden, die vier oder fünf Generationen einer Familie darstellen.

Die Bewegungen der Reliquien symbolisieren die Mobilität indochinesischer Frauen während der französischen Kolonialzeit. Im Raum erklingt das Lied La Petite Tonkinoise (vorläufig übersetzt: Kleines Tonkinesenmädchen) – Foto: MINH KHOI

Wenn der Betrachter diesen Familien weiter folgt, gelangt er zu einer bewegenden Installation von Erinnerungsstücken.

Dies sind die Gegenstände, die die Menschen aus Indochina mitbrachten, als sie nach Frankreich kamen. Sie sind heute greifbare Beweise für eine Kultur oder Identität, die im heutigen Frankreich allmählich verschwunden ist.

Wenn der Betrachter die Treppe hinaufsteigt, folgt er den geschäftigen Stimmen, die aus den Räumen dringen. Im Obergeschoss der Ausstellung gibt es vier Räume, in denen die Besucher die Freude, das Lachen und die Gedanken mehrerer Generationen von Franzosen vietnamesischer Herkunft bei ihrem Wiedersehen miterleben können.

Der Künstler Tanguy Sévat-Denuet stammt von der Insel Réunion. Auf dieser Insel lebten zwei Könige der Nguyen-Dynastie, Thanh Thai und Duy Tan, in der Verbannung.

Darüber hinaus war Réunion auch der Versammlungsort Hunderter Vietnamesen, darunter auch von den französischen Kolonialisten verurteilte Patrioten. Sie wurden auf die Insel gebracht, um auf Zuckerrohrplantagen zu arbeiten.

Im Laufe der Jahre haben die vierte und fünfte Generation der Vietnamesen auf Réunion die meisten Verbindungen zu ihren Vorfahren aus dem französisch-kolonialen Indochina verloren.

Ein Franzose verfolgt aufmerksam die Geschichte einer der vier Familien - Foto: MINH KHOI

Tanguy Sévat-Denuet sagte gegenüber Tuoi Tre Online , dass die Suche nach den eigenen Wurzeln in Frankreich seit fast zwei Jahren ein heißes Thema sei. In der Vergangenheit wurden alle Menschen Indochinas aus Integrationsgründen Chinois/Chinoise (französisch für Chinesisch) genannt.

Heute behaupten viele von ihnen, sie seien keine Chinesen, suchen aber mutig nach ihrer vietnamesischen Herkunft.

Tanguys Ausstellung ist der Beginn einer Reise zur Identität dieser Generationen und wird vom 25. bis 30. Juni im Southern Women's Museum (HCMC) eröffnet.

Diese Kunstinstallation ist das Ergebnis einer einjährigen Forschung auf der Insel Réunion und anschließend in Ho-Chi-Minh-Stadt. Das Projekt ist Teil des Künstlerresidenzprogramms der Villa Saigon – Französisches Institut in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Quelle: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-con-goc-viet-di-tim-danh-tinh-20240626092742366.htm