Lektionen, die den Menschen helfen, wachsam zu bleiben und Gesetzesverstöße zu vermeiden

In den letzten Jahren haben einige Personen in Ha Tinh die demokratischen Freiheiten ausgenutzt, um die Interessen des Staates sowie die legitimen Rechte und Interessen von Organisationen und Einzelpersonen zu verletzen und auf lokaler Ebene Unsicherheit und Unruhe zu stiften. Zu den strafrechtlich verfolgten Fällen zählen Sturheit, Verachtung und sogar Gesetzesverstöße, aber auch Menschen, die sich von der Menge provozieren lassen und schwere Fehler begehen.

Aufgrund der demokratischen Natur des Regimes schenkt der vietnamesische Staat den demokratischen Freiheiten der Bürger stets besondere Aufmerksamkeit und stellt sie an erste Stelle. Die Ausübung dieser Rechte muss auf rechtsstaatlichen Grundsätzen beruhen. In der Praxis kam es jedoch im Laufe der Jahre vor, dass einige Bürger ihre demokratischen Freiheiten ausgenutzt haben, um die Interessen des Staates sowie die legitimen Rechte und Interessen von Organisationen und Einzelpersonen zu verletzen, und wurden dafür mit harten Strafen belegt. Dies ist eine Warnung für alle Bürger, die absichtlich nicht verstehen oder leichtgläubig sind und auf die Anstiftung böser Menschen und äußerer Kräfte hören und die Bestimmungen des Gesetzes missachten.

Vom Überschreiten der Schwelle zur „Freiheit“ bis hin zu Fällen

Verhinderung des Missbrauchs demokratischer Freiheiten zur Beeinträchtigung der Interessen von Organisationen und Einzelpersonen (Teil 2): Lektionen, die den Menschen helfen, wachsam zu bleiben und Gesetzesverstöße zu vermeiden

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Luu Vinh Son (rechts) erzählt die Geschichte vieler Menschen, die sich bei der Umsetzung des Vinh Hang Cemetery Park-Projekts in der Gemeinde Bac Son (alt) dem Gesetz widersetzten.

Sicherlich können viele Menschen nicht vergessen, dass vor über zehn Jahren, als die Behörden den Plan zur Errichtung des Vinh Hang Cemetery Park in der alten Gemeinde Bac Son (heute Gemeinde Luu Vinh Son, Thach Ha) umsetzten, Hunderte von Menschen heftig protestierten. Zu weit ging der damalige Vorfall, als viele Menschen das Haus lokaler Beamter angriffen.

Herr Tran Ba Hoanh, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Luu Vinh Son (ehemals Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Bac Son), sagte: „Damals trafen sich die Menschen zu vielen Versammlungen. Hunderte von Frauen versammelten sich im Hof des Volkskomitees der Gemeinde. Für die Gemeindebeamten war es damals sehr schwierig, zur Arbeit zu gehen. Obwohl wir alles versuchten, um den Menschen zu raten, auf keinen Fall gegen das Gesetz zu verstoßen, hörten sie nicht auf uns. Nach diesem bedauerlichen Vorfall mussten viele Menschen eine Gefängnisstrafe verbüßen. Unter ihnen sind einige, die heute in der Gegend Geschäfte machen und mir anvertrauten: Durch ihre Dummheit haben sie sich und ihren Familien Leid zugefügt.“

Das Projekt Phuc Lac Vien (Gemeinde Luu Vinh Son, Thach Ha) bestätigt zunehmend seine praktische Bedeutung, Menschlichkeit und Richtigkeit in der Projektumsetzungspolitik.

Ähnlich der oben beschriebenen „Gesetzlosigkeit“ endeten die Vorfälle, bei denen sich Menschen in großer Zahl versammelten, um gegen das Parteikomitee und die Regierung zu protestieren, die öffentliche Ordnung störten und Menschen illegal festnahmen, allesamt in einem Strafverfahren, in dessen Folge viele Personen nach dem Gerichtsurteil eine Gefängnisstrafe verbüßen mussten.

