Die Abteilungen, die Kriegsjournalisten begleiten

Selbstgebautes Funkgerät für die Kommunikationsarbeit im Zeitraum 1965 - 1975. Fotoarchiv

Druckerei

Von der Typografie über den Bleidruck, Wachsdruck und manchmal auch die Handschrift – trotz unzähliger Strapazen hat die Zeitungsdruckerei während des Krieges ihre Aufgaben stets gut erledigt. Die Druckerei liegt den Menschen vielerorts am Herzen: Im Weiler 1, Gemeinde Long My, dann im Weiler 3, Gemeinde Thanh Phu Dong, Giong Trom, dann durch An Thoi zum Weiler An Trach Tay – Thanh Thoi, dann hinauf nach Thanh An, Mo Cay.

Der erfahrene Journalist Le Chi Nhan berichtete: Obwohl die Druckerei direkt der Propagandaabteilung der Provinz unterstand, war sie organisch mit der Presse verbunden. Das Ziel des Komitees und der Chien Thang Zeitung ist es, die Drucktechniken kontinuierlich zu verbessern, um der Zeitung „Kien Hoa Today“ (der feindlichen Zeitung in Ben Tre) ebenbürtig oder sogar besser zu sein. Bleistiftbuchstaben müssen immer scharf und neu sein. Obwohl die Druckmaschinen und -geräte sehr schwer und unhandlich waren, musste die Druckerei trotz aller feindlichen Angriffe weiter bestehen und normal arbeiten. Obwohl das Büro über eine Wachsdruckabteilung verfügt, hat der Nachrichtenunterausschuss seine eigene Wachsdruckabteilung. Die Druckerei Chien Thang verfügt über zwei Pédale- und Tac-min-Maschinen. Während des Widerstandskrieges gab es in fast allen südlichen Provinzen, nicht einmal in den Bergregionen, Maschinen wie Ben Tre, nur Ca Mau hatte eine Pedalmaschine. Um sicherzustellen, dass die Bleibuchstaben immer neu und scharf sind, hatte Ben Tre bald eine Abteilung für „Bleigießen und Schriftguss“, deren Anleitung später sowohl Khu als auch R lernten.

Der Journalist Vo Van Dung, der früher in der Druckerei der Zeitung Chien Thang arbeitete, erinnerte sich: „Als die Zeitungsdruckerei in Binh Dai war, liefen die beiden Druckmaschinen Tac-min und Pedale mit Generatoren, die von einer Zahnstange gezogen wurden, da die Tac-min-Maschine kein Fußpedal hatte. Jedes Jahr zur Tet-Zeit im Frühjahr arbeitete die Druckerei zwei oder drei Monate lang Tag und Nacht. Ein Team arbeitete von 6 Uhr morgens bis 12 Uhr abends, ein anderes Team von 12 Uhr abends bis 18 Uhr und so weiter, sie wechselten sich zwei oder drei Monate lang ab. Bei der Nachtarbeit mussten wir Aida-Lampen verwenden und durfte kein Licht nach außen dringen. Jemand, der draußen stand, sah das eindringende Licht und stopfte es sofort mit Papier zu, aus Angst, von feindlichen Flugzeugen entdeckt zu werden. Außerdem war es im Druckbereich extrem heiß, weil wir ihn abdecken mussten. Wir mussten drei oder vier Tage lang ununterbrochen stehen und drucken, und unsere Beine und Füße waren geschwollen.“

Als Beweis für die Flexibilität und Ausdauer der Provinzzeitungsabteilung während des Krieges wird eine beeindruckende Geschichte der Druckerei erzählt. Es war im Jahr 1967, während einer großen US-Offensive – eine Rakete traf unser Papierlager im Wald von Thua Duc. Der Feind entdeckte und eroberte die Druckerei und brachte die Maschinen zur Ausstellung in die Stadt. Doch nur wenige Tage später veröffentlichten unsere Zeitung und Druckerei weiterhin die Victory-Zeitung und veröffentlichten einen Artikel: „Welche Victory-Zeitung und Druckerei sind das?“ machte den Feind extrem wütend. Denn wir verfügen bereits über eine Ersatzdruckerei in der Gemeinde Thanh Phu Dong, die dafür sorgt, dass der Zeitungsdruck nicht unterbrochen wird. Bald darauf machte sich die Redaktion daran, eine neue Takmin-Druckmaschine zu kaufen. Bauen Sie gleichzeitig geheime Tunnel zwischen den Menschen in An Thoi, Thanh Thoi, Thanh An und Con Rung und setzen Sie Ihre Druck- und Veröffentlichungsaktivitäten bis zum Tag der Befreiung fort.

