Die freudigen Tage der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung sind auch eine sehr bedeutsame Gelegenheit, auf die ruhmreiche und stolze Geschichte der Nationalen Nachrichtenagentur während ihres Weges mit der Nation zurückzublicken und die Beiträge der Mitarbeiter, Reporter, Redakteure, Techniker und Angestellten der Vietnam News Agency (VNA), die an den Widerstandskriegen zur Verteidigung des Vaterlandes und zur Erfüllung internationaler Verpflichtungen teilnahmen, zu würdigen und ihnen dafür zu danken.

Die Geschichte der unbezahlbaren Karte

Der Journalist und Fotograf Dinh Quang Thanh ist einer der erfahrensten Fotografen von VNA.

1975 wurde er dem „Spearhead Team“ der VNA zugeteilt, um der Armee bei der Befreiung Saigons zu folgen. Er machte Fotos, die wertvolle historische Momente während des Ho-Chi-Minh-Feldzugs vor 50 Jahren festhielten.

Eine der Geschichten, die viele Menschen erwähnen, wenn sie sich an den Journalisten Dinh Quang Thanh erinnern, ist die Geschichte über die Karte von Saigon, die er dem Regiment 66 gab.

Der Journalist Dinh Quang Thanh berichtete, dass die Reporter des „Spearhead Teams“ nach dem Durchbruch unserer Armee durch die feindliche Verteidigungslinie in Phan Rang darüber diskutierten, nach Da Lat zu gehen. Sie planten, von Da Lat nach Bien Hoa zu gehen, um schneller nach Saigon zu gelangen.

Aber als wir Da Lat erreichten, trafen wir die Kommandeure unseres 3. Korps. Die Kommandeure rieten uns, zur Route 1 zurückzukehren und dem 2. Korps zu folgen, das wahrscheinlich früher in Saigon einmarschieren würde.

Vor der Rückkehr aus Da Lat machte das „Spearhead Team“ im Kartenbüro der Marionettenarmee Halt, um Fotos zu machen und Dokumente abzuholen. Während seine Kollegen Interviews führten und Dokumente sammelten, sah der Journalist Dinh Quang Thanh mehrere Stapel großer Karten, die ordentlich in einer Ecke gestapelt waren.

Er nahm zwei Sätze und steckte sie in seinen Rucksack. Er dachte, dass er später, wenn er nach Saigon ginge, eine Karte dabei hätte, um die Arbeitsadresse zu finden, ohne Angst haben zu müssen, sich zu verlaufen.

Die führenden Reporter der Vietnam News Agency berichteten und fotografierten über den Ho-Chi-Minh-Feldzug im April 1975. (Foto: VNA)

Als die Reporter des „Spearhead Teams“ zurückkehrten, wurde Xuan Loc befreit. Auf dem Weg zur Arbeit trafen die Journalisten Beamte der Division 304, einer Schwestereinheit der VNA (damals Vietnam News Agency – VNTTX). Der Divisionskommandeur begrüßte die Gruppe von Reportern im Kautschukwald in der Nähe des Stützpunkts Nuoc Trong, unweit der Stadt Bien Hoa.

Die Journalisten Dinh Quang Thanh und Hua Kiem begleiteten die Hauptspitze des II. Korps, darunter die 203. Panzerbrigade und das 66. Heroische Regiment der 304. Division, auch bekannt als „Deep Thrust Corps“.

Während der Plan zum Angriff und zur Eroberung des Unabhängigkeitspalastes diskutierte das Kommando des „Deep Thrust Corps“ Pläne für einen Vormarsch nach Saigon. Den Kommandeuren des Regiments 66 stand damals lediglich eine Gefechtskarte zur Verfügung, die heute etwa die Größe eines DIN-A4-Blattes hatte.

Auf der Karte waren die Angriffsrichtungen für Saigon eingezeichnet, aber es gab weder Straßennamen noch genaue Anweisungen, wie man vom Kautschukwald nach Saigon gelangte …

Als der Journalist Dinh Quang Thanh sah, wie die Regimentskommandeure Schwierigkeiten hatten, ihren Weg zu finden, erinnerte er sich an die Karte, die er aus Da Lat mitgebracht hatte und immer noch in seinem Rucksack trug. Er dachte, dass diese Karte mit den vollständigen Straßennamen von Saigon ihnen vielleicht dabei helfen könnte, den Weg nach Saigon leichter zu finden. Also gab er dem Kommandeur des 66. Regiments eine Karte.

Die Karte wurde zum richtigen Zeitpunkt gegeben, als die Brüder sie am dringendsten brauchten. Der Regimentskommandeur war sehr glücklich. Sofort breitete er mitten im Kautschukwald eine mattengroße Karte aus, studierte sorgfältig jede Route nach Saigon und teilte jeder Einheit und jedem Team spezifische Aufgaben zu.

Die Teams nahmen Notizbücher mit, um die detaillierte Route aufzuzeichnen, die sie nehmen mussten. Dank ihrer sicheren Kenntnis der Route gelang den Soldaten des „Deep Thrust Corps“ am Morgen des 30. April 1975 der erfolgreiche Angriff auf Saigon.

Der Journalist Dinh Quang Thanh sagte, er habe damals gemerkt, dass die Soldaten es brauchten, und habe es ihnen deshalb gegeben. Er habe sich jedoch nicht viel dabei gedacht und auch niemandem davon erzählt.