Solche Lektionen hat es schon oft gegeben, doch in letzter Zeit gibt es in der Provinz immer noch Menschen, die die demokratische Freiheit absichtlich ausnutzen, um ihre Pläne umzusetzen. Am 8. August 2023 hielt das Volksgericht des Bezirks Huong Khe eine erstinstanzliche Verhandlung im Strafverfahren gegen die Angeklagten Hoang Thi Son (Jahrgang 1958, wohnhaft in Wohngruppe 11, Stadt Huong Khe) und Thai Thi Be (Jahrgang 1956, wohnhaft in Dorf 7, Gemeinde Phuc Trach, Huong Khe) wegen des Verbrechens des „Missbrauchs demokratischer Freiheiten zur Verletzung der Interessen des Staates, der legitimen Rechte und Interessen von Organisationen und Einzelpersonen“ gemäß Absatz 1, Artikel 331 des Strafgesetzbuchs von 2015 ab. Das Volksgericht des Bezirks Huong Khe verurteilte Hoang Thi Son und Thai Thi Be zu jeweils 15 Monaten Gefängnis.

Angeklagte Hoang Thi Son (im Blumenhemd) und Angeklagte Thai Thi Be bei der erstinstanzlichen Verhandlung (8. August 2023).

Zuvor hatten Hoang Thi Son und Thai Thi Be über viele Jahre hinweg Beschwerden und Anzeigen eingereicht und die Antworten der zuständigen Behörden nicht akzeptiert. Viele Male beschwerten sie sich vor den Parteikomitees der Provinzen, den Volkskomitees der Provinzen und sogar bei der Zentralregierung. Die Personen trugen außerdem anprangernde Banner und posteten und teilten auf Facebook zahlreiche falsche Inhalte. Am 17. April 2023 erließ die Ermittlungsbehörde der Bezirkspolizei Huong Khe eine Entscheidung, den Fall strafrechtlich zu verfolgen, den Angeklagten anzuklagen und einen Haftbefehl gegen Thai Thi Be und Hoang Thi Son zu erlassen.

Hoang Van Luan (geboren 1988, Gemeinde Ky Tay, Bezirk Ky Anh) nutzte ebenfalls die demokratischen Freiheiten aus und wurde von der Ermittlungspolizei des Bezirks Ky Anh strafrechtlich verfolgt. Am 23. August 2023 wurde gegen ihn eine vorläufige Inhaftierung wegen des Verbrechens der „Ausnutzung demokratischer Freiheiten zur Verletzung der Interessen des Staates sowie der Rechte und legitimen Interessen von Organisationen und Einzelpersonen“ angeordnet.

Untertan Hoang Van Luan (ganz links) hat einst die Menschen in Ha Tinh dazu angestachelt und organisiert, Massenbeschwerden einzureichen, ihre Befugnisse zu überschreiten und die Sache über einen langen Zeitraum hinauszuzögern. Foto bereitgestellt von der Polizei.

Ausgehend von Petitionen um Entschädigung und Unterstützung für Einzelpersonen entwickelte sich Hoang Van Luan im Jahr 2018 allmählich zum Drahtzieher, der regelmäßig viele Menschen dazu anstiftete, anlockte und organisierte, Massenbeschwerden auf allen Ebenen einzureichen. Darunter waren drei Massenproteste, die 97 Tage lang ununterbrochen in Hanoi andauerten. Dabei marschierten viele Transparente in das Zentrum von Ba Dinh, vor das Tor der US-Botschaft, um zu protestieren und Unruhe zu stiften.

Informationen der Provinzpolizei zufolge gibt es in Ha Tinh derzeit einige Bürger, die absichtlich mehrfach Beschwerden einreichen und dabei die Behörden umgehen, wodurch die Situation an der Basis komplizierter wird. Es ist erwähnenswert, dass die Inhalte der Beschwerden und Anzeigen der Bürger zwar vom Parteikomitee, der Regierung und den Funktionsbehörden im Rahmen ihrer Befugnisse und Vorschriften gelöst wurden, diese Personen sich jedoch weiterhin bewusst nicht daran halten und sogar wiederholt Beschwerden einreichen, die über ihre Befugnisse hinausgehen, wodurch die Situation komplizierter wird und die Durchführung der Aufgaben in der Provinz negativ beeinflusst wird.