Aktivitäten des Minh Ngu Radio- und Fotografieteams

Das dem Presseunterausschuss unterstellte Fototeam der Zeitung während der Zeit des antiamerikanischen Widerstands bestand aus Reportern wie Tu Chien, Bay Dong, Minh Quang, Tu Minh, Hai Hoa, Truong Son und Quoc Viet, die sich auf die Bereitstellung von Bildern für Propaganda und Ausstellungen spezialisiert hatten. Die Fototruppe der Provinz entwickelte sich zu dieser Zeit rasch; jeder Distrikt verfügte über einen Fotografen und einen Schlachtfeldoffizier. Die resultierenden Bilder werden gedruckt. Seit 1969 wurden viele Fotos an die Fachabteilung in Khu, R, geschickt oder auf Zinkplatten gedruckt, um in der Zeitung Chien Thang abgedruckt zu werden. Durch die Bilder wirkt die Zeitungsseite lebendiger. Viele Bilder mit historischem und künstlerischem Wert und hoher Aktualität wurden von der Presse in Südostasien und im Norden verwendet, beispielsweise Bilder des Massakers in Phuoc Hiep während Dong Khoi, Tet Mau Than und des Angriffs auf Schiffe auf dem Fluss Giong Trom. Das Fototeam druckte von 1969 bis 1972 auch Hunderte von Fotosets von Onkel Hos Beerdigung und schickte sie an Kader und Menschen, um den heiligen Gefühlen der Kader und Menschen für Onkel Ho Rechnung zu tragen.

Minh Ngu Radio ist die technische Abteilung und Nachrichtenabteilung der Liberation News Agency der Zone 5. Der Name „Minh Ngu“ kommt daher, dass die Nachrichten direkt und offen, ohne jeglichen Code, gesendet werden. Um die Liberation News Agency, Liberation Radio und Voice of Vietnam schnell mit Nachrichten aus der Provinz zu versorgen, gründete die Propagandaabteilung des Parteikomitees der Provinz im Mai 1961 in Ben Tre parallel zur Zeitungsveröffentlichung den Radiosender Ming Ngu (GFJ).

Die Propagandaabteilung und der Presseunterausschuss des Provinzparteikomitees organisierten umgehend ein System zur Bereitstellung von Nachrichten und Artikeln für den Betrieb von Minh Ngu Radio. Im Jahr 1961 beauftragte das Presseunterkomitee Reporter, im Büro des Provinzparteikomitees zu arbeiten, um Berichte zu prüfen und an Sitzungen teilzunehmen, um die Lage zu erfassen und Nachrichten, Artikel oder Berichte über das System der klaren Sprache an die Hanoi General News Agency und die Liberation News Agency weiterzuleiten. Jeden Tag lesen Reporter im Büro des Provinzparteikomitees Berichte und erfassen die Situation zwischen dem Feind und den USA sowie die Entwicklungen in der Provinz ziemlich genau. Insbesondere erhalten sie Kriegsnachrichten vom Provinzmilitärkommando, die schnell und präzise sind und ausreichend Bedingungen für Reporter schaffen, um rechtzeitig Nachrichten und Artikel zu schreiben, die ihrer Propagandaarbeit dienen. Die Reporter des Parteikomiteebüros der Provinz hatten außerdem die Aufgabe, der Liberation News Agency über die Lage zwischen den Feinden und den USA zu berichten, damit die Zentralregierung den örtlichen Behörden rechtzeitig genaue Anweisungen geben konnte. Jeden Tag organisierte die Propagandaabteilung Verbindungsleute zum Parteikomiteebüro der Provinz, um Nachrichten für die Ausstrahlung durch Radio Minh Ngu zu erhalten. Bei wichtigen Kriegsnachrichten sorgte ein Verbindungsmann des Parteikomitees der Provinz dafür, dass die Nachrichten aktuell und kampfbezogen waren und eine reibungslose Kommunikation zwischen dem Radiosender Minh Ngu der Provinz und der Liberation News Agency gewährleistet war.

Dank an Minh Ngu Radio und sein weitverzweigtes Reporternetzwerk während des Widerstandskriegs gegen Amerika. Wir haben schnell Nachrichten bereitgestellt und so die Provinz bedient. Viele Nachrichten über den Sieg der Provinz erreichten die Menschen im Land bereits 8–10 Stunden nach dem Ende der Schlacht. Zahlreiche Stellungnahmen und Briefe von Provinzführern, die auf den Aufruf oder die Gründung der Zentrale reagierten, wurden umgehend veröffentlicht und stießen auf große Resonanz.

Bronze

(Synthetik)  

Quelle: https://baodongkhoi.vn/nhung-bo-phan-dong-hanh-cung-nha-bao-thoi-chien-23042025-a145608.html