Bis vor 10 Jahren, während des Austauschs anlässlich des 40. Jahrestages der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes zwischen der VNA und der Vinh Quang Division (Division 304), erinnerte sich Generalleutnant Pham Xuan The: „Als wir als Teil einer Armeeeinheit die Aufgabe erhielten, tief in die Stadt Saigon vorzudringen, waren wir sehr verwirrt, weil wir die Innenstadt nicht kannten. Wir hatten nur eine Militärkarte in der Hand, keine Verwaltungskarte der Stadt.“

Am 22. April traf sich das Kommandokomitee, um den Schlachtplan für den Angriff auf die Innenstadt von Saigon zu besprechen. Der Journalist Dinh Quang Thanh war anwesend. Wir breiteten die Militärkarte aus, um den Unabhängigkeitspalast, den Radiosender und den Hafen von Ba Son zu markieren. Der Journalist Dinh Quang Thanh zeigte uns die Verwaltungskarte von Saigon. Anhand dieser Karte konnte die Einheit bestimmen, wie viele Drei- und Vierwegekreuzungen die Truppen von der vorrückenden Armee aus überqueren mussten, um den Unabhängigkeitspalast zu erreichen, und an welchen Kreuzungen sie links und an welchen rechts abbiegen mussten.

Die Reporter Tran Mai Huong, Ngoc Dan und Hoang Thiem überqueren den Hai-Van-Pass zum befreiten Da Nang, 29. März 1975. (Foto: Lam Hong Long/VNA)

Dank der bequemen Möglichkeit, nach Saigon einzudringen, gelangte das Regiment 66 am Morgen des 30. April als erstes in den Unabhängigkeitspalast, nahm das gesamte Kabinett von Duong Van Minh gefangen und brachte es zum Radiosender, um am Mittag des 30. April die bedingungslose Kapitulation zu verkünden.

Später wurde diese Karte vom Regiment an die 304. Division übergeben und wird heute beim 2. Korps aufbewahrt. Das Foto des Kommandos, das den Schlachtplan für den Angriff auf Saigon anhand der Karte bespricht, wird derzeit bei VNA und der 304. Division aufbewahrt.

Erinnerung an die heroischen Tage des Landes

Der Journalist Ngoc Bich, ehemaliger Reporter und Herausgeber der Southern News Department und Domestic News Department (Vietnam News Agency), erinnerte sich an die glorreichen Tage des Landes vor 50 Jahren und sagte: „Wir – die Reporter und Herausgeber der Southern News Department – sind stolz darauf, die glorreichen und brillanten Tage erlebt und miterlebt zu haben, als unsere Armee und unser Volk das mächtigste Imperium der Welt besiegten.“

Laut dem Journalisten Ngoc Bich wurde mit dem ersten Sieg am 10. März 1975 Buon Ma Thuot befreit, gefolgt von den Provinzen Gia Lai und Kon Tum. Nachrichten und Bilder von der Flucht der Marionettenarmee über die Routen im zentralen Hochland wurden gleichzeitig von Frontreportern der Liberation News Agency, Militärreportern und der ausländischen Presse verbreitet. Heutzutage sind Reporter und Redakteure, ohne dass man ihnen Bescheid gibt, alle schon ab 18 Uhr im Büro und bleiben abends so lange wie möglich, um Nachrichten zu empfangen und abzuwarten.

Von überall her trafen die Siegesnachrichten ein. Die Nachricht war gerade erst veröffentlicht worden, und eine halbe Stunde später gab es eine weitere ergänzende Nachricht … Die Mitarbeiter von Southern News erlebten Momente voller Glück.

Am Morgen des 30. April 1975 um 10:30 Uhr erhielt das Komitee die Nachricht, dass unsere Armee in den Unabhängigkeitspalast eingedrungen war. Saigon wurde befreit. Eine Reihe lauter Feuerwerkskörper explodierten im fünften Stock des VNTTX-Hauptsitzes in 5 Ly Thuong Kiet (Hanoi).

In diesen historischen Tagen warteten vor der Agentur stets Menschenmassen auf Neuigkeiten. Feuerwerk explodierte, Wellen von Menschen drängten sich im Park vor VNA, jubelten lautstark, viele Menschen weinten und riefen: „Lang lebe Ho Chi Minh, lang lebe Vietnam“ … Dann sang das ganze Meer von Menschen das Lied „Liberating the South“ des Musikers Luu Huu Phuoc …

Reporter Hua Kiem von der Vietnam News Agency traf sich mit der Bevölkerung von Saigon, um Nachrichten und Fotos über den Sieg des historischen Ho-Chi-Minh-Feldzugs im Jahr 1975 zu berichten, der den Süden vollständig befreite und das Land wiedervereinigte. (Foto: VNA)

Es gingen ständig Nachrichten und Artikel von Reportern der VNA und der Liberation News Agency (LPA) ein, um über den ersten Tag der Befreiung Saigons, der Zitadelle des Vaterlandes, zu berichten.

In den folgenden Tagen trafen fortlaufend Nachrichtenartikel über die Befreiung der Provinzen im Südwesten bis hinunter zum Kap Ca Mau durch unsere Armee ein. Dann Nachrichtenartikel und Fotos über die Begrüßung kommunistischer Soldaten aus dem Con Dao-Gefängnis ...

Dazu kamen Informationen über die Gründung des Militärverwaltungskomitees zur Übernahme der Stadt sowie Nachrichtenartikel über die ersten Tage des friedlichen Lebens der Menschen in den Provinzen und Städten …

„Obwohl 50 Jahre vergangen sind, bleiben die Erinnerungen an die gemeinsame Zeit in der Abteilung in unseren Herzen. Wir sind stolz darauf, in den Reihen der VNA-Mitarbeiter und -Reporter zu leben, zu arbeiten und zu stehen, und stolz auf eine starke VNA heute“, sagte Journalistin Ngoc Bich.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/nhung-cau-chuyen-xuc-dong-nhung-ky-niem-khong-the-nao-quen-cua-cac-nha-bao-chien-sy-thong-tan-post1034731.vnp