Die „Hypnose“ der Massenpsychologie

Um auf die Geschichte der Kommune Bac Son an jenem Tag zurückzukommen: Herr Tran Ba Hoanh, Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune Luu Vinh Son, sagte: „Nachdem das Haus des Parteisekretärs und mein Haus angegriffen worden waren, hatten wir große Schwierigkeiten, die Situation zu überstehen, und waren gezwungen, vorübergehend bei unseren Verwandten Zuflucht zu suchen. Als sich die Lage beruhigt hatte, trafen wir die Leute, die Steine auf mein Dach geworfen hatten, und fragten sie danach. Viele Leute sagten, dass sie aufgehetzt und provoziert worden seien, weil sie sich in der Menge befunden hätten. Manche Leute planten sogar ihren Einsatz und zwangen diejenigen, die mitmachen mussten; wenn diese nicht mitmachten, drohten sie, zuerst das Haus dieser Person anzugreifen.“

In ähnlicher Weise war die Mob-Mentalität auch eine der Ursachen für viele komplizierte Vorfälle in der Vergangenheit in Ha Tinh in Loc Ha, Stadt Ky Anh, insbesondere nach dem Vorfall im Zusammenhang mit der Meeresumwelt.

Dasselbe hat vor Kurzem ein kleiner, aber möglicherweise komplizierter Vorfall gezeigt. In den vertrauten Gassen des Dorfes My Yen sprachen die Leute vor ein paar Monaten jeden Tag über den Sandabbau im Dorf. Einer erzählt es zwei, zwei erzählt es drei und so weiter. Im Dorf herrscht reges Treiben, und es bildet sich eine Mob-Mentalität, die zu hartnäckiger Opposition führt. Alle Leute, die wir in My Yen trafen, als wir vor Ort waren, sagten uns: „Damals war es unmöglich, diese Gruppe von Leuten nicht zu unterstützen.“ Sie gingen zu den Häusern der Menschen, um Wahlkampf zu machen, unterzeichneten dann Papiere und waren im ganzen Dorf geschäftig unterwegs. Sie drängten darauf, eine Mehrheit für den Protest zu bilden.

Auf Anstiftung einiger Leute gerieten viele Menschen im Dorf My Yen zeitweise in eine Mob-Mentalität und störten so den Frieden im Dorf. Jetzt ist der Frieden zurückgekehrt.

Herr LHX aus dem alten Dorf 2 (heute My Yen) sagte: „Ich verstehe die Politik und die Dialoginhalte der höheren Ebenen sehr gut. Ich glaube, dass nationale Interessen an erster Stelle stehen müssen. Viele schlaflose Nächte lang habe ich darüber nachgedacht, ob ich zwischen den Dialogen diskutieren sollte oder nicht. Wenn ich sprechen würde, würde der Staat und das Volk davon profitieren; aber dann habe ich mich nicht getraut, weil ich befürchtete, dass viele Menschen meine Familie meiden würden.“ Frau NTT aus Dorf 3 (alt) teilte diese Meinung: „Früher war meine Familie nicht mit der Mehrheit einer Meinung, musste ihr aber trotzdem folgen, sonst hätten wir große Angst gehabt.“

Noch wichtiger ist, dass die Massenpsychologie bei manchen Menschen zeitweise auch zu einem Verlust der geistigen Klarheit führt, wie der berühmte Psychologe Gustave Le Bon sagte: „Unter dem Einfluss der Massenpsychologie verschwinden die individuelle Persönlichkeit und das Denken ⁽¹⁾ .“ Daher weigern sich viele Menschen hartnäckig und verschließen Augen und Ohren vor Erklärungen von Behörden und Sektoren, sei es schriftlich oder im Dialog.

Nach vielen Monaten ist das Lächeln auf das Gesicht von Nguyen Trong Hung (in der Mitte) zurückgekehrt, dem Parteisekretär des Dorfes My Yen.

Herr Nguyen Trong Hung, Sekretär der Parteizelle des Dorfes My Yen, erklärte: „Monatelang hatten es unsere Dorfkader schwer, denn egal, was wir sagten, die Dorfbewohner hörten uns nicht zu. Einige übten sogar Druck auf uns aus und isolierten uns absichtlich, insbesondere wenn unsere Familien wichtige Angelegenheiten zu erledigen hatten. Viele Leute beschimpften uns sogar, weil sie der Meinung waren, wir würden das Dorf nicht schützen.“

Gefahr von außen

Demokratie- und Menschenrechtsprobleme auszunutzen, um Vietnam zu sabotieren, war schon immer eine der gefährlichen Aktivitäten der Strategie der „friedlichen Entwicklung“ feindlicher Kräfte. Viele Jahre lang haben sich diese Kräfte stets unter dem Deckmantel versteckt, dass „die Menschenrechte höher stehen als die Souveränität “, „die Sicherheit der Menschen höher steht als die nationale Sicherheit“, „die Menschenrechte kennen keine nationalen Grenzen“ usw.

