Chinesische Trauben strömen nach Vietnam

Pfingstrosen-, Königinnen- und Rubintrauben … aus China strömen zu immer günstigeren Preisen nach Vietnam, wobei einige Produkte nur einige Zehntausend Dong pro Kilogramm kosten.

Vor fünf Jahren exportierte China hauptsächlich grüne und rote kernlose Trauben nach Vietnam. In den letzten zwei Jahren ist der Markt mit Trauben der mittleren bis oberen Preisklasse vielfältiger geworden. Rebsorten wie Peony, Red Queen-Trauben und schwarze Trauben – ursprünglich aus den USA, Japan und Korea importiert – werden heute erfolgreich in China angebaut und zu niedrigen Preisen nach Vietnam exportiert.

Frau Lan Anh (Go Vap) hat gerade einen Korb mit 5 kg Pfingstrosentrauben für 230.000 VND oder nur 46.000 VND pro kg gekauft. Beim Kauf im Einzelhandel beträgt der Preis nur 90.000 VND pro kg. Dieser Wert ist im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 30 % gesunken.

Sie erinnert sich, dass japanische Pfingstrosentrauben vor fünf Jahren bis zu mehreren Millionen VND pro 0,7 kg schwere Traube kosteten, heute jedoch in China angebaute Trauben viel billiger sind, obwohl ihre Qualität nur 80–90 % der japanischen Ware entspricht.

Pfingstrosentrauben werden auf dem landwirtschaftlichen Großhandelsmarkt Thu Duc (HCMC) verkauft. Foto: Linh Dan

Ähnlich verhält es sich mit Frau Hanh (Binh Thanh), die früher wegen des hohen Preises nicht gewagt habe, Geld für den Kauf von Queen-Trauben auszugeben. Jetzt kosten importierte Waren aus China nur noch 300.000 VND für eine Kiste mit drei Kartons und einem Gewicht von 1,2 kg. Der Versand der Ware erfolgt innerhalb kürzester Zeit, sodass die Stiele noch so frisch sind, als wären sie gerade aus dem Garten geschnitten.

Auf traditionellen Märkten und in Geschäften sind chinesische Trauben verschiedener Sorten überall erhältlich und werden sogar in vielen Supermärkten zu attraktiven Preisen angeboten. Auf Online-Verkaufskanälen werden Dutzende Sorten wie Milchtrauben, Rubintrauben, schwarze Trauben, rote Trauben usw. zu Großhandelspreisen von nur einigen Zehntausend VND bis Hunderttausenden VND pro Kilogramm verkauft.

5 kg Pfingstrosentrauben kosten 230.000–270.000 VND, Königinnentrauben 300.000–350.000 VND für eine 1,2 kg Kiste, 8 kg Ruby-Trauben kosten 280.000–300.000 VND, 5 kg rote Trauben kosten 250.000 VND. Beim Kauf im Einzelhandel liegt der Preis bei etwa 60.000–300.000 VND pro kg (je nach Sorte), was einem Rückgang von 5–15 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im letzten Jahr entspricht.

Als Grund für den niedrigen Preis chinesischer Trauben erklärte Frau Hong, eine Obstimporteurin auf dem Thu Duc-Großhandelsmarkt (HCMC), dass die Trauben gerade in Erntezeit seien. Darüber hinaus sind auf Massenimporte hohe Rabatte zu gewähren, was viele Quellen dazu verleitet, Waren in großen Mengen zu importieren. Jede Woche importiert sie etwa 10 Tonnen Trauben und verkauft diese stets vollständig an Großhändler.

Herr Thanh, ein Importeur im 12. Bezirk, stimmt zu, dass der Markt in diesem Jahr mit chinesischen Trauben überschwemmt ist und dass viele berühmte Sorten aus Japan hier erfolgreich angebaut werden. Ihre Preise betragen nur ein Viertel der Preise importierter Waren aus anderen Ländern und liegen damit im Budget der vietnamesischen Verbraucher. Manche Trauben aus China sind sogar günstiger als vietnamesische Ware.

Um Kunden anzulocken, verpacken chinesische Exportunternehmen die Produkte in Körbe oder Kartons zu je 2, 3 oder 5 kg, sodass die Großhändler sie problemlos importieren und an Kunden verkaufen können.

Auf einem traditionellen Markt in Ho-Chi-Minh-Stadt werden rote Trauben mit Kernen verkauft. Foto: Thi Ha

Einem Bericht des Agrargroßhandelsmarktes Thu Duc zufolge wurden in den ersten sieben Monaten des Jahres fast 117 Tonnen chinesischer Trauben auf den Markt gebracht, was einer Steigerung von 50 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres entspricht. Der Durchschnittspreis für Trauben liegt dieses Jahr zwischen 46.000 und 80.000 VND pro Kilogramm und ist damit günstiger als im letzten Jahr.

Dem Marktführer im Großhandel zufolge gibt es in Vietnam viele berühmte Weinanbaugebiete, doch die Produktion ist im Vergleich zur Inlandsnachfrage zunehmend bescheidener. Insbesondere in diesem Jahr war das Wetter ungünstig, die anhaltende Hitze ließ die Ninh-Thuan -Trauben weich werden und auch der Ertrag ging im Vergleich zum gleichen Zeitraum zurück. Die Trauben von Ninh Thuan reifen im Frühherbst, daher stehen noch nicht viele Produkte zum Verkauf. Aus diesem Grund erhöht Vietnam seine Traubenimporte aus China, den USA usw. stark, um die Nachfrage der Verbraucher zu decken.

Laut Zoll ist China der größte Markt für Obst- und Gemüselieferungen nach Vietnam. Der Importumsatz belief sich in sieben Monaten auf fast eine halbe Milliarde US-Dollar, was 35 % des Marktanteils entspricht und im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 29 % gestiegen ist. Äpfel sind das am häufigsten importierte Produkt, Trauben stehen an zweiter Stelle.

Quelle