Diese Kräfte nutzen häufig anhängige und komplizierte Angelegenheiten und Fälle vor Ort aus, um verzerrte Informationen zu verbreiten und die Parteikomitees und Behörden zu diffamieren. Einige Seiten wie Viet Tan, Radio Free Asia, RFA … und viele Facebook-Konten im In- und Ausland warten ständig auf extreme Aktionen und Vorfälle, bei denen der Bau wichtiger Projekte behindert wird, um sich für den sogenannten „Schutz der Menschenrechte“ einzusetzen, obwohl dieser falsch ist und den Gesetzen des Gastlandes widerspricht.

Bei den Vorfällen, die sich in den letzten Jahren in Ha Tinh ereignet haben, gab es viele Fälle, in denen feindliche Kräfte und reaktionäre Nachrichtenseiten im Ausland Informationen, Videos und Bilder mit der Absicht veröffentlicht haben, sich gegen unsere Partei und unseren Staat zu stellen. Kürzlich veröffentlichten auch viele reaktionäre Nachrichtenseiten Bilder von Hoang Van Luan, der ein Protestbanner hochhielt, und behaupteten: Die Bezirkspolizei von Ky Anh verhaftete Herrn Hoang Van Luan, weil er es gewagt hatte, in großer Zahl an einer Protestkundgebung teilzunehmen.

Einige ausländische Nachrichtenseiten haben Vorfälle im Inland ausgenutzt, um unsere Partei und unseren Staat aufzuhetzen und zu diffamieren.

Es ist wichtig zu wissen, dass feindliche Kräfte bei der Strategie der „friedlichen Evolution“ ihre Taktiken sehr raffiniert und bösartig ändern, und zwar in den folgenden Formen: indirekt, versteckt, getarnt als „für das Volk, für das Land“, „schwarz und weiß“, „wahr und falsch“ gemischt; Ausnutzung und Verwendung von Medien und sozialen Netzwerken, Ausnutzung und Vertiefung interner Probleme, Förderung der „Selbstentwicklung“, der „Selbsttransformation“, Schaffung von Flaggen, Schaffung von Brennpunkten“ ⁽²⁾ . Der unmittelbare Zweck besteht darin, das Ansehen des Parteikomitees und der Regierung zu schädigen und, noch schlimmer, den Trick durchzuführen, die Führung der Kommunistischen Partei Vietnams zu stürzen.

Auf der Schulungskonferenz zur Menschenrechtsarbeit in Ha Tinh am 12. Dezember 2023 betonte Oberst Pham Thanh Phuong, stellvertretender Direktor der Provinzpolizei, eine der Aufgaben, auf die sich Ha Tinh in der kommenden Zeit konzentrieren wird: Wirksamer Kampf gegen falsche, feindselige Ansichten mit schlechten und giftigen Inhalten, Verleumdung der Regierung, Verletzung des Rufs, der Ehre, der Rechte und der legitimen Interessen von Organisationen und Einzelpersonen, insbesondere von Führungskräften; Gehen Sie streng und unverzüglich gegen Personen vor, die die Meinungs- und Pressefreiheit sowie den Deckmantel der Demokratie und der Menschenrechte missbrauchen, um im Cyberspace gegen das Gesetz zu verstoßen.

------

1. Gustave Le Bon (Übersetzung von Nguyen Xuan Khanh), Crowd Psychology , Tri Thuc Publishing House, 2014, S. 58.

2. Nguyen Manh Huong, Verhinderung und Bekämpfung der Strategie der „friedlichen Evolution“ und des gewaltsamen Umsturzes durch feindliche und reaktionäre Kräfte gegen die vietnamesische Revolution , Communist Magazine, Ausgabe September 2023, S. 237.

(Fortgesetzt werden)

Manh Ha - Vu Vien

Quelle